recién. adv.
1. Apenas – Justo – Sólo. (Antepuesto).
Arg. …teníamos que irnos ayer y recién mañana pasa el próximo colectivo. Almeida, El colectivo 82/1064.
Bol. Pero recién hoy encontré un paquete enorme sobre mi cama. Urrelo, Fantasmas 227/8293.
Chi. Aunque ésta es su quinta teleserie, recién en 16 comenzó a hacerse conocida… Paz, Luz.
Col. Recién empiezo a entender que la gallina se ha perdido. Rosero, Los ejércitos 1068/1966.
Ecu. Cuando recién la estaba conociendo, ella llevaba unos zapatos deportivos…Valencia, La sangre 213/250.
EEUU. Torres no era elegible para obtener el estímulo federal para los pequeños negocios porque su empresa recién empezaba a operar… Sanabria, Qué harán.
ES. Acababa de regresar con su esposa, recién alquiló una casita para instalarse. Castellanos M., La sirvienta 935/3041.
Gua. ...cuando vi la, el video, verdad, y vi la hoja impresa, recién ella salida de la, de la reunión lo que pensé fue, o sea, ¿cómo, cómo tenés una hoja impresa tan rápidamente…? Soria, Encuentro 0:05:24.
Hon. Esta es nuestra guerra. De Alemania. Mi propia guerra, y recién ha comenzado. Bondy, La mitad 8392/9304.
Méx. Este documento estuvo en el archivo confidencial de la reina Victoria durante 150 años –susurró el monje, –y recién al desclasificarlo, en nuestro siglo, lo enviaron a la abadía. Berman, El dios 1253/5345.
Par. …a los tres años el niño correteaba en Asunción y recién a los 6, en la escuela, se topó con el castellano. Zárate, Los brasileños.
Per. Recién comprendió que la anciana no vivía con Edith cuando la joven lo dejó entrar… Roncagliolo, Abril 265.
RD. …la mano del Menor le acaricia un pezón. Ella finge darse cuenta recién y le da un manotazo. Valdez, Palomos 74.
Uru. …ayer me acosté temprano y recién hoy lo encuentro… Amengual, Desde 25.
2. Justo entonces. (Antepuesto).
Arg. Esperó hasta que apareciera el temblor involuntario en el bigote y recién habló. Argemí, Los muertos 1367/4925.
Bol. …caminó por los tejados toda la noche hasta llegar a un lugar alejado y que sólo recién saltó… Urrelo, Fantasmas 852/8293.
Ecu. Después de ocho días, recién recibieron una llamada del cónsul ecuatoriano... Andrade B., Un pescador 1381/1538.
Nic. El efecto era legible en los rostros de magníficas mujeres que recién aprendían los alcances de su poder. Belli G., El país 1979/3810.
Par. Recién recordé que el cuerpo es la casa del alma. Viveros, Urbano 420/1546.
Per. Efraín se auto convencía que cuando estén más tranquilos […], recién, de una manera científica, con una disciplina espartana, pondría a andar la maquinaria… Macher, Las arterias 1894/4255.
3. Hace poco [que] – Recientemente.
Arg. Hay días en que recién acabamos de cenar… Shua, Botánica 34.
Bol. Entró a la casa recién, luego de que su madre descubriera a la anterior probándose su ropa… Hasbún, El lugar 83/1227.
Ecu. …también hay otros casos que recién pasaron de estudiantes que tienen malos comportamientos también. Charly, Existe 0:21:02.
EEUU. Recién terminamos el ciclo escolar y el desafío mayor ha sido tener suficiente personal. Alatrista, Leslie.
Gua. …compañía que recién ubicó al país en el 4° puesto de sus ventas para Latinoamérica… Escobar, Autos.
Méx. …recién mandó a Michoacán 1,800 agentes de la Policía Federal… Ajenjo, Elba.
Nic. El público que recién había presenciado la ejecución se atropellaba para escapar… Ramírez S., El reino 752/2145.
Par. Recién llegué del trabajo, quiero descansar un poco… Urraza, Diferentes 363/2434.
Per. No es que haya llegado recién… yo estuve trabajando en un puesto del mercado… Macher, Las arterias 3158/4255.
4. Ya.
Par. Pero seguro que el que agarró está leyendo recién y por eso nomás no escribe nada. Viveros, Urbano 522/1546.
recién a. loc.prep.
Luego de – Al poco tiempo de – Poco después de.
Bol. Recién a su regreso comenzó la reunión. Hasbún, El lugar 305/1227.
recién desde. loc.prep.
A partir de.
Per. …vaya mañana por la mañana, porque dejan entrar recién desde las diez. Macher, Las arterias 3349/4255.
recién estar. loc.v.
Estar a punto de.
Bol. Hablaron de un libro que le presó varias semanas atrás y que recién estaba por terminar. Hasbún, El lugar 455/1227.
recién pasado. loc.adj.
Pasado. (Día, semana, mes, año).
Chi. …han pasado bastantes cosas desde que nos separamos en el aeropuerto el lunes recién pasado. Fuguet, Las películas 59.