ahí. adv.
1. Ahora.
Arg. ¡Uno, dos! ¡Punta, talón! ¡Vamos, punta, talón! Tenés que... ¡Ahí, talón! ¡Ahí, la punta, talón! Markovitch, El premio 1:33:00.
Bol. …es una especie de corporación internacional que está en pugna con otra visión más liberal, que por momentos tiene una control muy importante de América Latina, y ahí podemos estar viendo que Petro también está entrando en esa línea... Bosque, En Bolivia 0:25:51.
Col. ¿No le da un fresquito decir: “Bueno, oquéi, perdí, pero uy qué mamera estar aquí ahí en ese momento”? Fuentes J., Mauricio 0:05:57.
Ecu. Ahorita estamos digamos que estables, no voy a lanzar el discurso victimista porque no lo es, pero ahí la luchamos a cada día, ¿no? Charly, Existe 0:49:05.
Méx.–Ya están listas las cupcakes. ¿Quieren? –Sí, bichita, ahí vamos. Escalante A., Perdidos 0:36:43.
Par. ¡Hey! ¡Ahí regresó la luz! Justo cuando ya nos disponíamos a marcharnos... Urraza, El síndrome 1564/2506.
Per. –¿Qué te traigo entonces? –Nada, nada. –¿Ya ves? Resentido ahí. –¿Yo? Para nada, socio... Ortiz B., Maldita 1883/3633.
Ven. Vaya, Pablín, pásate ahí pa’l otro canal, a ver qué dicen. Ulive, Yo maté 449/5838.
2. Así así – Medianamente – Regular.
Col. –¿Cómo van las cosas en tu parroquia? –Ahí, padre, más o menos. Mendoza, Satanás 206.
Ecu. Bueno yo soy cineasta y les contaba que a veces hago guiones ahí freelance. Espinosa A., Mujeres 0:15:41.
3. Entonces.
Arg. Se la presto unos días hasta que le consiga una similar. Ahí le comento cuánto sale. Por ahora, no me debe nada. Olguín, Oscura 139.
Bol. …vio a Escarbino dar brinquitos desesperados por alcanzarlos: sólo ahí notó que la Morsa había encendido la camioneta… Urrelo, Fantasmas 1303/8293.
Chi. ...el indicador es cuando la gente camina rápido. Ahí guardamos las cosas y nos vamos. Muñoz B., El abandono.
Col. Ahí es cuando empiezan a pesar los muertos. Álvarez S., 35, 333.
CR. ...comenzó a juguetear con ella, una cámara digamos de prestaciones un poco más profesionales, pero ahí comenzó a entender que la triada, que el iso, que la cosa... Montiel R., Nosotros 0:15:50.
Ecu. …al otro año conseguí un trabajo en relaciones públicas. Ese trabajo estuve seis meses y ahí me di cuenta de que yo no puedo tratar con los empleadores... Charly, Existe 0:38:59.
EEUU. Fue a partir de ahí que sintió esa necesidad de evolucionar y darle un sentido nuevo a la palabra DJ... Reza, Adrián.
Gua. ...se recuerdan que tuvo ahí apoyo hacia Jimmy Morales... Soria, Encuentro 0:27:35.
Hon. Sé que estuvieron vivitos, pero detuvieron el pick up, y ahí los bañaron a balazos. Sierra Ó., La muñeca 313/1709.
Méx. El ojo le duro [sic] tres meses muy rojo; y creo que desde ahí el Viejas veía de ladito... Index, La Retama 205
Per. ...una fecha me agarré a golpes con uno de ellos y es ahí que ella se asusta de mí y me bota de la casa... Ortiz B., Maldita 3400/3633.
RD. ...me dejaron en la casa abandonada, sin cama, sin cocina, sin nada y ahí comencé a deambular por las calles, pedía una peseta para comer... Aybar F., Frank.
ahí donde. loc.conj.
col. Cuando – En cuanto.
Méx. –Fue Ramón. –No. –¡Pinche gordo! Ahí donde lo vea su calentadita al puto. Cuarón A., Roma 1:21:38.
ahí donde lo ves. loc.v.
