día. m.
Alquiler diario – Renta por día.
Méx. ...la mayoría son microempresarios, porque ellos rentan sus unidades, pagan su día y mantenimiento de unidad, es gente que vive al día... Hernández J., Mayor.
DIA. m.
Aeropuerto Internacional de Denver. (EEUU.).
EEUU. El viaje de “Día de Acción de Gracias” incluirá en el DIA montones de viajeros... Gurulé, Viajar.
día a día. loc.adj./adv.
Día tras día – Diario.
Méx. “A eso le estamos sumando los gastos día a día, los hijos, las familias...”, expresó Rogelio... Palacios K., Exigen.
Par. Día a día trabajan tres chicas, y hay jóvenes que nos ayudan. Quintana J., Volver.
día a día. m.
Cotidianeidad – Cotidianidad.
Bol. …¿cómo se ve vivir con esperanza de manera práctica?, ¿cómo vives tú en tu día a día con eso?... Beja, No puedo 0:06:14.
Col. …sabemos que, eh, es un poco complicado por el día a día que está llevando en el exilio... Patiño R., Tengo 0:57:24.
Esp. No puede ser que una labor que es esencial, de la que depende la reproducción de nuestra sociedad en el día a día no tenga el reconocimiento que merece... Bretos, Hora 20/05/24, 0:56:47.
Gua. ...si libertad es para estar cuatro horas de tu día, día a día, 365 días del año, estamos mal, ¿verdad? Saavedra G., Los retos 0:13:43.
Esp. Sastrización es empalabrar de forma clara, sintética y concisa y sencilla las ideas abstractas sobre el día a día político... Sastre, De la homeopatía 0:28:26.
Méx. Los gritoneros están en el día a día de todos en la capirucha, desde el panadero con el pan hasta el del fierro viejo y su camioneta... Jaramillo G., Ideas.
día académico. m.
Jornada de capacitación. (Del personal).
Méx. Además del ajuste salarial, se pactó la asignación de 32 plazas por año para trabajadores “eventuales o suplentes”; además se otorgaron dos días económicos extra, más dos días académicos… Preciado, Termina.
día calendario. m.
Día corrido – ‘’ natural.
Per. ...el consorcio ganador tiene un plazo de 120 días calendario, contados a partir de la firma de contrato para entregar el Estudio de Pre inversión... Alcántara R., Entregan.
día campo. m.
Día de campo – Excursión.
CR. Llevábamos emparedados y refrescos, como si fuéramos de día campo. Marín O., El día 290/2527.
día de acción. m.
Jornada de protesta.
EEUU. …anunciaron días de acción con el fin de que sus voces sean escuchadas. Sanabria, Líderes.
Día de Acción de Gracias. m.
Thanksgiving Day. (Celebración tradicional EEUU.).
EEUU. …compran ropa de segunda mano que luce como nueva para ahorrar dinero y estrenarla en días festivos como en el Día de Acción de Gracias. Sanabria, El otro.
día de asuntos propios. m.
Día de libre disposición – Moscoso. (der.).
Esp. …me tomé un día de asuntos propios y me embarqué para La Gomera. Silva, La niebla 11383/33923.
día de autos. m.
Día consabido – ‘’ señalado.
Esp. Pero que los días anteriores al acto, el día de autos y los siguientes se siga hablando de lo que aconteció en el campo es como si antes, durante y después de follar la pareja se pasara el tiempo comentando la jugada. Boadella, Diarios 1954/3074.
día de haber. m.
Contribución económica individual a favor de la defensa nacional. (Tradicionalmente salario de un día).
Cub. ...primer lugar de la provincia en el pago del día de haber para las MTT en la Emulación Nacional... Armas, La tabla 429.
Día de la bandera. m.
Día en el que se celebra la bandera argentina.
Arg. Es una poesía para el Día de la bandera. Markovitch, El premio 0:27:45.
Día de la hispanidad. m.
