media. f.
1. Calcetín.
Arg. Ya en la playa, a pocos metros del mar, me senté para sacarme los zapatos y las medias. Schweblin, El cavador 244.
Bol. Osorio se quitó los zapatos y luego hizo una bolita con ambas medias. Urrelo, Fantasmas 1318/8293.
Col. …las camisas descosidas, las medias con huecos en las puntas, los pantalones casi transparentes… Mendoza, Los hombres 41.
Cub. …se quitó los zapatos pero no las medias, tampoco el pantalón… Montero, Son 118.
Ecu. …se ponía medias blancas y gemelos en forma de corazones… Vásconez, El retorno 241/1296.
EEUU. Ya muchos se sacaron las medias y los zapatos… Pérez A., Las ‘flip flops’.
GE. …un par de las clásicas medias blancas por 80.000 dólares… Escobar, Las increíbles.
Par. ...creo que me pondré de nuevo las medias y entraré en la cancha... Urraza, El síndrome 1564/2506.
Per. Nos quitamos la ropa, pero yo me quedo con medias, una camiseta… Bayly, Y de repente 73.
PR. …cuando el señor Tous pisara por la tela de sus medias, supiera […] que esas puntadas se habían hecho con esmero. Santos F., Nuestra 77.
RD. …aquel cuartito mal ventilado que, en lugar de oxígeno, estaba saturado de medias sin lavar… Valdez, Palomos 38.
Uru. …el inventario, lo de siempre –dijo mientras se ajustaba las medias… Amengual, Desde 46.
2. Prenda femenina que cubre el pie y la pierna hasta el muslo.
Todos.
3. Secundaria – Enseñanza media – ‘’ secundaria.
Chi. Yo me acuerdo que cuando estaba en la media de [sic] un curso de márketing, y me encantó. ¿En serio? Te juro. Céspedes J., Qué soñabas 0:06:46.
Per. …estábamos en segundo o tercero de media… Cueto, El susurro 27.
4. Medio. (De comunicación).
EEUU. Pero la retórica y los mensajes a medias para ganar votos en noviembre ya no van a pasar desapercibidos. Vélez R., El significado.
5. Media botella. (gnlt. entre 350 et 375 ml).
Col. ...Jiménez, el de cobranzas, fue sorprendido por don Patiño robándose del dispensario las medias de aguardiente que camuflaba en el interior de su chaqueta de motociclista. Rondón C., Cúidese.
Ecu. Es retacar en la avenida Amazonas, dar tumbos por La Mariscal, cuando te han roto el corazón y compartir media de Norteño con tus panas porque ellos también están cabreados con la vida… Franco V., Extremoduro.
Méx. …en el puesto de tacos de Lupe la Carera cada media salía en veinticinco... Melchor, Temporada 49.
6. Prenda que cubre el pie y llega hasta la rodilla.
Esp. Cuando llegó la hora del recreo, se despojó del babi, el pichi y las medias y se quedó en traje de baño, frente a todos sus compañeros, por pura coquetería… La Lá, Las uvas.

media calada. f.
Media de malla – ‘’ de red – ‘’ de rejilla.
Chi. …un par de medias caladas con portaligas… Ampuero, Los amantes 18.

media de malla. f.
Media calada – ‘’ de red – ‘’ de rejilla.
EEUU. ¿Y recuerdas que en la calle nos abordaron dos muchachas muy pintadas que mascaban chicle y llevaban bolsas de chaquira, medias de malla y zapatos de tacón aguja?”. Catón, Desastre.

media de punto abierto. f.
Media calada – ‘’ de malla – ‘’ de rejilla.
Méx. ...el corsé bordado de ballerina, las medias negras de punto abierto, la liga de encajes rojos... Aguilar C., La conspiración 2438/3691.

media pantalón. f.
Leotardo – Pantimedia – Panty.
Col. …mensajeros engominados a lo John Travolta y de secretarias de minifalda y media-pantalón… Restrepo, Olor 75.

