así. conj.
Así que – De modo que.
Méx. ...al intentar bañarme tengo que quitar la cebolleta para que salga más agua pero no pasa, así me tengo que pegar a la pared. Gamboa P., El chorrito.
así + subj. loc.conj.
1. Aunque. (+ subj).
Méx. ...hay que estar ahí con ellos, así te aburras, tienes que insistir, insistir, insistir... Niño R., Adrián 0:45:12.
2. En cuanto.
EEUU. …soledad, extrañar a familia y todo eso, eso la vas a pasar donde sea así te mudes... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:31:33.
así + subj. … o. loc.conj.
subj … o – Sea que … sea que.
Col. Pero igual, tú así duermas o no, vas a matar a alguien... Pugliato, Si mamá ep.21, 0:03:34.
Per. Pero creo que así escribas poesía o te vistas de cierta forma no dejas de ser narcisista. Chávez Y., Claudia.
así … así. loc.conj.
Aunque… igual.
Méx. Durante los dos años que me tuvo presa, así no pudiera ni caminar así me llevaba a trabajar. Sin Embargo, La Merced.
así … como. loc.prep.
Tanto … como.
Méx. ...funcionan así en el día como en la noche... Velasco, Luna 2847/3190.
así como. loc.conj.
Cuando – Mientras que.
Gua. Ella se hizo señora y así como mi abuela Alicia esquivó el rudo destino de la soltería, Carmen, cayó víctima de ese imberbe destino y nunca se casó. Dardón, Fe 1442/3779.
así como … así como. loc.prep.
Así … como – Tanto … como.
Méx. El Archivo Histórico de la Universidad Autónoma de Zacatecas (UAZ) requiere con urgencia así como una restauración física integral, así como la recuperación de decenas de documentos que se encuentran en riesgo de perderse... Rodríguez G., Archivo.
así como así. loc.adv.
Así nomás – Sin más – Sencillamente.
Col. Hay gente que se alimenta de serpientes –se revolvió–, de insectos y ratones, ¿se dejan morir así como así, huyen donde mamita, rapidito? Rosero, Toño 55.
Méx. …esas brujas debían ser unas verdaderas idiotas para andar regalando el oro así como así... Melchor, Temporada 94.
así como que. loc.conj.
Ya que – Puesto ‘’.
ES. Y yo me imagino Alejandro de que, así como que tú que tienes una bazuca a la par tuya, le estás disparando al sol “Apagate, hijoeputa”... Casale, Anticorrupción 0:07:09.
así de. loc.adv.
De tan [… como].
Col. Ni siquiera soltaba polvo, así de lento avanzaba. Rosero, Toño 81.
así es. loc.v.
Eso es.
Chi. –¿Retirarse tan joven? –Así es. Ampuero, Los amantes 73.
así mero. loc.adv.
Así mismo – Exactamente.
Méx. –Mario vino hasta con un test. –Así mero. Guerra M., Lo mejor 0:38:29.
así mismo.
asimismo
así nada más. loc.adv.
Así nomás – Sin más – Simplemente.
Méx. ...el gobierno y la diputada de Derechos Humanos de la XV Legislatura aceptaron sin chistar, así nada más, borrando literalmente de un plumazo a los reporteros que no juegan en el Club de Tobi. González Ó., Manota.
así nomás, así no más. loc.adv.
Así nada más – Sin más – Simplemente.
Arg. Mae renunció al trabajo. Ayer. –Te hice caso –me dijo. Así nomás. Ay. Fonseca, South 429/2407.
Bol. Se los pueden llevar así nomás. Urrelo, Fantasmas 4671/8293.
Chi. …pensaba, con justa razón, que la vida de mi abuela corría peligro. Así no más era. Fuguet, Las películas 116.
Col. ...no se podía sustituir a una persona asesinada así no más, como si nada... Ungar,Tres 542/3871.
Cub. …eso que la gente común llama esperanza y que ella denominó subsistencia […]. Así nomás… Valdés, La cazadora 162.
Ecu. ...son capaces de hacer reír como de matar a navajazos así nomás... Mayorga, Vita 128/2898.
Gua. Antes te daban la licencia así nomás, los antecedentes limpios bastaban. Rey R., Los sordos 363/3041.
Hon. ...no escucho nada y así nomás regreso adentro, en un parpadeo. Cálix, Poff 153/717.
Méx. Ahora es distinto: los chamacos ya no se dejan así nomás. Pacheco, La escuela.
