uña. f.
Fragmento.
Arg. ...estampó en la base de este mamotreto una palabra más, una sola palabra, en un papelito mínimo que adhirió con una uña de cinta scotch. Calvo P., El Himno.
comerse (, morderse) las uñas. loc.v.
Morderse los puños – Quemarse la sangre. Hervir de impaciencia y preocupación.
Esp. Y yo estoy aquí, sola, comiéndome las uñas. Silva, La estrategia 21955/33923.
Méx. Varios gobernadores se están quedando sin uñas, pero no de tanto rascarle al presupuesto, sino porque se las están comiendo. Bajo Reserva, Peligrosa.
de uñas. loc.adv.
De forma agresiva.
Esp. ...me imagino que lo normal es que os reciban de uñas. Silva, La niebla 7463/33923.
en veinte uñas. loc.adv.
col. En veinte uñas al piso – En cuatro – En perrito. (Posición sexual).
Per. ...tía, te voy a poner en filo de catre, puntada de zapatero, en veinte uñas, en todas las poses. Ortiz B., Maldita 941/3633.
hundir la uña en la herida. loc.v.
Hurgar en la herida.
Arg. Si quiere, vaya y consiga otro […] –dijo mi madre que dijo el plomero, hundiéndole la uña en el centro de su corazón sensible. Fonseca, South 372/2407.
meter la uña. loc.v.
col. Afanar. Robar.
Arg. Mirá, a dos cuadras de mi casa donde me crié toda la vida, jamás metí la uña en el barrio, nunca, nada... Granados, Tumbero 1:11:22.
rascarse con sus propias uñas. loc.v.
col. Arreglárselas. Valerse por sí mismo. (var. la persona).
Chi. Es hora de rascarnos con nuestras propias uñas, Anselmo. Díaz E., La muerte 3211/4494.
Méx. …debemos aprender a rascarnos con nuestras propias uñas, si me es permitida esa ática expresión. Fuentes A., De política.
sacar las uñas. loc.v.
col. Agredir, arremeter.
Méx. ...a tres días de iniciadas las campañas, la coalición que encabeza la panista “ya sacó las uñas”, pues también ha pintado varias bardas con su nombre. Gutiérrez R., Pide.
ser uña y carne. loc.v.
Ser carne y uña.
Méx. El Chori pasaría mal la ausencia de Abel. Uña y carne, calzón y caca. Guedea, Conducir 170.
ser uña y mugre. loc.v.
Ser carne y uña.
Méx. …eran uña y mugre, aunque con algunas discrepancias, pero siempre unidas. Andrade, Clasificación.
tener las uñas largas. loc.v.
col. Tener garras afiladas. Ser acaparador.
Méx. ...Javier Duarte, ex gobernador de Veracruz acusado de delincuencia organizada, lavado de dinero, desviación de recursos, abuso de poder, fraude fiscal y, en general, de tener las uñas muy largas. T. Dan, Me choquis.
trabajar con las uñas. loc.v.
Deslomarse. Trabajar con ahínco.
Col. No se les puede decir a las instituciones artísticas que trabajan con las uñas […] que vayan a escarbar a otra parte. García L., Oh, Colombia.