1. col. Perra – Fulana – Puta.
Col. Una cosa es que esté embarazada y otra que te vaya a dejar suelto con tanta loba que merodea… Álvarez S., 35, 384.
Méx. Pinche güero, ¿y de dónde carajos fue a sacar a esa loba? Fadanelli, Hotel 3449/4130.
2. col. Fiera. Mujer enojadiza y violenta.
Col. Entonces a veces saco la loba, la mala, a veces la buena, la sufrida, la víctima... Parra B., Marilyn.

lo. prb.
1. Ausencia en relación con “todo” complemento directo.
Arg. Se me ocurrió tirar todo… Piñeiro, Tuya 391/1806.
Bol. …nuestra sociedad tiende a patologizar todo… Paz S., Los vivos 185.
Cub. …no sabes qué difícil me ha sido evitar que unos empantanen todo… Valle, Las palabras 271.
2. Catafórico.
Arg. ...recordé un hecho que lo tiene como protagonista al escritor uruguayo Juan Carlos Onetti. Arnaudo, La cuarentena.
Col. ...se lo está desinstitucionalizando al país y lo estamos dejando desinstitucionalizar. Duzán, Control 0:15:13.

lo. prb.
1. Le. (Loísmo).
Arg. La dejamos picando –dijo con una mirada pícara antes de hacerlos cruzar el pasillo… Piglia, Blanco 225.
Cub. …era increíble que no los acabaran de degollar, que los dejaran ver los cuchillos. Montero, Son 21.
ES. Estar suspendido a más de 40 metros de altura y de cabeza, para algunos vale la pena y los hace vivir emociones extremas… Maldonado J., Feria.
Hon. …un quiquiriquí irrumpía en el ambiente por alguna ventana abierta en una de las habitaciones de la casona, que lo hizo gesticular un rictus de asco en la mejilla. Bondy, La mitad 7503/9304.
Méx. Mira, José lo quiso enseñar a tocar la tuba, porque tenía cuerpo y buena boca… Rubio, El carajo.
2. El.
EEUU. Chicago entonces firmó a Mack a un contrato récord, superando lo de Donald, de 141 millones de dólares. Schefter, Los Angeles.

lo. art.
1. Enfático con imposición del género neutro al adjetivo.
EEUU. El resultado […] demostró lo peleado que estuvo la elección… Manrique, Legisladora.
2. Él. 
Méx. Hace un mes, el tomate costaba diez pesos y ahora vale lo doble. García J., Precio.

lo. art.
1. El – La administración – La jurisdicción.
Esp. María esperaba en el vestíbulo del Juzgado de lo Militar. Árbol, La tristeza 407.
2. El.
Méx. Hace un mes, el tomate costaba diez pesos y ahora vale lo doble. García J., Precio.

lo. adv.
Cuan. Con imposición del género neutro al adjetivo.
EEUU. El resultado […] demostró lo peleado que estuvo la elección… Manrique, Legisladora.

lo + adj. loc.adj.
Concordando el adj. con el complemento sustantivo.
Per. ...la mayoría de los niños en edad escolar no puede acceder a las clases virtuales ‘Aprendo en Casa’ debido a lo precaria de su situación... Sequeiros, Policías.

lo de. loc.s.
Donde – La casa de – El despacho de. Lugar propio de una persona.
Arg. Decidió ir a lo de Miguens. Olguín, Oscura 145.
Bol. Ah, ¿no es el proctólogo?, ah, ah ¿al otorrino es? Ah, ya, ya. Está bien, está bien. Gracias por aclararme. ¡Ucha! Imagínate si iba a lo del otro. Rosquellas, Confidencias 230506, 0:15:01.
Cub. A veces preferían encargar comida o picaderas a El Rinconcito Latino o Islas Canarias o La carreta, a lo de Santa si se reunían en Hialeah. Padura, Como polvo 633.
Esp. Les hice el desayuno, tomamos el autobús, y hala, a lo de Ramón. Abenámar, Mar 0:36:00.
Hon. ...el sábado por la mañana acudiría a lo de su modista... Bondy, La mitad 1970/9304.
Méx. Tú habías jurado nunca más regresar a comer enchiladas en lo de doña Mari... Sarabia A., No tienes 1029/1878.
Par. …creía que debía ir a lo de su madre para tomar el té con ella… Urraza, Diferentes2289/2434.
Per. ...llamar a mi mujer, decirle que se lleve los niños a lo de su hermana… Trelles, Bioy 2025/3761.
Uru. Cuando mi esposo no estaba y los niños en la escuela, subía a lo de mi vecina. Perrés, Ama 35.