media superior. f.
Enseñanza media superior – Bachillerato – Preparatoria – Prepa. Nivel de enseñanza entre la secundaria y la superior.
Méx. …podrán deducir […] las colegiaturas de los niveles preescolar, primaria, secundaria y media superior. Flores L., Cómo.

media tobillera. f.
Calcetín corto. (Cubre el tobillo).
Col. …álbumes de juventud donde ella misma aparecía de media tobillera, falda rotonda… Restrepo, Olor 34.

media velada. f.
Media translúcida.
Col. ...le decía al oído que como estaba de bonita, de sexi, que cómo le lucían la minifalda escocesa y las medias veladas pepiadas... Rondón C., Cuídese.

a medias. loc.adj./adv.
1. Por mitad – Entre los dos.
Esp. Aprendo mucho contigo, pero te recuerdo que tenemos algo a medias. Silva, El alquimista 4269/33923.
2. Medio – Medianamente. (Antepuesto al adjetivo).
Méx. ...Sally, a medias confundida entre sus compañeras, trabaja con ahínco en otra mesa. Velasco, Luna 777/3190.
3. A partes iguales.
Arg. ...las comisarías eran inútiles. Seguramente iban a medias con el negocio. Lojo, No había.
Ecu. ...todo es a medias porque así lo hemos entre los dos decidido y no hay alguien arriba... Espinosa A., Mujeres 0:05:55.
Esp. ...igual que vamos a medias con lo que te paguen por tu reportaje, pensaba compartir contigo la gratificación. Rosa I., Buscando VI.
4. En parte – Parcial – Parcialmente.
Esp. ...fue seguido por un equipo de Televisión Española que grabó su último alegato de verdades a medias. Figueredo E., El asesino 1:08:31.
Pan. Los problemas que se tratan de resolver lo hacen en el momento y lo hacen a medias. Rojas I., Camarones 0:14:27.

chupar las medias. loc.v.
col. Hacer la pelota – Lamber. Adular.
Arg. No me vengas a chupar las medias, Juancho, que ya me engrupiste. Argemí, Los muertos 3295/4925.

de media. loc.adv.
En promedio – Por término medio.
Esp. ...cobran de media un 40% menos del sueldo medio en España. Bretos, Hora 20/05/24, 0:56:38. (dom.).

entre medias. loc.adv.
Entre tanto.
Esp. Si el gasolinero no se acuerda de ella y de con quién iba es que hemos tenido la mala pata de que le ha caído un piano en la cabeza entre tanto.  Silva, La reina 13925/33923.

medallón. m.
1. Luneta – Ventanilla trasera. (aut.).
Méx. …lo primero que hace es mandar a hacer una calcomanía de buen tamaño para pegarla en el medallón de su vehículo. Muñoz, Elena.
2. Licencia de taxi.
EEUU. ...el medallón de los taxis amarillos, la licencia que le da el derecho a conducir estos vehículos, ha disminuido de valor en casi 70%. Padilla D., Devaluación.

medallón de carne. m.
Porción de carne picada con soja y alto contenido de grasa.
Arg. Fiambre de cerdo para el jamón, medallón de carne a la falsa hamburguesa, y la más reciente, bebida láctea que no es leche, pero se parece. Sarramea, Fake.

mechudo. adj./s.
col. Chimpudo – Greñudo – Melenudo – Peludo.
Col. …me sentí contento de que la Séptima no estuviera llena de gente protestando, sino celebrando el triunfo de unos mechudos que, como nosotros, eran gente salida de pueblos… Álvarez S., 35, 437.
Gua. Es una supernova de antenas recorriendo glandularmente las calles […], desintegrando las guitarras de las bandas de mechudos sin talento... Echeverría, Por lo menos 78/795.
Méx. Chimpudo, greñudo, peludo mechudo y melenudo, son adjetivos del habla popular para designar a quienes poseen cuantioso cabello. Ramos A., El Mechudo.
Nic. …se la pasaba lavando ropa, desarreglada, mechuda, cada vez más flaca y ojerosa. Belli G., El país 3517/3810.
Pan. ¿Vos sabés de la Llorona? Y yo huía de ella. Hasta que me decía a mí mismo: ¿por qué le tenés miedo a una mechuda? Wynter, Nostalgia 1868/1958.

mechudo. m.
Fregona – Mopeador – Trapeador.
Méx. …al karma le valen sus deseos de abundancia. Y todos con larga cola deberían poner atención. Sierra Y., Nudo.