Aunque te cueste imaginarlo. (var. el prb.).
Esp. Ahí donde la ves, lo mismo estás, dentro de unos años, ante la primera generala del Cuerpo. Silva, Los cuerpos 30275/33923.
ahí es nada. loc.adv.
Nada menos.
Esp. Profusamente ilustrados y con prólogo de don José María Pemán, ahí es nada. Ruiz Z., El prisionero 57.
ahí estamos. loc.interj.
Ahí luego – Ahí nos vemos. (Despedida informal).
Méx. –¿Nunca te tocó de chamaca? –No. –Bueno, ahí estamos pues. Avilés L., La camarista 0:34:47.
ahí está. loc.interj.
Ya está – Listo.
Méx. –¡Ahí está! –¿Ya? Avilés L., La camarista 0:43:37.
ahí luego. loc.adv.
Otra vez.
Méx. –¿Cuánto? –Te lo dejo en 45, estos están en 70. Mira, es un platillo volador. –Ahí luego. Avilés L., La camarista 0:31:14.
ahí luego. loc.interj.
Ahí nos vemos – Hasta luego. (Despedida informal).
Méx. Ahí luego –dijo con la mano en la perilla de la puerta. Moch, Sonrisa 356.
ahí me las den todas. loc.v.
Así me las den todas – Ahí me las zurzan todas – Me vale madre. (Desdeñando un supuesto agravio).
Esp. …cuando no esté aquí y sea pasado, ya podrán venir acusaciones de egoísmo y condenas y reproches y juicios severos, que yo no me enteraré de ninguno. Entonces, entonces, ahí me las den todas. Marías, Así empieza 251.
ahí me las zurzan todas. loc.v.
Ahí me las den todas – Me vale madre. (Desdeñando).
Esp. Palidecen al lado de las clásicas, pero menos da una piedra, ahí me las zurzan todas... Marías, Así empieza 322.
ahí mismo. loc.adv.
Allí mismo – Al tiro – De inmediato – En el acto.
Per. Ahí mismo, se les acercó una enfermera. Macher, Las arterias 2577/4255.
RD. Cerró la llamada y ahí mismo marcó otro número. Miller, A mí 264/882.
ahí no es. loc.v.
Déjalo – Olvídalo.
Par. ...–capaz contigo no quiere hablar pero con sus amigos sí. –Pero eso es una vez, Arturo, pero que lo haga siempre, ya no. ¿Cómo justificarlo? –Y no, obviamente ahí la vida te está diciendo: “Ahí no es, chau”. Allende, Derechos 0:05:34.
ahí nomás. loc.adv.
1. Acto seguido – Enseguida.
Arg. …pidieron documentos. Y ahí nomás le dieron a Castro orden de no parar. Almeida, El colectivo 1007/1064.
2. Sin más.
Chi. Si por ejemplo voy al Banco del Estado, y voy chascona y mal vestida, ¿me irán a atender? Sí, pero ahí nomás. González G., Discurso 324.
Méx. …me dijo también que el día y la hora que habíamos acordado iban a ser los más felices de su vida. Ahí nomás. Chimal, Manuel 1150/2834.
2. Déjalo – Olvídalo.
Per. –Ya, ya, te traigo un boliqueso. –Ahí nomás, gracias. –¿Qué te traigo entonces? –Nada, nada. Ortiz B., Maldita 1882/3633.
ahí nos vemos. loc.interj.
Nos vemos – Ahí luego – Hasta luego. (Despedida informal).
Méx. Ahí nos vemos, le dijo, infructuoso. Félix le palmeó un hombro… Moch, Sonrisa 138.
ahí para la próxima. loc.interj.
Ahí nos vemos – ‘’ luego – Hasta luego. (Despedida informal).
Méx. Tenía examen y tenía que pagar. No había de otra. Ahí para la próxima chavos. Index, La Retama 211.
ahí queda eso. loc.v.
Dejémoslo ahí – ‘’ así.
