Diccionario de variantes del español - Letra P
Mostrando artículos por etiqueta: Letra P
pulla. f.
Befa – Escarnio.
Esp. Él enseguida me lanzó una pulla especialmente torpe… Giménez B., Nadie 4719/5709.
pulir.
pulir. tr.
Lustrar.
Méx. …haga magníficos sacudidores con ellas para sus muebles. Es más, si las usa para pulirlos quedará encantada. Eloísa, Zapatos.
Uru. …lo encontré probándose de cadáver sobre la mesa, con los zapatos pulidos… Rivero, El velorio 28.
pulirse. pr.
col. Prepararse minuciosamente.
Per. Lucy, Lucy, no sé para qué te pules tanto, ¿a dónde quieres llegar? Ortiz B., Maldita 3140/3633.
pulirse. tr.
col. Despachar – Tragarse.
Esp. ...una opípara cena que Fermín se pulió con la voracidad y el ímpetu de una lima industrial. Ruiz Z., El prisionero 84.
pulirla. par.
col. Lucharla – Chambear – Currar – Laburar.
Cub. …esa gente vive en la gloria y yo la tengo que pulir todos los días pa inventar un baro. Padura, Vientos 60.
pulique. m.
Plato a base de carne, espt. de pollo, tomate y verduras. (Tradicional en Guatemala).
Gua. La mesa estaba puesta, y el pulique recién guisado podía olerse desde la sala. Rey R., Finca 367.
pulidora. f.
Abrillantadora – Lustradora. Máquina de lavar y lustrar el piso.
Esp. …zumbaba en el pasillo la pulidora del operario de limpieza. Árbol, La tristeza 59.
pulguero.
pulguero -a. s.
col. Comerciante ambulante – Puestero. Comerciante que opera en una pulga o mercado informal.
Méx. …presentó a la dirigente de "los pulgueros" Melva Farías como una de sus aliadas en el proyecto tricolor… Cuellar, Ahora.
pulguero. m.
1. col. Hotel de mala muerte.
Méx. Por fin, cuando ya estaban hartas, encontraron al pulguero de la noche anterior. Mastretta, Maridos 1581/3389.
2. Mercado de [las] pulgas – Rastro.
Cub. Usaba un panamá, falso con toda seguridad, (comprado quizás en el pulguero de Miami, junto con la cadena y la medalla demasiado brillantes)… Padura, Como polvo 25.
pulgada.
pulgada. f.
Medida de longitud equivalente a 25,4mm.
Col. Necesitan mil metros de tubo de una pulgada para poder abastecer a las familias Romero P., La lucha.
EEUU. No son más grandes de 20 por 8 pulgadas, son muy difíciles de leer… Restrepo E., Tráfico.
Méx. ...ningún taller de Xonacatlán se dedica a producir muñecos menores a 12 pulgadas. Sun, El lugar.
Per. De acuerdo con el estilista, si mide menos de 2.25 pulgadas (5.7cm.) el cabello corto como un bob a la barbilla queda increíble en ti... Neyra, Cómo saber.
pulgada cuadrada. f.
Medida de superficie equivalente a 2,54 cm².
EEUU. ...esa cuenta se refiere al número de hilos, tanto verticales como horizontales que hay en una pulgada cuadrada de tela. Amador m., Para estar.
pujido. m.
Pujo – Gemido – Resoplido.
Méx. …a pujidos acompasados se frotan la bragueta y le piden que […] se quite despacio la ropa, mamacita. Ramírez H., La Mara 160.
pujar. intr.
Gemir – Resoplar.
Méx. Puja en medio del sorbido de los mocos. Ramírez H., La Mara 365.
puf, puff.
puf. m.
Sillón puff. Asiento bajo sin respaldo.
Esp. …dejaba una pistola sobre una especie de puf de mimbre. Navarro S., La casa 1201/7848.
puf. interj.
1. ¿No? – Vaya. (Manifestando sorpresa ante lo inesperado).
Méx. ¡Puf!, si me hubiera dado cuenta desde entonces… Sada, Casi 2075/4475.
2. Uf. (Manifestando cansancio o falta de ánimo).
Esp. –Necesitamos al autor material. –Puf, qué dolor de cabeza –dijo Salgado. Silva, La estrategia 21984/33923.
puesto.
puesto. m.
Local – Stand. (En un mercado).
Per. ...han abierto bibliotecas en casas, puestos de mercado y hasta en comedores populares... Biblioteca, Josefina 0:06:56.
puesto base. m.
Puesto fijo – Empleo ‘’.
Méx. Teniendo como puesto base como su padre, aseador, a los 15 años, por allá de 1961, don Ramón inició su experiencia en el cine Variedades... Díaz D., En las salas.
puesto caminero. m.
Puesto de la policía caminera – Estación de la policía de tránsito.
Arg. …el compañero había caído preso cuando intentaba capturar un puesto caminero en la avenida General Paz, en Buenos Aires. Martínez T., El cantor 130.
Puesto de Mando Unificado. m.
PMU. Servicio integrado dedicado a un objetivo particular.
Col. ...se siente que Claudia López trató de estar del lado de la Fuerza pública en los puestos de mando unificado, pues que es su deber, eh, pero al mismo tiempo tuvo que distanciarse de la Fuerza pública... Rivas S., Balance 0:18:01.
puesto de salud. m.
Posta de salud – Consultorio – Dispensario.
Per. ...todos los puestos de salud están desabastecidos... Hernández F., El virus 0:09:59.
puesto público. m.
Puesto de empleado público o funcionario.
Méx. …en esto de los puestos públicos se conoce perfectamente bien el momento de la llegada pero nunca el horario para dejar el cargo… Ramírez H., La Mara 130.
andar con lo puro puesto. loc.v.
col. Andar con una mano delante y otra detrás – Estar con los bolsillos rotos.
Chi. …los cuatro andan con poca plata y con lo puro puesto… Rivera L., Santa 37.
darse puesto. loc.v.
Distinguirse – Imponerse.
PR. …al no ser tan bonita como las otras nenas del salón, no sentía la necesidad de darse puesto. Cabiya, Trance 32
estar (, andar) puesto. loc.v.
1. col. Estar al loro. Estar muy informado.
Esp. Qué puesta estás. No imaginaba que te gustara Madonna. Silva, La niebla 10085/33923.
2. col. Estar borracho.
Méx. ...bien servido y mejor puesto, fui sonsacado por dos empleados del Teatro Garibaldi... Velasco, Luna 1504/3190.
3. Estar dispuesto – ‘’ listo – ‘’ preparado.
Arg. ...a mí me ponían el paráte cada que me cortaban, viste, ya está, estoy puesto, estoy puesto y así, yo la pagaba... Granados, Tumbero 0:47:05.
EEUU. Sin muchos clientes, en su changarrito de arreglar acordeones Lucho Campillo siempre está puesto para una conversación. Fuentes J., Está.
Méx. La celebracion de los mártires cristeros. Las organizaciones están puestísimas... Leñero, Más gente 2440/4112.
4. col. Estar colocado – ‘’ prendido. (Droga).
Méx. …cuando andaba bien puesto de coca y todo acelerado lo que menos quería era encerrarse dentro de aquel caparazón tétrico... Melchor, Temporada 130.
Palabras agregadas
- conversión. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:58
- contabilizar. tr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:37
- consumador. adj./s. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:36
- concursar. intr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:10
- mago -a. s. Publicado el Sábado, 26 Abril 2025 14:37
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40