1. Encendedor – Yesquero.
Arg. …después de calentar con un mechero de bencina la tapa de la caja de metal de las jeringas… Piglia, Blanco 199.
Esp. …va hasta la mesilla de noche, deja sobre ella el reloj, el tabaco, el mechero… Sarti, El estruendo 48.
2. Hornalla – Quemador. (De cocina).
Arg. …pone la pava a calentar en uno de los mecheros. Argemí, Los muertos 1442/4925.
3. Lámpara de queroseno u otro carburante.
Hon. ...las velas y los mecheros esparcían sus centelleos y sus aromas, como si todo continuara igual que siempre. Bondy, La mitad 8291/9304.
Méx. El rancho no tenía luz eléctrica, de manera que la oscuridad se plegaba en cada rincón del cuchitril, con excepción de los salientes arrasados por la luz de los mecheros. Guedea, Conducir 40.
Per. “Hasta los 18 años, estudiaba con velas y mechero mientras sobre mi pueblo pasaban las redes de alta tensión de electricidad”, recuerda Gady Gálvez. Vadillo, Los artesanos.

col. Conchera. Ladrona que se pone los objetos hurtados entre la ropa.
Arg. … y los términos que usan son de tipo soplona, batidora, mechera, choriza, esposa de ladrón de gallinas. Dal Masetto, Crónicas 74.

mecha. f.
1. col. Mechadera. Pelea, riña.
Per. ...repelió el ataque apelando a la esencia misma de la más refinada mecha callejera: un cabezazo salvaje... Ortiz B., Maldita 1116/3633.
2. Mechero – Hornalla – Hornilla – Quemador.
Méx. ...tiene pendiente entregar un pedido de 30 buñuelos gigantes, unos que tiene que freír en una cacerola que le ocupa dos mechas en la estufa. Morán C., Una vida.

mecha corta. loc.adj/c.
col. Cascarrabias.
EEUU. …soy conflictivo, soy mecha corta, el sentido común, para mí, es el menos común de todos, carezco de humildad y de comprensión ... Salayandía G., El cavernícola.

mecha corta. f.
col. Falta de paciencia.
Méx. Las advertencias sobre la polarización que crea el discurso del Presidente contra medios y periodistas –algunos de los cuales identifica por nombre–, reflejo de su mecha corta y su carácter excluyente contra quien no esté incondicionalmente con él, van creciendo. Riva, Andrés.

a toda mecha. loc.adv.
1. col. A todo trapo – A toda madre – A todo volumen.
Cub. Ella puso un disco de rap a toda mecha. Gutiérrez, Corazón 47.
2. col. A todo gas.
Esp. Me pareció tan alocado en la conducción de su moto […] que, tras un día en que me llevó de paquete por la ciudad a toda mecha, decidí no repetir jamás la experiencia. Marías, Así empieza 128.

pa[ra] su mecha. loc.interj.
col. Pa’ su madre – Coño – Joder. (Expresando sorpresa o enojo).
Méx. ¡Pa’ su mecha, don Heri’!; ya mandaron a calacas el puente. Piñera, Falsas 189.

tirado de las mechas. loc.adj.
Tirado por los pelos – Descabellado.
Chi. ¿Pero por qué transmiten órdenes de forma tan complicada, jefe? Es como tirado de las mechas. Ampuero, Cita 356.

mechar. tr.
1. Entreverar.
Arg. …la transmisión de partidos de fútbol de la primera nacional, mechados con publicidades y los comentarios de los locutores. Lamberti, Cómo 502/1242.
2. col. Meter. Administrar.
Col. –...no sé si era Viagra pero me mechó algo que era algo que como que te tenía… –Cialis. –No sé qué era. O sea ella me dijo el nombre, pero ahorita no me acuerdo. Pero yo nunca había tanta necesidad de tener sexo en ese momento. Pugliato, Si mamá (ep.21), 0:14:38.

