asumir. intr.
Asumir el cargo – ‘’ el mando.
ES. Hugo Castillo, la persona que asumió después del 11-S, es el director más atípico que ha tenido Sendero de Libertad. Valencia R., La triste.
Méx. ...la primer decisión cuando yo asumí como presidenta decía: "Presidente Amalia García”, y entonces yo les dije: “Tienen que cambiar esto porque debe decir ‘Presidenta Amalia García’”. Lovera, Amalia 0:33:01.
asumir. tr.
1. Aceptar – Admitir.
Arg. …su médico me advirtió que estaba seguro de que no había habido ningún amor, que solo era un síntoma de su enfermedad. Como jamás me había nombrado este tema, también asumí que lo era. Roldán, Sobrevivir 56.
Col. Y si eso me ha costado tan caro como estar en este país, tan caro como haber perdido que, de cambiar mi vida al cien por ciento, pues ya lo asumí... Patiño R., Tengo 0:29:50.
EEUU. Ellos dicen “usted tiene que asumir que los papeles son reales”. Ordoñez, Trabajo.
Esp. ...no debemos asumir que la normalidad de que eso se pueda producir... Bretos, Hora 20/05/24, 0:13:41.
Méx. Eso lo sabe Delgado, pero el legislador asume que tiene que cargar las culpas sobre un chivo expiatorio. Garza E., Las jugadas.
2. Considerar cierto.
Ecu. El venado parecía triste, lo asumo porque miraba con inquietud el rifle... Mayorga, Vita 1019/2898.
ES. ...también se asume desde el poder Ejecutivo que la población no seguirá instrucciones si no es por la imposición de la fuerza... Pérez N., Autocracia.
Per. Se asume que cultura está asociado [sic] justamente hacia las Bellas Artes y al consumo de las Bellas Artes... Hereña, Alex 0:44:35.
3. Creer – Imaginar – Pensar.
Col. ...una señora quería bajarse de un avión porque vio a un señor con una gorrita de estrella roja y asumió que era guerrillero. Ossa, Pachito.
Hon. ...de inmediato asumí que se trataba de la típica puta cazadora de bolos. Esta como me ve tomándome un whiskey piensa que yo tengo pisto. Cálix, El último 258/571.
Per. ...yo asumía que debían estar esperando: a) Que abriera sus puertas la Monella […]. b) Que llegara la hembrita de la academia... Ortiz B., Maldita 2504/3633.
4. Apropiarse – Hacer propio.
Col. ...nadie quiere asumir el, el rollo de decir: “En mi casa hay hambre”, ¿sí? Nadie quiere asumir eso porque no se, no, no se siente, no se oye y no se ve bien. Rivas S., Balance 0:29:28.
Cub. Fue difícil quitarse el cubano, la mancha de plátano, y asumir el acento y el lenguaje puertorriqueños. Ojito, Gerardo.
Esp. ...me parecería una idea buenísima desde luego que el Partido Socialista, eh, asumiera esta propuesta, la estudiara bien y la llevara a la práctica... Bretos, Hora 20/05/24, 1:09:17.
5. Encargarse de.
Col. ...nadie tenía un camino para seguir, nadie sabía eso, eh, cómo asumirlo Rivas S., Balance 0:12:52.
CR. Espero que el próximo año, en el centenario del estreno de esta obra, alguna compañía de teatro asuma el montaje de Un ensueño de Navidad... Rubio C., Carmen.
6. Darse cuenta [de].
Col. Pues, cuando asumí que acababa de yacer, y pacer, nada menos que con Ángela Fragua, no pude dejar de entender, sobrecogido, que, en efecto, allí estaba yo, con Ángela Fragua... Rosero, Toño 29.
EUU. Yo tengo que asumir que usted tiene intención de emigrar o mal usar la visa. Gusgri, Yo aprobaba 0:00:04.
7. Atribuir – Imputar.
Col. ...no es difícil que se le asuman tantos delitos a una persona que quiera ser el centro de todo... Patiño R., Tengo 0:52:15.
asumir con. loc.v.
Asumir – Encargarse de.
Arg. Usted asumió con un objetivo muy claro: bajar la inflación, eh, lograr algunos objetivos económicos muy relevantes para los argentinos... Mercuriali, Javier 0:34:19.
asumir de. loc.v.
Asumir – Considerar cierto.
Méx. ...yo estoy asumiendo de que somos de sus influencers favoritas... Fuente M., Podando, 0:00:14.