Esp. Ahí queda eso. Vizcaíno, Seguidillas.
ahí te va. loc.v.
col. Ahí lo tienes. (var. prb, tiempo y persona).
Méx. Te tengo varias preguntas que si las contestarías serían unas respuestas llenas de calumnias. Pero en fin, ahí te van. Alazraki, Norma 0:09:47.
ahí te veo. loc.interj.
Ahí nos vemos – Hasta luego. (Despedida informal).
Méx. –Ay, por cierto, le vamos a hacer fiesta a Bentito en la casa para que te traigas a los niños. Ya regresaron del campamento, ¿no? –Sí, gracias. –Va a haber póneys. Ahí te veo. Márquez A., Las niñas 0:58:32.
ahí te ves. loc.v.
col. Es cosa tuya. (var. la persona).
Méx. Si no quieren, ahí se ven. Eudave, Reflejos 804/1495.
ahí tienes. loc.v.
Tienes claro – Ya ves. (var. la persona).
Ecu. –¿Y a ustedes nunca les da indigestión?– preguntó Varas [...]. –Ahí tienes que no Varitas –le respondió el que se encontraba más lejos, mientras se chupaba la punta del dedo. Alemán G., Poso 1303/2442.
al ahí se va. loc.adv.
col. De cualquier manera. (Al hacer una chapuza).
Méx. …la inescrupulosidad del “¡Ahí se va!” y del “¡Me vale madre!”… Piñera, Falsas 290.
darle por ahí (a alguien). loc.v.
col. Antojársele.
Esp. …cuando le da por ahí, uno no sabe hasta dónde puede llegar… Silva, La niebla 7209/33923.
de ahí. loc.adv.
1. col. De ahí en luego – De ‘’ en más – A continuación – En adelante – Después.
Bol. …“tú no eres un accidente, el mundo no es accidente, la papaya no es un accidente” y de ahí me fui a googlear, ¿no? Beja, No puedo 0:35:45.
Chi. Esa semana metí 10 mil pesos diarios. Luego, la siguiente metí 20 mil al día. Y de ahí, ya no paré más Parrini, La pandemia.
Col. Entonces, de ahí se desprende una conversación que dice que querían una carta, que la carta tuviera, eh, simplemente la retractación de Juan... Patiño R., Tengo 0:04:25.
EEUU. De ahí, todo se aceleró. Me compré una de esas PC de la primera generación. Fuentes J., Qué tan.
ES. ...y de ahí, el batero Rodrigo Peralta que se fue para Georgia y ahí está en Estados Unidos hace un cachimbo de tiempo. Casale, Anticorrupción 0:19:35.
Hon. Cuando viajé a la capital, partí de La Ceiba recorriendo plantaciones en un tren de obreros hasta San Pedro Sula, de ahí en un tren de comerciantes hasta el Lago de Yojoa... Bondy, La mitad 35/9304.
Méx. De ahí me seguí en el teatro con tragedia griega, Shakespeare, zarzuela, tengo una extensión enorme en mi carrera, tengo un curriculum bastante amplio y paradito, no es cierto... Méndez L., Lucila.
Per. …un día me botó nomás, y ya de ahí empecé a trabajar con otras familias. Bayly, Y de repente 27.
2. Con eso – Gracias a eso.
Méx. Su familia vendía aguardiente en toda la región y de ahí les alcanzaba para vivir... Mastretta, Maridos 1838/3389.
3. De ahí en fuera – Fuera de eso.
Hon. Algún sancocho o tamal y, de ahí, cualquier otra variedad de comida es enlatada... Bondy, La mitad 3511/9304.
de ahí en fuera. loc.adv.
Fuera de eso – Aparte de ‘’.
Méx. ...solo se le ha visto usando cubrebocas en cuatro ocasiones, solo cuatro veces en los muchos meses que lleva la pandemia. De ahí en fuera, ni cuando anda de gira; ni cuando va a visitar un restaurante... Rosas A., Pandemia 60.
de ahí en luego. loc.adv.
De ahí – De ‘’ en más – En adelante. A partir de ese momento.