mecharse. pr.
Trenzarse. Pelear.
Per. ...¿qué otra cosa saben hacer?, a ver méchense entre todos, chapen pico de botella... Ortiz B., Maldita 491/3633.

mecedora. f.
Balancín.
Arg. ...la mecedora cuenta como ejercicio de spinning... Stoppelman, Mi abuela 0:01:07.
Col. ...tiene una mesa con televisor, […] un pedazo de espejo y una mecedora donde espera a sus muertos. Molano, Chaín.
CR. ...lo encontré en el corredor sentado en una de las mecedoras tomando agua de coco. Marín O., El día 312/2527.
Cub. ...la vieja dama de compañía sentada frente a ellos en una mecedora con pretensiones de trono pontificial... Armas, La tabla 147.
Esp. El viejo Hermann Baier está sentado en su mecedora, de madera restallada… Navarro S., La casa 174/7848.
Gua. …la gente tomaba el fresco en mecedoras de mimbre o sillas de plástico. Rey R., Los sordos 2915/3041.
Méx. …Nancy tenía una mecedora, la típica de madera con respaldo de barrotes… González A., La mecedora.
Nic. …traían de las casas vecinas sus propias mecedoras y silletas… Ramírez S., Catalina 797/2575.
Pan. Desde entonces paso las tardes en la mecedora, contemplando las fotos de mi bebé difunto. Pérez F., Cenizas 117/675.
Per. …encontraron a su padre muerto, sentado en la mecedora del taller con la boca abierta… Trelles, Bioy 1649/3761.
RD. Descubro una chica en una mecedora. Está sentada frente a frente a la persiana… Valdez, Palomos 52.

[mecedora] abuelita. f.
Tipo de mecedora cómoda y de acabado fino.
Nic. …para dejar espacio a las mecedoras abuelita arrastradas desde el corredor. Ramírez S., Catalina 906/2575.

col. Cableado.
Méx. Antes tocábamos sin ese fregado mecatero (se refería a que hoy los músicos tocan con equipo de sonido)… Rubio, El carajo.

mecate. m.
Cabo – Cabulla – Cabuya – Cuerda – Soga.
CR. Ante el asombro de los pequeños alumnos, San Nicolás –con un saco azul– se descolgó por un mecate lleno de nudos... Rubio C., Carmen.
Cub. ...una francesa despatillada sobre una mesa del comedor de su residencia, la cabeza y la espalda apoyadas sobre la mesa mientras las piernas penden de mecates amarrados al techo... Armas, La tabla 131.
Gua. Las armas relucían y parecían relativamente nuevas, y esto contrastaba con el que algunos las llevaran colgadas con mecates de maguey. Rey R., Caballeriza 11.
Hon. Ayer encontraron ahorcada a la Patricia […] descolorada por el mecate enrollado en el pescuezo… Sierra Ó., La muñeca 993/1709.
Méx. …tenía sus manitas atadas. Con mecate. Villoro, El testigo 152.
Nic. …el cerdo dejó su actitud hasta entonces melancólica, reventó el mecate, y con la ferocidad propia de un perro de presa se le lanzó encima. Ramírez S., El reino 586/2145.
Ven. Una escalera empinada y dos mecates son las vías de acceso de los vecinos. Hernández J., En Altavista.

a todo mecate. loc.adv.
1. col. A toda madre. A fondo.
Méx. …salió a la calle para gritar a todo mecate: ¡Me robaron! ¡Me robaron! Sada, Casi 3861/4475.
2. col. Fantástico – Fenomenal – Padrísimo. Sensacional.
Méx. ...se entregaron fervientemente al cuarteto rockero, mismo que correspondió esa pasión al gritar: “¡Son a todo mecate!”. Muñoz V., Arden.