lo que.loc.conj.
Lo mismo que. (Sobreentendiéndose el v. de la oración principal).
EEUU. ...ella experimentó lo que muchos indocumentados. Alvarado, De indocumentada.
Méx. ...fueron a exigir que pasara lo que en Oaxaca: que se volviera con normalidad a la chamba. Rosas A., Pandemia 96.

lo que le hace a. loc.prep.
Lo relativo a.
Méx. …en lo que hace a los salarios, la historia tampoco reconforta… Aguilar, Salarios.

lo que sí. loc.pr.
A la verdad.
Arg. Lo que sí, la primera vez que se conformó el consejo, habían dejado afuera a la comunidad afrodescendiente. Oliva L., Patricia.

lo que sí y lo que no. loc.pr.
Lo verdadero y lo erróneo – Lo que pasó y lo que no.
Per. La gente […] piensa que por estar aquí parados ocho, diez horas al día podemos decir sin errores lo que sí y lo que no, pero la realidad hay que saber leerla… Trelles, Bioy 3554/3761.

a lo. loc.prep.
Al modo – Al estilo.
Méx. No, porque de todos modos sería un desembolso muy a lo pendejo… Sada, Casi 1147/4475.

a lo que. loc.adv.
col. Acto seguido.
EEUU. ... el doctor le pide que se quite la ropa y se ponga una bata. A lo que ella de inmediato le dice... Koralillo, Con o sin.

en lo que. loc.conj./rel.
1. Mientras.
Méx. Los primeros tragos le duelen en lo que lengua y paladar acaban de lubricarse. Toscana, El ejército 1047/3880.
2. Con lo que – Lo que.
EEUU. El análisis fue filtrado a medios conservadores en lo que desató una oleada de indignación... López Z., El enemigo.
3. Para lo que – ‘’ aquello que.
EEUU. Ya no es un problema para mí ponerlo a trabajar, independientemente en lo que aprende con rapidez, y luego, sentarme con él a navegar las partes donde tiene menos fortaleza. Llenas H., Lo que trajo.

en lo que. loc.pr.
Con lo que – Lo que.
EEUU. El análisis fue filtrado a medios conservadores en lo que desató una oleada de indignación... López Z., El enemigo.

por lo que.
por

lluvia de ideas. f.
Tormenta de ideas.
Méx. …no perdía oportunidad de recomendarle [sic] a los gerentes una sesión de “lluvia de ideas”… Villoro, El testigo 173.
Par. …se habían juntado todos para hacer una “Lluvia de ideas”… Vidallet, La última 1160/1909.

lluvia de sobres. f.
Dones en efectivo. (En bodas y eventos sociales).
Col. Menos mal que a mi [sic] no me invitan los que exigen lluvia de sobres. Jáuregui, Lluvia.

lluvia mojapendejos. f.
col. Mojapendejos – Calabobos. Garúa, llovizna, sirimiri.
Méx. Es una lluvia mojapendejos, dijo Florencio sonriendo debajo de su impermeable. Maldonado T., Metales 1303/3209.

Resbalar – Tropezar.
Col. …eres un avispado, aparente, que no te has lluspido, alhajito… Eraso, Examen.

