cáscara. f.
1. col. Pellejo.
Col. Acuérdate que es, o era, bastante gordo, el doble de su mujer. Ya no podía con su cáscara. Rosero, Los ejércitos 400/1966.
2. Carátula – Frontal. (De radio de auto).
Méx. ...le robaron al conductor 260 pesos, un par de discos, la cáscara de su estéreo y tres cigarros. Lozano A., Una visita.
3. Piel. (Fina de fruta u hortaliza).
Bol. Limpiar y cortar las papas con cáscara. Luego hacerlas cocer en agua. Camacho C., Prepare.
Méx. ...toda su piel una cáscara de durazno idealmente bronceada. Palou, Demonios 76.
4. Corteza. (De fruta u hortaliza).
Esp. Cáscara de sandía, la cáscara se compone de mil doscientos por ciento de agua. Martínez T., Dietas 0:19:55.
cáscara de banana. f.
col. Jugarreta – Zancadilla. Trampa.
Par. yo siempre les involucraba para que no me pongan cáscaras de banana... Cantero, Convicto.
cáscara de naranja (/limón). f.
Piel de naranja.
Todos.
cáscara de papa. f.
Piel de patata.
Méx. Se relamió las encías y escupió al suelo una partícula de cáscara de papa. Maldonado T., Metales 2849/3209.
cáscara de plátano. f.
1. Piel de banano.
Col. ...busqué unos plátanos, cogí uno, lo lavé, lo rajé por la mitad y cuando le quité la primera cáscarita, de la nada oí unos tiros. Narciso, Se armó.
Ecu. ...mi papá estaba desparramado, con los brazos y las piernas estiradas e inertes parecía una cáscara de plátano en el piso... Mayorga, Vita 1777/2898.
Méx. Hay poemas por todas partes, en las paredes y colchones de nuestros paraísos, en las cáscaras de los plátanos y en las cajas de cereal del desayuno... Gil E., Cenotafio 1798/3766.
2. col. Jugarreta – Zancadilla. Trampa.
Méx. Los amigos le aventaban cáscaras de mango; los enemigos, cáscaras de plátano. Aridjis, Sicarios 899/4423.
cáscara de queso. f.
Corteza de queso.
RD. …le entregaba el paquete, descubriéndolo; redondito, encerada y roja la cáscara del queso. Hernández N., Mudanza 825/1450.
cáscara sagrada. f.
Especie de árbol americano de porte mediano. (Se le atribuyen virtudes medicinales y mágicas). nc. Rhamnus purshiana.
EEUU. Se recomiendan los enjuagues de agua de cáscara sagrada para salir airoso de cualquier situación… Jiménez C., Hierbas.
hablar cáscara. loc.v.
col. Hablar paja – ‘’ mierda. Chismorrear.
Cub. …mantener la dignidad del cubano, y no andar hablando cáscara de alguien como el Jefe… Valle, Las palabras 253.
la cáscara guarda al palo. par.
La cáscara guarda el palo. No hay que bañarse demasiado.
Cub. ...sin bañarse por aquello de que la cáscara guarda al palo y por miedo al pecado de verse, y estregarse, las partes pudendas... Armas, La tabla 401.