alto. adj.
1. Cuantioso – Considerable – Numeroso.
EEUU. Recuerda que cuando se mudó había una alta población judía… Botero, Co-op.
2. Alejado – Remoto.
EEUU. Si por ejemplo en abril de 2016, tuviste una exposición a unas cantidades de contaminantes lo suficientemente altas como para causar un impacto en tu salud y lo dividimos entre los 12 meses del año, suena alto porque va a salir alto, pero no tan alto y te estás enterando ahora. Hernández L., Agua.
3. Atronador – Ruidoso.
Méx. La música está bien alta y casi no oigo a la mesera cuando me pregunta algo. Rosado, El cerco 778/1566.
4. Caro.
Pan. ...antes uno se estaba ganando 25 y 30 dólar [sic] por día y la gasolina no estaba tan alta, pues... Rojas I., Camarones 0:01:24.
alto. adv.
Tarde.
EEUU. Si por ejemplo en abril de 2016, tuviste una exposición a unas cantidades de contaminantes lo suficientemente altas como para causar un impacto en tu salud y lo dividimos entre los 12 meses del año, suena alto porque va a salir alto, pero no tan alto y te estás enterando ahora. Hernández L., Agua.
alto. m.
1. Altero – Montón – Pila.
Chi. …los objetos ocultos en una caja de vino, bajo un alto de revistas y diarios viejos. Ampuero, Los amantes 153.
Per. Todavía le quedaba algún papel entre el alto de documentos que guardaba en una caja de cartón… Vargas L., Cinco 63.
2. Pare – Stop. (aut.).
CR. …dobla a mano derecha y agarra por el Paseo de los estudiantes; allí ve un alto… Ugalde, A Costa Rica 626/2681.
Méx. Él vigilando con mirada brava a peatones y automovilistas, y a señoras que salían del salón de belleza, y a niños limpiando vidrios de coches en los altos. Aridjis, Sicarios 861/4423.
dar el alto. loc.v.
1. Echar el alto – Marcar el ‘’. Dar la señal de alto.
Esp. El policía municipal alzó la mano para darnos el alto. Silva, Nadie 11458/33923.
2. Dar el alta – Dar de ‘’.
Arg. –¿Le damos el alto, doctor? –Sí. Sí, sí, sí. Sorín, Días 1:08:03.
en lo alto. loc.adv.
1. En alto.
Par. ¡Somos tan malos como un huracán! –cantó Kai, levantando una botella de gaseosa en lo alto. Vidallet, La última 1697/1909.
2. En voz alta – Con voz recia.
Méx. Los papeleros, periodiqueros o voceadores, son aquellos personajes que escuchamos gritar en lo alto el nombre de los diarios, incentivando a la gente a que los compre. Bribiesca, El voceador.
marcar el alto. loc.v.
Dar el alto – Echar el ‘’. Dar la señal de alto.
Gua. El oficial Miguel Ángel Cadena marca el alto a un carro durante un control de rutina... Pradilla, Retorno.
Méx. …el moto patrullero Rafael “N”, dijo que sobre la avenida Constitución le marcó el alto al conductor de un auto Chevrolet línea Spark de color blanco con placas WVT053A… Ascencio M., Tundió.
pasar por alto. loc.v.
No parar bola – No prestar atención – Desatender.
Esp. …mi presencia le fue casi invisible durante bastante tiempo –me miraba con simpatía y era amable conmigo, pero en conjunto me pasaba por alto–... Marías, Así empieza 129.
Méx. Acusó que el INAH pasó por alto estas obras que “y aunque reclamamos su ausencia e interpuesto varias denuncias ante las autoridades ambientales, no nos han dado respuesta”. Reveles, Pobladores.
poner un alto. loc.v.
Dar el alto – Detener – Parar.
EEUU. También permite que las autoridades y la policía pongan un alto a aquellos que alojan, contratan o transportan inmigrantes indocumentados. Sándigo, Buscan.
Méx. ...andaba hecho la bichi haciendo labor partidista, ahora por el PRI para ser candidato a la Alcaldía de Baviácora sin que Contraloría o alguno de sus jefes le pusiera un alto. Circo, Corren.
por lo alto. loc.adv.
col. En las altas esferas, entre las autoridades.
Col. Pero por lo alto […] las cosas no se veían mejor. Hablemos del Estado colombiano... Castro C.,La tormenta 1499/3331.