Sopa a base de trigo, papas y verduras. (Tradicional en el altiplano andino).
Per. …no probó bocado de sus platos favoritos: caldo de pataska y la llunca con gallina… Macher, Las arterias 396/4255.

llover. impersonal.
Llevarse su merecido – Pagarla – Quedar bien parado.
Méx. Putla, un pueblo, añadió, al que su hija fue al terminar la carrera de medicina y que es “horroroso”. Así sentenció. Y lo dicho: le llovió. Rosas A., Pandemia 139.

llover. tr.
1. Vapulear.
Par. …pidió a sus amigos que, enmascarados, emboscaran al padre y le llovieran a golpes. Viveros, Urbano 372/1546.
2. Caer – Tocar.
Esp. Dijo que seguramente en unos días le llovería otro encargo. Giménez B., Nadie 4913/5709.
3. Arrojar – Tirar – Lanzar. (En gran cantidad).
Per. Hay que meterles letra primero, si no nos van a llover piedras. Ortiz B., Maldita 434/3633.

como si lloviera. loc.v.
Como quien oye llover. Como si nada.
Col. …el general Alejandro Ortiz vino desde el cuartel general para tratar de disuadirlo, y él como si lloviera… Vásquez, Historia 267.

cuando no llueve, llovizna. loc.v.
Cada sendero tiene su atolladero. Siempre se presentan dificultades.
Méx. Reza el adagio que, “cuando no te llueve te llovizna” y eso es precisamente lo que le viene sucediendo al Presidente del Congreso… González G., Se le armó.

llueva o truene. loc.adv.
Llueva, truene o relampaguee – Así caigan chuzos de punta.
EEUU. …tenemos muchas expectativas con los amigos, creemos que ellos tienen que estar allí llueva o truene… Abanto, Cómo.

llueve o truene. loc.adv.
Llueva o truene.
EEUU. Llueve o truene, se llevará a cabo el concierto… Carrión, Farándula (3).

ya ha llovido. loc.v.
Ya pasó mucho tiempo.
Esp. Son infundios de los años cincuenta, ya ha llovido. Marías, Así empieza 349.

Lagrimar. Manar líquido de los ojos.
Col. No sé, dije y se me llorosearon los ojos. Álvarez S., 35, 260.

llorona. f.
Mujer contratada para llorar en los ritos funerales.
Méx. ...los fantasmas iban por Bolívar como lloronas por su velorio. Velasco, Luna 1054/3190.

la Llorona. f.
1. Personaje femenino mítico que anda llorando por los hijos que perdió.
Col. Hace más de 20 años que el llanto de la Llorona no se escucha en el país. Ocampo, Quién.
Méx. …cuando se levantó ya no eran gritos, sino lamentos, como los de la Llorona. Parra, Sombras 411.
Pan. Recuerdo que tuve un sueño en el que me perseguía la Llorona. Wynter, Nostalgia 1867/1958.
2. Canción tradicional mexicana centrada en este personaje.
Méx. Que el evento trae la cultura milenaria de Oaxaca, a través de la sandunga, la llorona, la mixteca, gastronomía como los chapulines, tlayuda, mole negro, tamales en hojas de plátano y el mezcal. Martínez M., Se presenta.

hacerle la llorona (a alguien). loc.v.
col. Expresarle quejas insistentes.
Méx. ...Uber Eats no tardó en hacerle la llorona y para no entrar en conflicto legal se quedó con el nombre de Lucky Devil Eats. Rosas A., Pandemia 45.

col. Llorón – Lloriquetas. Plañidero. (desf.).
Méx. Había oposición, pero su papel era testimonial, como se dice ahora; lloricón se decía entonces, pues los opositores andaban llorando siempre por el fraude... Aguilar C., La conspiración 289/3691.
Nic. ...los locutores dominicanos se quejaban con voz lloricona como si estuvieran de luto por su madre… Ramírez S., El reino 510/2145.

1. Lloriqueo. (desf.).
ES. Tanta lloradera por un tirito –le dice. Castellanos M., La sirvienta 418/3041.
2. Lorrera. Llantos múltiples o repetidos.
Nic. …la gente se lo agarró todo: las abrazaderas, las lloraderas… Belli G., El país 2989/3810.