pájaro. m.
1. col. Cabrón. (desf.).
Esp. No mucho antes, un pájaro había violado y matado a dos aprendizas como ella. González L., No hay que 338.
2. col. Maricón.
Cub. Cuidadito con pensar que soy pájaro […]. –¿Por qué iba a pensarlo? –No sé, por si acaso: de maricón no tengo un pelo. Montero, Son 41.
3. col. Pillo – Zorro. Individuo astuto y avieso.
Esp. …está en relación con otro pájaro más importante aún. Silva, La niebla 10676/33923.
4. col. Pichula – Pico – Pinga – Pito – Polla. Verga.
Méx. Nos dio un beso en la boca a cada uno y luego pasó a ponernos la mano sobre el pájaro. Guedea, Conducir 86.
Per. Un día de estos te arrebatas y por la Sarita que juá, le arrancas el pájaro de un mordisco y se lo escupes en plena cara... Ortiz B., Maldita 463/3633.
5. Asesino. (Por cuenta de un bando político, Violencia).
Col. ¿Acaso no son chusmeros, pájaros, bandoleros, asesinos? Restrepo C., El hilo 88.
pájaro bobo. m.
Cuco lagartero – Tacot. Especie de pájaro endémica en RD. nc. Coccysus longirostris.
RD. ...las adquirían raudos; encargando, además, huevos de pato, lenguas de pájaro bobo,aceite de higuereta y cebollín. Hernández N., Mudanza 1155/1450.
pájaro -a de cuenta. s.
Pájaro de cuidado. Sujeto peligroso.
Esp. Algunos eran pájaros de cuentas. Silva, La niebla 8663/33923.
pájaro de cuentas. m.
Pillo redomado.
Chi. Era un pájaro de cuentas y solía asombrar a sus contertulios… Díaz E., La muerte 322/4494.
pájaro frutero. m.
col. Chorizo – Ratero.
Per. Muy bien que atrapen testaferros y pájaros fruteros. Pero los peces gordos siguen nadando a sus anchas... Falvy, Ausencia.
pájaro nalgón. m.
col. Cuentista – Farolero. Sujeto pretencioso.
Méx. ...estamos con la maldita incertidumbre de los videos del pájaro nalgón… perdón, “cantor” de Lozoya, que pasó de perseguido a testigo protegido... Morales R., Que me cuentas.
pájaro silbador. m.
Silbador [alicanela] – Silbón – Llorón alirrufo. Especie de ave considerada de mal agüero endémica en el norte de Sudamérica. nc. Schiffornis stenorhyncja.
Col. ...¿por qué el pájaro silbador siempre anuncia una tragedia? Restrepo C., El hilo 120.
pájaro tijerilla. m.
Fragata tijerilla – ‘’ real. Especie de ave marina de costas tropicales de América. nc. Fregata magnificens.
Méx. Un pájaro tijerilla pasa volando, rasante, sobre una ola a punto de reventar. Fernández B., Azul 2012/3147.
a volar, pájaros. loc.interj.
Huyamos.
Col. A volar, pájaros, dijo Ciruelo. No se le notaba culpable de nada: un digno general ordenando la retirada... Rosero, Toño 80.