Méx. –...un doce de octubre, Día de la raza, Día de la hispanidad. –Ya no le digas así, porque muchos se ofenden... Suárez S., Falsificar 0:16:20.
Día de la Independencia. m.
Fiesta de la Independencia.
EEUU. Decenas de actividades en todo Washington, D.C. se llevan a cabo en honor al Día de la Independencia... Villamizar, Guía.
día de la raza. m.
Día de la hispanidad.
Arg. ...se ha festejado el día de la raza como celebrando la conquista o sea el genocidio de los pueblos americanos... Galasso, 12 de octubre 0:00:48.
Méx. –...un doce de octubre, Día de la raza, Día de la hispanidad. –Ya no le digas así, porque muchos se ofenden... Suárez S., Falsificar 0:16:20.
día de las brujas. m.
Día de las brujitas – Halloween. (Fiesta).
Col. Se acerca el día de las brujas y más de uno comienza a correr con los preparativos de la fiesta… López A., Que viva.
Día de las Brujitas. m.
Día de las brujas – Halloween. (Fiesta).
Col. Muchos padres les explicaron a sus hijos en las ciudades que la festividad de Día de las Brujitas quedaba suspendida... Neira, Con Nicolás.
día de las velitas. m.
Noche de las velitas. Festividad en honor de la Inmaculada Concepción. (Tradicional en Colombia).
Col. ...se empieza a quedar con los amigos tomando y jugando póker mientras tú prendes velitas con los niños al día de las velitas. Restrepo J., Círculos 2713/4007.
Día de los Angelitos. m.
Día de los Muertitos. Celebración de los niño difuntos el 1 de noviembre.
Méx. En el Día de los Angelitos, cientos de familias visitan a esos niños que partieron antes de tiempo del plano terrenal. Casillas M., Perla.
Día de Muertos. m.
Celebración de los difuntos el 2 de noviembre.
Méx. ...lo preparan en las Fiestas Patrias y en el Día de Muertos para ponerlo en las ofrendas. Vega B., Tres maneras.
Día del Pavo. m.
col. Día de Acción de Gracias – Thanksgiving. (Celebración tradicional EEUU.).
EEUU. ...lo importante es que este Día de Acción de Gracias o Día del Pavo, como nosotros le hemos rebautizado, sea un buen pretexto para estar reunidos con la familia… Koralillo, Con o sin.
día económico. m.
Día de dispensa laboral. Día de licencia con goce de sueldo. (Para asuntos personales).
Méx. Además del ajuste salarial, se pactó la asignación de 32 plazas por año para trabajadores “eventuales o suplentes”; además se otorgaron dos días económicos extra, más dos días académicos… Preciado, Termina.
día feriado. m.
Día festivo – ‘’ de asueto.
EEUU. Siendo un día feriado, los citadinos pueden aprovechar la fecha y el buen clima para realizar otras actividades. Villamizar, Guía.
día hábil. m.
Día útil – ‘’ de trabajo.
Méx. Dijo que si el jueves que fue día hábil no acudieron, menos en fin de semana. Olmos, No responde.
día libre. m.
Día de asueto – ‘’ de licencia.
Pan. ...decidieron dar su “vueltecita pachanguera”, aprovechando su primer día libre, pues el próximo miércoles les tocaba retornar a la minera a trabajar con Stracom GYM. Fernández R., Reventado.
Per. ...se legisla como si pudiéramos permitirnos lujos suecos, como esto reciente de asignar diez días libres al padre por nacimiento. Mariátegui, Viviendo.
día lunes (/ martes / etc.). m.
Lunes.
Arg. ...estuvimos el día jueves almorzando con Federico... Mercuriali, Javier 0:45:19.
Col. Recuerdo que regresé a Bogotá un día martes... Castro C., La tormenta 666/3331.
Ecu. ...entonces, se va uno con un galón un día domingo y lo hace bendecir. Andrade B., Un pescador 1321/1538.
