récord, record. m.
1. Estadística – Recuento.
Cub. ...las vecinas llevan el récord de las veces que cada hombre ha sido víctima de un arrebato de ira femenina. Wong R., El señor 11.
EEUU. Hasta el domingo, un récord de 3,212 camas de hospitalización fueron ocupadas por pacientes sospechosos y confirmados de COVID-19... Steinbach., Covid.
Méx. ...los senadores con más récord de faltas fueron Gerardo Novelo Osuna, Lucía Trasviña Waldenrath y María Antonia Cárdenas Mariscal... Xantomila, Senadores.
Nic. Si están tan boyantes, ¿cuánto me van a dar por el récord de las llamadas? A mí también me pueden correr. Ramírez S., Ya nadie 92.
Per. Estan tratando de aguar la fiesta. [...] El récord turístico de Semana Santa. Roncagliolo, Abril 201.
2. Marca – Máximo resultado.
Todos.
3. Antecedentes – Historial. (der., adm.).
Col. ...decidieron que el primer paso sería reconstruirle el récord a Pambelé. Salcedo R., El oro 991/2257.
EEUU. …un permiso de conducir de cualquier estado de EE.UU. le permite al policía obtener el récord del portador. Guevara, Regulan.
Méx. …Rovirosa había salid de esa universidad con un récord no muy limpio. VILLORO, El testigo 174.
Per. Había compañeros que estudiaban para lograr las notas más altas, para tener un récord que les permitiera acceder a los mejores trabajos. Galarza, Algunas 1037/1501.
4. Inscripción – Registro.
EEUU. Al comienzo me sentí feliz por lograr el récord, pero ahora estoy muy decepcionada… Carrión, Faranduleando 2.
5. Informe judicial.
EEUU. Busqué en los récords de la corte con mi computador… Berryhill, El misterio.
6. Estadística personal registrada. (dep.).
Méx. Algunos de sus récords en el beisbol de las ligas mayores de los Estados Unidos continuarían imbatibles. Sarabia A., No tienes 1313/1878.
7. Grabación. (Audio, video).
EEUU. ...hay muchísima evidencia, hay récords y hay gente que ha aparecido y que ha dicho que, bueno, evidentemente el presidente quería, este, obstruir la investigación... López J., Caso 0:05:13.
8. Récord criminal – Antecedentes penales – Registro de infracciones.
EEUU. ...sabes que Anna Paulina Marín tiene un récord por equis cosa, está trabajando en tal lugar... Marín L., La verdad 0:15:24.
récord a. m.
Premio a.
EEUU. Para mi [sic] este seria [sic] un récord a la desvergüenza. Sánchez M., Récord.
récord administrativo. m.
Expediente profesional – Hoja de servicios.
EEUU. ...solo enfrentan en algunas ocasiones es [sic] una suspensión o una tacha en su récord administrativo. Vélez R., El significado.
récord criminal. m.
Antecedentes penales – Registro de infracciones
EEUU. Ahora te están buscando por un simple récord criminal tal como una infracción por haberte pasado un semáforo. Marín L., La verdad 0:13:09.
en récord. loc.adv.
Con grabación – Siendo registrado. (Audio, video).
EEUU. ...ustedes saben que los republicanos le temen a Donald Trump, los republicanos no quieren hablar en récord, no quieren hacer expresiones públicas contradiciendo a Donald Trump. Aranzamendi, Rebelión 0:02:33.
imponer un récord. loc.v.
Batir un récord – Establecer un ‘’.
Méx. Con Otilio Holguín, Walter Ocampo y Tonatiuh Gutiérrez impusimos un récord en relevos. Leñero, Más gente 3176/4112.
limpiar el récord. loc.v.
Eliminar los antecedentes. (Infracciones, delitos o crímenes).
EEUU. ...antes los residentes permanentes decían: “Ah, bueno, pues estamos bien, no pasa nada, ¿tienes una infracción?, vas y la pagas y se limpia tu récord”. Marín L., La verdad 0:13:02.
romper un récord. loc.v.
Batir un récord – Establecer un ‘’.
EEUU. ...las inclementes lluvias que no han cesado durante cinco días, rompen todos los records de pluviometría. Betancourt, Huracán.
ES. ...hoy sí que hemos roto récord... Casale, Anticorrupción 0:03:05.
Méx. …fue el fin de su carrera escolar y de sus fechorías, que habían rebasado más de setenta reportes rompiendo todos los records de todos los tiempos. Index, La Retama 150