acá. adj.
1. col. Bien plantado.
Méx. Al ring se subieron dos mugrosos. Ñeros, ¡pero acá! Lo que ahora llaman chacas. Fernández B., Azul 1935/3147.
2. Al día – Moderno.
Méx. Se rio y me dijo que me faltaba más actitud acá, de machín, y procedió a desabotonarme la mitad de la camisa... Boone, Suelten 21.
acá. adv.
1. Aquí.
Arg. Entiende, sí, que le gusta estar acá, con esta gente. Grillo, Argentinidad 31.
Chi. Las papas rellenas están de moda y en Santiago las preparan con su receta tradicional y con otras más arriesgadas. Acá 10 lugares dónde probarlas. Gatica L., Dónde está.
Col. Yo acá no tengo una persona que trabaje en mi casa que me ayude… Patiño R., Tengo 0:25:57.
Cub. ...hablamos de un problema global, agravado acá por el interés del gobierno actual en graduar de médico a un porciento descomunal de nuestra “heroica” y “estudiosa” juventud. Barrenechea, Tubular 99.
EEUU. …ante cualquier emergencia por un caso de inmigración están disponibles por teléfono desde sus casas y pidieron dejarlo acá para que las personas lo tengan a mano en caso de ser necesario: (828) 713-5124. Jaramillo P., Economía.
ES. …luego conseguimos un préstamo para importar la materia prima de México y Europa y comprar acá el aluminio a nivel local… Martínez A., Luna.
Méx. –Oye guapo, dímelo a mí: ¿qué te haría feliz en la vida? […] –Te digo qué –responde él. –Quedarme acá. Berman, El dios 236/5345.
Pan. ...nos ha afectado la pandemia, la guerra que hay allá en esos países de afuera, así que estamos sufriendo nosotros acá... Rojas I., Camarones 0:07:28.
Par. Hay público, mucha gente hoy acá, atrás cámaras, ¡qué exótico! Allende, Derechos 0:02:20.
Per. –¿A ti cómo te dicen? –Acá en la plaza me conocen como Galleta. Ortiz B., Maldita 550/3633.
2. Entonces – En ese momento.
Bol. Acá dejó de hablar. Ossorio […] pensó: ahora va a llorar. Urrelo, Fantasmas 4072/8293.
Méx. ...ay del que no pagara, ya sabía cómo le iba. Acá, sus tablazos, sus chiricuazos, sus batazos, con puro bat de aluminio... Peña S., El Infierno.
Per. ...las marcas pueden pasar este difícil momento y luego volver a abrir un restaurante con atención al público. Acá, y desde el punto de vista del negocio, empiezan a aparecer otros factores... Barrios I., El renacimiento.
3. Ahora.
Arg. Porque de 5 años hasta acá hubo un gran empoderamiento de las tortas. Borrelli, Torta.
Chi. Acá me voy a ir de tarro, ¿eh? Honores, Interpelaciones, 0:00:37.
Per. ...vienes acá a hacerte el angosto cuando bien que estabas que te las querías papear a mis amigas. ¿Sí o no? Ortiz B., Maldita 2658/3633.
acá arriba. loc.adv.
col. Encima. Consigo.
Arg. Vos no sabés si es un jefe de calle la policía que anda de civil manejando y anda con los fierros acá arriba... Granados, Tumbero 0:51:23.
acá el (/la / los / las / su). loc.adj.
Este.
Ecu. Tranquilo, Varas, que acá el compañero tiene problemas hepáticos... Alemán G., Poso 1331/2442.
acá están. loc.v.
Ahí van.
Cub. Sin más acá están los ingredientes que necesitas para preparar Crudo de pescado “Cubano”. Bosch T., Crudo.
acá no es. loc.v.
col. No es eso. Esto no conviene.
Per. ...parecía que su sistema de pensamiento no había salido de la dicotomía de la guerra fría, y dije: “No, acá no es”. Hereña, Existe 0:02:48.
de acá en más. loc.adv.
De ahora en adelante.
Arg. De acá en más, ¿qué irá a pasar? Dal Masetto, Tres genias 201.
muy acá. loc.adv.
col. Bien acá. Atildado.
Méx. ...nuestro expolicía que se las daba de muy acá estaba todo orinado... Leñero, Más gente 1922/4112.
para acá. loc.adv.
Desde entonces – Hasta hoy.
Cub. ...si tenemos en cuenta la eternidad del PADRE y la poca ingenuidad que nos queda del Pecado Original para acá, tendríamos que traducir tal vez esos seis días en 6.000 millones de años... Armas, La tabla 42.
Méx. Había tranquilidad, pero de diez años para acá está muy peligroso. Melgoza, Estado.
por acá. loc.adv.
Aquí.
Ecu. –Hermano, ¡qué gusto que estés por acá! –Gracias muchachos muy amables por invitarme. Charly, Existe 0:01:35.
ser de acá. loc.v.
col. Ser de la acera de enfrente. Ser homosexual.
Par. ...hay también casos de gente así de 40 a 50 años que había sido“yo no soy de acá” y tipo se divorcia, sale del clóset y vive su vida feliz. Allende, Derechos 0:20:35.