clóset, closet. m.
Placar – Placard. Armario empotrado.
Arg. …me asaltaba la duda de que lo había olvidado en un closet. Aguinis, La pasión 273.
Bol. …la cara que, aun borrosa, he guardado en el puto clóset de la memoria… Rivero, La piedra 623/1242.
Chi. …las trasladó por alguna razón que desconozco de su maletín a una gaveta del clóset. Ampuero, Los amantes 25.
Col. …en el tercer cajón del clóset, tengo en efectivo tres mil dólares… Mendoza, Los hombres 54.
Cub. …de paso le dio una mano de rosado a las puertas del clóset. Suárez, La viajera. 116.
Ecu. Allí están colgados [sic] –como si se tratase de un clóset de ropa– estas prendas… Ávila, La fiesta.
EEUU. Tenemos el caso de mujeres que duermen en clósets… Avilés, Domésticas.
ES. …esa gente puede volver en cualquier momento para llevarse los papeles que Albertico tiene en el clóset de la otra habitación… Castellanos M., La sirvienta 612/3041.
Gua. Sacó ropa limpia del clóset, se vistió. Rey R., 1986 427.
Méx. Agarra lo que necesites de mi clóset. Moch, Sonrisa 224.
Nic. Le dejó un closet lleno de zapatos de todo estilo, corbatas de seda italianas… Ramírez S., El reino 205/2145.
Pan. Puse sobre la cama […] el jean más azul que quedaba en mi closet. Wynter, Nostalgia 881/1958.
Per. Junto al baño había una abertura que parecía un clóset. Trelles, Bioy 1965/3761.
RD. La habitación era del tamaño de un clóset… Valdez, Palomos 38.
Ven. Todos tienen su esqueleto en el clóset. Ulive, Yo maté 5414/5838.
closet de blancos. m.
Placard ropero. Closet para las sábanas, almohadas, etc.
Méx. Se detuvo en el pasillo para sacar del closet de blancos la caja de herramientas, sepultada entre paquetes envueltos en bolsas de polietileno. Enrigue, Hipotermia 639/2285.
de clóset (, closet). loc.adj.
1. En el clóset. Que no ha declarado su homosexualidad.
Méx. …un tal Gerardo, pintor fracasado y homosexual de clóset… Chimal, Manuel 1112/2834.
2. De puertas adentro. Que no asume su condición.
Méx. Victoria tuvo el mal gusto de ser asesinada en un país xenófobo de clóset, insensible al sufrimiento ajeno, acostumbrado a la violencia de Estado… Ramírez E., De Tulum.
en el clóset (, closet). loc.adj.
De clóset. Que no ha declarado su homosexualidad.
Per. ...el bisoño reportero de veinticinco años –gay en el closet– que era yo se enamoró de un guapo delincuente juvenil... Ortiz B., Maldita 128/3633.
fuera del clóset (/ closet). loc.adv.
Asumiendo públicamente su homosexualidad.
Col. ...yo era solito fuera del clóset, porque allá dentro que los hay, yo los vi, pero ese no es mi problema. Fuentes J., Mauricio 0:27:26.
Nic. Tanta gente vivía fuera del clóset en estos tiempos que era trágico que aún perseveraran los perjuicios. Belli G., El país 426/3810.
salir del clóset (, closet). loc.v.
Salir del armario. Publicar su homosexualidad.
Ecu. Yo salí del clóset a los doce. Espinosa A., Mujeres 0:53:37.
EEUU. El 26 de diciembre, Alan Estrada salió del clóset por medio de un tuit. Torre, Por qué.
Gua. El que sale del clóset y anda viendo quién le juega la almendra. Dardón, Fe 2790/3779.
Hon. …el esposo de Carmen Molécula se salió del closet… Montenegro, Déjenme.
Méx. Diles que ya saliste del clóset y verás cómo te suben de puesto. Serna. La ternura 961/3383.