acomodar. tr.
1. Ajustar – Colocar – Disponer – Instalar – Situar. (De forma adecuada).
Todos.
2. Asestar – Propinar – Dar. (Golpe).
Méx. Cada vuelo que iniciaba “El Roge” concluía abruptamente con drástico tarugazo que se acomodaba el animal… Dehesa, De aquí.
3. Arreglar – Ordenar.
Arg. …se levanta, se acomoda el pelo y va a ver a su cuñada. Almeida, El colectivo ps.794.
Méx. Matus le acomoda los cabellos y le endereza el cuello de la camisa... Toscana, El ejército ps.2372.
Per. ...me encantaba entrar al cuarto de mi abuelo para ver cómo se cambiaba y se ponía todo elegante, eh, me encantaba ver cómo se afeitaba, cómo se acomodaba, se abotonaban los botones de la camisa... Caravedo, El sistema 0:15:19.
4. Guardar – Almacenar.
Méx. Cuando se haya ido, y Beatriz […] llegada al departamento se ponga a acomodar las provisiones, se enterará de que la mujer es la madre de Elena. Chimal, Shanté ps.836.
5. Albergar.
Méx. ...Héctor, su viejo camarada, que no tardó en acomodarlo. Maldonado T., Metales ps.2737.
6. Hacer un favor – Proponer un acomodamiento.
EEUU. …siempre podemos llamar a las tarjetas de crédito y decirles: “Estoy pasando por una situación”, o “¿Ahora mismo hay una manera de que me puedan acomodar?” y típicamente las tarjetas de crédito te, eh, te congelan, por decir así, el interés por tres, cuatro meses.. . Sodi, Noticias 26/12/25, 0:34:39.
acomodarse. pr.
Albergarse – Aposentarse.
Col. ...entonces ahí fue que dijimos: “No, oiga, espere, busquemos dónde nos acomodamos”... Fuentes J., Mauricio 0:40:01.
Méx. La idea era comprar una caja y bebérsela en el departamento de Drake –los niños se podrían acomodar con su primo–, pero el sitio les pareció tan suave y la vuelta a la ciudad tan larga, que prefirieron quedarse. Enrigue, Hipotermia 747/2285.
no acomodársele (algo a alguien). loc.v.
col. No caberle en la cabeza. Ser impensable.
Méx. ¿Cabral? ¿Un rajado? No se me acomoda creerlo. Zúñiga, Mendoza 140/3540.