Méx. De ahí en luego todos sus buenos sueños pasaron por ella. Mastretta, Maridos 2431/3389.
de ahí en más. loc.adv.
De ahí – De ‘’ en luego – En adelante. A partir de ese momento.
Arg. ...tenía todo para desarrollar de ahí en más una carrera exitosa... Manzoni, El triste.
Chi. De ahí en más, Portuguez salió a lamentar que hubiera quejas por los nombramientos. Browne, La primera.
Col. El golpe había sido contundente, y de ahí en más labraría su propio camino... Camacho L., El pájaro 302/3599.
de ahí para el real.
real
de ahí que. loc.conj.
De ahí – A continuación.
Méx. El reporte a la estación de bomberos fue a las 15:50 horas del viernes, de ahí que elementos de los apaga fuegos acudieron con varias unidades al local... Mendoza C., Se incendia.
de por ahí. loc.adv.
col. Por ahí – De repente – Probablemente – Posiblemente.
Bol. De por ahí el asesino no quería ser asesino, dije. De por ahí lo ganó un impulso… Paz S., Los vivos 125.
desde ahí. loc.adv.
Por consiguiente.
Chi. Desde ahí, pedirte fidelidad con formas folclóricas estrictas, como algunos lo han hecho, es un despropósito. García M., Las fuentes.
es por ahí. loc.v.
col. Así tiene que ser.
Arg. –...el gobierno está convencido que es por ahí. –Obviamente, delito de adulto, pena de adulto, el que las hace, las paga. Mercuriali, Javier 0:24:25.
estar ahí. loc.v.
Estar al lado – Apoyar.
Méx. ...te están retando a que, a ver cuánto aguantas y a ver qué tan leal eres o qué tanto estás ahí. Niño R., Adrián 0:14:42.
hasta ahí. loc.adv.
1. En adelante.
Méx. …Tome, coma: orden de revés proferida por Benigno, y hasta ahí el aliento como redaño para que el administrador diera la pauta… Sada, Casi 2292/4475.
2. Nada más – Sin ‘’.
Cub. ...todavía en las sociedades capitalistas puede jugar algún rol en tanto se oponga radicalmente a dicho sistema, pero, punto, hasta ahí nada más... Armas, La tabla 230.
Méx. Tal vez sería regañado por el policía (ahora sesentón), pero hasta ahí. Sada, Casi 3495/4475.
3. No … más lejos.
Chi. Y hasta ahí llegó mi primer emprendimiento. Mandiola, El profesor.
4. Basta – Ya está bueno.
Ecu. No, los cambios hormonales son lo peor, te prometo, yo, yo ya no aguanté con eso. Como que ya, hasta ahí, se acabó... Espinosa A., Mujeres 1:14:50.
hasta ahí nomás. loc.adv.
col. De ahí no se pasa, es el máximo.
Per. Si en la calle ninguno te ha oído, hasta ahí nomás llegas, hermano. Trelles, Bioy 1170/3761.
irse por ahí. loc.v.
col. Irse de picos pardos.
Par. Yo no soy de “irme por ahí”, y creo que finalmente podré convencer a Florencia de que vine al fútbol... Urraza, El síndrome 1425/2506.
ni ahí. loc.adv.
En absoluto.
Arg. –No, trabajo para una firma de rodamientos, Rulemanes Ruger. No sé si la conoce. –No, ni ahí. Sorín, Días 0:05:10.
Par. –¿Viste pio las fotos del presidente del club? –Ni ahí. Entré a la dirección que me pasaste, pero ya no había nada. Viveros, Urbano 1510/1546.
no ir más de ahí.
ir
no ser por ahí. loc.v.
No ser buen camino.
EEUU. ...es como que le están dando una vuelta como que “¡Epa, epa! ¡Que por ahí no es!” Ramos E., La realidad 0:11:07.
Méx. ...el problema está en concesionar el teatro de nuestra vida a otras personas […], entonces por ahí no va a ser. Guerra M., Lo mejor 0:11:49.
Ven. Por ahí no es. Ya ese examen quedó atrás. Montilla, El Psuv.
por ahí. loc.adv.
