cuartería.

cuartería. f.
Casa de vecindad – Conventillo – Inquilinato.
Cub. …aquella casona de principios de siglo, devaluada y convertida en cuartería en los años cincuenta… Padura, Vientos 58.
Méx. ...en una cuartería de un campo en Villa Juárez, Navolato, descubrieron un burdel... Durán, El Chapito.
Nic. …a estas horas debería estar ya dormida, roncando en su cama en una cuartería del barrio Quinta Nina. Ramírez S., Ya nadie 273.
RD. Santo Domingo, con su maraña de callejuelas, patios y cuarterías, su espesura de gente... Hernández N., Mudanza 1216/1450.

irse para la otra cuartería. par.
col. Irse para el otro lado – Diñarla – Espichar – Estirar la pata. Morir.
Cub. ...estuvo agonizando una pila de días en el hospital antes de irse para la otra cuartería ... Armas, La tabla 172.