no decir (, soltar) ni pío. loc.v.
1. col. No decir pío – No chistar.
Esp. Garzón no decía ni pío, se limitaba a conducir con cara de fatiga. Giménez B., Nadie 1452/5709.
2. Resultar completamente incomprensible, no sonar en absoluto.
Cub. …la palabra Apalachin, dejada caer así, fuera de todo contexto, no le decía ni pío. Montero, Son 105.
no decir pío. loc.v.
col. No decir ni pío – No chistar.
Méx. Nadie de la esfera de gobierno dijo pío... Durán, El Chapito.