agache.

agache. m.
1. Agachada. Acción de agacharse.
Méx. …había una cajita de latón escondida debajo del mostrador: así los agaches constantes para meter dinero y entregar el cambio… Sada, A la vista 1314/3155.
2. Inclinación de la cabeza hacia abajo.
Méx. …la propuesta de la señora fue un agravio indirecto para Ponciano que empezó a rascarse la cabeza…Sí, unos rascones imparables, nerviosos; asimismo, un agache: con una bien corajuda mirada al suelo, siendo que su plan era otro… Sada, A la vista 2310/3155.

en agache. loc.adv.
col. Disimuladamente. Con la cabeza gacha.
Méx. Sixto sonrió de lado, luego siguió haciéndolo en agache… Sada, A la vista 811/3155.