Gua. Imaginó que podría ser un día domingo. Rey R., 1986 401.
Hon. ...había tenido que conducir su vehículo al lugar del crimen en los alrededores de la capital, transitando por una carretera totalmente estropeada, un día domingo, solamente por atender el mandato del mismo presidente de la República... Bondy, La mitad 144/9304.
Méx. Un día sábado como a las diez de la mañana se les observo [sic] dirigiéndose a la barranca... Index, La Retama 146.
Per. Es el último en marcharse y el primero en llegar, salvo los días martes… Yushimito, Lecciones 248/3077.
Día Nacional de las Víctimas.
Día Nacional de la Memoria y Solidaridad con las Víctimas del Conflicto Armado.
Col. Mira, este nueve de abril, eh, cuando se conmemoraba el Día Nacional de las víctimas, coincidencialmente el Tribunal Superior de Bogotá negó la solicitud de la preclusión del proceso... Patiño R., Tengo 0:50:44.
día natural. m.
Día calendario – ‘’ corrido.
Méx. …a partir de hoy los diputados tienen 18 días naturales para discutir, debatir y aprobarla… Jiménez J.M., A la mera.
día no laborable. m.
Día de asueto.
Per. Lima tendrá medio día no laborable por los Juegos Panamericanos. Reyes L., Lima.
día por medio. loc.adv.
Día sí y día no. Un día de cada dos.
Arg. … Rodrigo se presenta en la oficina de Manzi día por medio por espacio de dos semanas. Sacheri, La noche 165.
día sí y día también. loc.adv.
col. Día sí y otro también. Cada día. (desf.).
Esp. ...las chorradas que a ella se le ocurrían día sí y día también. Silva, Los cuerpos 31977/33923.
día útil. m.
Día hábil – ‘’ trabajado.
Per. ...anunció ante el Congreso que, en 40 días útiles, se implementaría el sistema de búsqueda de personas desaparecidas... Fernández C., Mujeres.
[ya] días. loc.conj.
Hace días que – ‘’ tiempo que.
Hon. …a quién querían quebrarse era a usted, ya días lo andan venadeando. Sierra Ó., La muñeca 533/1709.
a cada día. loc.adv.
A diario – Día con día – ‘’ tras día.
Ecu. Ahorita estamos digamos que estables, no voy a lanzar el discurso victimista porque no lo es, pero ahí la luchamos a cada día, ¿no? Charly, Existe 0:49:05.
a día de hoy. loc.adv.
Al día de hoy – Hoy en día.
Esp. ...si no fuera por ti sería mucho más difícil consumir leche, eh, de forma tan segura como lo hacemos a día de hoy. Sastre, De la homeopatía 0:26:21.
GE. ...esos guineanos y guineanas de carne y hueso que, a día de hoy, viven en la opresión... Ondo O., 50 años.
ahora en día. loc.adv.
Hoy en día – A día de hoy.
Méx. Ahora en día se valora más cada momento, cada segundo que vamos pasando incluso dentro de este lugar. Niño R., Adrián 0:24:58.
al día. loc.adv.
Por día – Diario.
Méx. ...reveló que las ventas al día de las “nenis” oscilan en 9 millones 500 mil pesos... Pérez L., Tras perder.
Per. ...la primera vez que fuimos no tomábamos ni bus ni tren, todo era caminar, 20, 30 kms al día porque no queríamos gastar ni un euro en transporte público. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:46:19.
al día de hoy. loc.adv.
A día de hoy – Hoy en día.
CR. Al día de hoy contamos con una flotilla de 25 drones y el objetivo es que cada una de las 76 estaciones de bomberos en todo el país logren tener al menos uno... Vega E., Los drones.
Gua. ...principalmente visibilizar opciones o soluciones que efectivamente están y que al día de hoy posiblemente o simplemente no se han aplicado... Saavedra G., Los retos 0:03:37.
cada día que amanece, el número de los tontos crece. par.
