aguado. adj.

1. Guango – Flojo – Fofo.
ES. …Las Gigantonas de Jocoro, una familia de cabezonas figuras y brazos aguados… Maldonado J., A merced.
Méx. Mi papá, Isaac Piña, me escuchó una vez y me dio su opinión: “Se escucha como... aguado”. Cruz A., Celso.
Per. La maciza mujer de pelo corto y tetas flacas y aguadas me miró… Trelles, Bioy 1445/3761.
2. Aburrido.
Per. “No sé qué te pasa, gringuita, creo que en diez años de matrimonio nunca te he visto tan aguada.” Vargas L., Cinco 17.
3. Débil.
Méx. ...a las mujeres les corresponde apagar los llantos nocturnos, para eso nacieron con voz aguada y manos suaves... Toscana, El ejército 984/3880.
4. Suelto.
Méx. Mi bra ya estaba aguadito. ¡Yo qué iba a saber que esta noche iba a romper mi celibato! Fernández B., Azul 2441/3147.

volver arriba