vergüenzas. f.pl.
col. Partes pudendas. Órgano sexual.
Ecu. ...hombres sanos al pie de la tumba en cuestión de meses, con las vergüenzas negras, quemadas como la paja del arroz... Ampuero, Pelea 759/1287.
Esp. ...propinarle tamaña patada en las vergüenzas que […] no le quedasen más ganas que de meterse a cartujo. Ruiz Z., El prisionero 79.
vergüenza torera. f.
col. Miedo a pasar por tonto o flojo.
Esp. –¿Y por qué no se lo has pedido? –Llámalo vergüenza torera. O chulería, si prefieres. Silva, Los cuerpos 29969/33923.
la vergüenza nacional. f.
col. La yuta. La Policía federal argentina. (desf.).
arg. Yo no voy por una promoción, me echaron de la vergüenza nacional y no pienso volver… Orsi, Nadie 165.
poner en vergüenza. loc.v.
Hacer pasar vergüenza – Poner en la picota.
Méx. ...se dedicaban a estar en desacuerdo, a poner en vergüenza a quienes votaron por unos o por otros. Mastretta, Maridos 2798/3389.
tener vergüenza. loc.v.
Sentir vergüenza.
Esp. –A veces tengo vergüenza. –De respirar. –¿A ti también te pasa? Arana, Las chicas 0:16:36.