De donde no hay no se puede sacar. (Censurando la necedad).
Esp. ...su hijo no será nada especial, en el mejor de los casos, servirá, como todos, para hacer real el dicho “Cada día que amanece…”. Boadella, Diarios 611 /3074.
de un día al otro. loc.adv.
De un día para otro.
Méx. No puedes inventar una personalidad de un día al otro. Pedrero, Alfredo 36:33.
echa días. c.
echadías
echar días. loc.v.
Realizar jornadas. (Sin tener trabajo fijo).
RD. Había traído algún dinero, ganado echando días en los aserraderos... Hernández N., Mudanza 626/1450.
el día a día. m.
El pan de cada día.
Méx. Entonces hay que seguir buscando el día a día. Rubio D., Invisible.
el día de hoy. m.
Hoy [en día].
Col. Juan, desde que yo le conozco hasta el día de hoy nunca ha cambiado sus versiones... Patiño R., Tengo 0:03:19.
el día del arquero. m.
col. El año del arquero – Cuando las ranas críen pelo. El día que nunca llega.
Arg. No pueden quedarse así, a cobrar unos bonos el día del arquero por los dólares que les quedaron adentro del banco . Sacheri, La noche 103.
estar en sus días. loc.v.
col. Tener la regla. (Eufemismo).
Ecu. ...–ya está, ya se está poniendo de locas. [...] –O, ya está en sus días. Espinosa A., Mujeres 0:44:49.
estar en uno de esos días. loc.v.
col. Estar en sus días. Tener la regla. (Eufemismo).
Esp. Podía ser, sólo, que Chamorro estuviera en uno de esos días, aunque jamás la habría visto bajar el pistón por ello… Silva, Los cuerpos 29323/33923.
hacer el día. loc.v.
Ganarse el pan del día.
Méx. Cualquier cantidad de vendedores ambulantes trasegaba en torno a las mesas del primer cuadrante a la espera de hacer el día. Maldonado T., Metales 926/3209.
ir al día. loc.v.
Vivir al día.
Méx. ...se empleó en varios trabajos provisionales que le permitían ir al día y compartir con otros albañiles un cuarto frío y sin baño en una azotea... Maldonado T., Metales 2618/3209.
la una del día. f.
La una de la tarde. (var. el número).
Nic A la una del día que cierran las oficinas del gobierno, Umaña ya queda libre… Ramírez S., Catalina 1129/2575.
las doce (, 12) del día. f.pl.
Las doce del mediodía.
Méx. ...a las 12 del día ingresaron a la Autopista del Sol, en el carril norte-sur, hasta llegar al cruce con la carretera federal. Avilez, Bloquean.
Nic. …podrán […] retornar a sus hogares a las doce del día. Belli G., El país 2247/3810.
Per. A las doce del día, la embajada de los Estados Unidos daba un cóctel… Cueto, El susurro 84.
más lento que un día en canoa. loc.adj.
col. Más lento que un caracol – Más ‘’ que un suero.
Méx. ...a la velocidad que habla este cabrón, es más lento que un día en canoa... Alazraki, Norma 1:42:44.
tener el día cabrón. loc.v.
col. Estar de mala uva.
Cub. “Dale, que hoy tengo el día cabrón”. El cantinero sonrió ante aquella expresión inusual en boca de Rafaela. “Yo también tengo ganas de darme unos palos.” Padura, Aquello 91.
tomarse el día libre. loc.v.
Cogerse un día de permiso.
Esp. Si te pido tomarme el día libre para limpiar el piso, lavar la ropa […], ¿empeorará mucho tu concepto de mí? Silva, La niebla 9153/33923.
un día sí y otro no. loc.adv.
Día sí y día no – Día por medio.
Col. ...el agua puede venir un día sí y otro no, con un chorro débil por espacio de tres horas como máximo. Bayuelo, San Basilio.