señal. f.
1. Aval – Fianza. Cantidad que se abona en garantía de una compra.
Esp. ...tienen la desfachatez de insistirte en que salgas a la calle a buscar el dinero... y que les dejes a tu primogénito como señal. Sánchez R., Timocracia 71.
Hon. Por mí no te preocupes –le había susurrado al oído después de hacerle el amor por última vez–, que te dejaré una señal, y algún día pasaré a buscarla. Bondy, La mitad 8905/9304.
2. Señal de telefonía – Cobertura telefónica – Recepción ‘’.
Ecu. …en las investigaciones que estábamos haciendo nos tocaba dejar en una caja todos los celulares, todos los aparatos electrónicos y ponerlos lejos en una caja que era una nota que no permitía que haya señal... Charly, Existe 1:12:00.
Méx. No escuché ninguna de tus llamadas. No hay señal ahí dentro. Nettel, El matrimonio 341/1367.
3. Emisora – Estación – Canal. (Radio, televisión).
Arg. La cobertura periodística de la señal de noticias quedó para la historia: “Pida más pochoclo porque sigue la película”... González P., Las placas.
señal. m.
Señal. (f.).
Méx. ...nos quedamos para ver los tres últimos señales de que tu niño niña interior necesita de ti. Guerra M., Lo mejor 0:21:25.
señal de cambio de carril. f.
Señalero – Luz de giro – [Luz] intermitente.
EEUU. Espejo lateral con señales de cambio de carril. Kogan, Las 15.
señal de ceda el paso. f.
Señal de ceda.
Esp. Un coche blanco se saltó presuntamente una señal de ceda el paso y chocó contra otro vehículo de color negro... Vivas, Malestar.
señal de paro. f.
Señal de alto – ‘’ de stop.
EEUU. …embistió a la patrulla que se había parado enfrente de él en una señal de paro. Ospina, Conductor.
señal de telefonía. f.
Cobertura telefónica – Recepción ‘’.
Bol. Tampoco tiene un centro médico, y menos señal de telefonía celular e internet. Sotomayor L., Cachimayu.
señal de tránsito. f.
Señal de tráfico – Signo de tránsito – Señalización.
Bol. …el peatón o el conductor no respeta las señales de tránsito. Robles G., Vecinos.
CR. …asomaba la cabeza por la ventana, tratando de descifrar las palabras de cada rótulo, anuncio publicitario o señal de tránsito… Jara, El legado 1494/2681.
Ecu. …se abarrotan dentro de estos vehículos que “temen” respetar una señal de tránsito. Vallejo, Conductores.
Méx. Se pasaba los altos, se metía en sentido contrario y transgredía las señales de tránsito... Aridjis, Sicarios 1901/4423.
Par. …no presto atención más que a las señales de tránsito y a los otros vehículos… Urraza, Diferentes 2209/2434.
agarrar una señal. loc.v.
Captar una señal. (Radio, etc.).
EEUU. “Me acuerdo que a la antena del techo de la casa le poníamos la boquilla de una botella de vidrio para que agarrara la señal”, dijo Daniel sobre cómo es que los Rieleros escuchaban las estaciones de radio de México. Infante V., Pico.