1. col. Algo así – Más o menos.
Arg. –Quispe, Botita, Bolita. No sé cómo le llaman, pero Quispe, ¿no?. –Sí. –Por ahí. Sorín, Días 0:07:04.
Chi. –Llegabas con las canciones que se sabían los alumnos. –Sí. –Ya, perfecto. –No, como canciones que a mí me gustaban también. […] Pedro Piedra, por ahí, Lola. San Martín, El bolsillo 0:01:07.
Esp. ¿Qué hora sería? ¿La una? Por ahí. Aramburu, Patria 2379/8928.
Par. Hace 15 años atrás, por ahí unos 12, 13, me iba a marcar por ahí... Torres I., Sharon 0:08:21.
Per. ...en el día de repente te puedes gastar comiendo en supermercado comida ya preparada y por ahí uno que otro día yendo a comer pasta que es la comida por allá, por el día te estarías gastando unos 30 euros más o menos. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:44:56.
Uru. Mis más grandes influencias son: Canserbero, que si escuchás rap lo tenés que conocer, de lo contrario sería una falta de respeto; Tupac o 2Pac [...] Rakim, Notorious Big, y por ahí nomás. Hernández F., Con el músico.
2. De ahí. A raíz de eso.
Méx. La palabra guaje […] designa a los frutos cuya cáscara sirve para hacer vasijas y flotadores –por ahí otro dicho: “no necesito guajes para nadar”–. Algarabía, Expresiones.
3. col. Etcétera – Y demás.
Méx. …era un hombre bien educado, de buena posición y de gran porvenir; además, su altura […], su seguridad, sus principios tan asentados, por ahí, pues. Sada, Casi 502/4475.
4. Quizás – Posiblemente – Probablemente.
Arg. Tuve que borrarlas y volver a hacerlas. Por ahí se mezclan los nombres, hago a dos o tres tipos y se complica... Walter M., Confesiones.
Par. “No, ña Leo, yo tengo arroz. Por ahí podemos hacer arroz kesu”. Quintana J., Volver.
5. A este propósito – Justamente.
Ecu. Y por ahí, también ahora somos un poco más empoderadas, ¿no?... Espinosa A., Mujeres 0:04:09.
6. En algún sitio. (Cercano).
Col. ...el Pacto está diciendo: “Bueno, nuestra representación, mire lo que ocurrió, eh”. Y entonces algunos congresistas hablaron por ahí de: “Mira por ejemplo el Verde que hoy nos está dando tan duro.” Fuentes J., Mauricio 0:19:11.
Méx. Por ahí lo comento de vez en cuando, Robespierre gobernó Francia un año... Suárez S., Falsificar 0:04:32.
por ahí de. loc.adv.
col. A eso de – Hacia – Más o menos.
Méx. …él vendría por ahí de abril para amarrar todo cuanto debía amarrarse… Sada, Casi 3813/4475.
Pan. La ley establece de que el gobierno subsidie el impuesto que ellos generan por la venta del combustible, creo que son por ahí 60 centavos por galón. Rojas I., Camarones 0:30:12.
por ahí las dan. loc.v.
col. Por ahí van los tiros. Algo así es lo que pasa.
Méx. –Yo ya no sé lo que está más enredado, si la trama de corrupción en Segalmex o el método de la oposición, Javi. –Por ahí se las están dando, Maca. Carriedo, Oposición 0:09:46.
por ahí nos chocamos. loc.interj.
col. Ahí nos vemos – Hasta luego. (Despidiéndose).
Gua. El secuestro ocurrió el 28 de noviembre de 1981, en la 40 calle y avenida Santa Cecilia de la zona 8, frente de su casa, entre las nueve y las diez de la mañana. Arriaga R., Ni ángeles.
ser hasta ahí. loc.v.
No ir más lejos.
Méx. ...hasta ahí era mi comprensión, decía: “No sé por qué quieren que esté encabronado, pero quieren que esté encabronado, eso sí lo noto, ¿no?”. Suárez S., Falsificar 0:50:42.