ajustar. tr.

1. Regularizar – Legalizar.
EEUU. Si los indocumentados pagaban $1,000 […] ellos podrían ajustar su status migratorio. Martínez I., Cambios.
2. Bastar.
Méx. Son mis ahorros, dijo. No es mucho, pero te ajusta. Parra, Sombras 432.
3. Ajustarse – Acomodarse.
Méx. …compró dos pistolas de dardos, fundas, una carrillera de plástico y un sombrero de sheriff que me ajustaba perfecto a la cabeza. Parra, Desterrados 547/2231.
RD. Aparecería limpiecito el camino por donde los pies podrían ajustar, airosos. Hernández N., Mudanza 69/1450.
4. Apretar. Ser demasiado justo. (Ropa).
Arg. La chaqueta le ajustaba en la espalda, había tenido que remangarse el pantalón… Argemí, Patagonia 1406/2780.
Méx. ...la camiseta me ajustaba al frente, a los costados y en el pecho. De acuerdo, sí, tuve que aceptarlo: parecía chorizo mal amarrado. Boone, Suelten 53.
5. col. Atrapar – Pescar – Pillar.
Per. …se la llevaron los perros la ajustaron la chancaron… Trelles, Bioy 2548/3761.
6. col. Alcanzar.
Col. ...el muchacho estaba biche, ni siquiera ajustaba los veintitrés años. Salcedo R., El oro 975/2257.
7. Convertir – Modificar.
EEUU. ...toda persona que ajuste su estatus migratorio de una visa de trabajo a la residencia permanente tendrá que someterse a una entrevista en persona... Peña M., USCIS.
8. Recortar. (eco.).
Arg. –...los jubilados por ejemplo, que no hablamos nada y es un tema muy relevante, que sienten que son siempre los, los ajustados de la Argentina. –Sí, claro, digamos los han ajustado sistemáticamente a lo largo de la historia porque los estafaron. Mercuriali, Javier 0:53:08.

volver arriba