Per. ...le declaró su amor. Asi nomás. Macher, Las arterias 1718/4255.
Uru. …no iba a dejar que se fuera así nomás. Rodríguez B., La nueva 33.
Ven. …no está dispuesto a entregar el control de la piñata […] así no más. Lara, La última
así por así. loc.adv.
Al tiro – En el acto. Sin demora.
Nic. …dijo que fue atendida “rápidamente, así por así”… Arévalo A., Consejo.
así porque sí. loc.adv.
Así nomás – Sin más.
Méx. Pero no crea que se van así porque sí, ya que se rumora que se van como candidatos a una diputación local... Tacho, Canto.
así que. loc.conj.
1. Así como – Tan pronto como.
Méx. Así que fue acercándose el joven viajero al remedo de pueblo aquel, le empezaron a ladrar los perros… Moch, Sonrisa 88.
2. De modo que.
Arg. Tuve problemas con el alcohol. Estuve en uno, en uno de esos centros de rehabilitación. Llegó un momento en que tuve que pagar por la cosa porque si no… Así que me dije: “Llegó el momento de cambiar de vida”. Sorín, Días 0:06:30.
así sea. loc.conj.
1. Aunque sea – Por … que sea. (var. el tiempo).
Col. ... han llevado al alcalde a afirmar que desmontará las cámaras así sea a la fuerza... Rodríguez M., La cámara.
Ecu. Se recomienda contar con la guía de un experto, así sea vía ‘on-line’, pues hasta los atletas profesionales requieren de la supervisión de alguien más experimentado. Gavilanes, ‘Un ‘wod’.
EEUU. ...antes de que cumplan las ocho horas, así sea un minuto antes, pero antes de las ocho horas tienes que sacar tus 30 minutos de break. Burque, Así es la vida 0:13:20.
Méx. ...no puede sino quedarse en el vagón y acompañarla a donde quiera que vaya, así sea hasta el mismísimo centro del infierno. Lara Z., El guante. 712/2545.
Ven. …nunca hemos tenido problemas con las carnes de cerdo porque así sea cara se encuentra el Gobierno Nacional también hace su trabajo para que nos nos falte nada… Valbuena, Carne.
2. Ya sea.
EEUU. ...el precio de etiqueta no es lo que tú vas a terminar pagando así sea en un Burger King o así sea comprar un carro. LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:48:08.
así también. loc.adv.
Asimismo – Igualmente.
Méx. Así también, demandan la reducción de la jornada de 24 horas de servicio por 24 de descanso a 8 por 24 horas... Zamora B., Policía.
así y todo. loc.adv.
Aun así – A pesar de todo – Con todo.
Arg. Así y todo, durante el último verano se animó a inscribirse como aspirante a un curso en tecnologías de la información... Oliva L., Cuidaba.
Cub. ...no tengo por qué contribuir gratuitamente a la confección de mi hoja clínica, pero así y todo no puedo estar seguro de que alguna vez no haya hecho algún comentario imprudente... Armas, La tabla 168.
Esp. ...a Gorka no le hicieron tanta gracia como a ella, pero así y todo las leyó con agrado. Aramburu, Patria 2449/8928.
Méx. Lo que nadie ha escuchado es que el líquido sinovial de una persona pueda resultarle útil a otra. Así y todo […] corrió como reguero de pólvora que los malignos doctores del IMSS aprovechaban la saturación hospitalaria por la covid-19 para extraer el líquido de las rodillas de pacientes y personas muertas... Rosas A., Pandemia 45.
como así. loc.conj.
Así como.
Arg. Los jóvenes empresarios se dedican a la fabricación de puertas y ventanas de aluminio, como así también planean realizar toldos, mamparas para baños, portones, entre otros. Lorenzoni, Alumar.
Par. Reconocer y manejar el instrumental microquirúrgico y el microscopio para procedimientos en microcirugía, como así también realizar disección fina de estructuras anatómicas... Agüero, Sigue.
como así. loc.adv.
Así – De esta manera.
Col. ...no hemos tenido político tan sincero, como así, que no se anda por las ramas. Fuentes J., Mauricio 0:07:18.
cómo así. loc.interr.
Cómo es eso – Cómo puede ser [que] – Y eso. (enf. la incomprensión o admiración de la pregunta).
Col. –Cómo así –ladró él–. ¿De quién va a ser el Adagio de Albinoni si no es de Albinoni? Restrepo, Olor 39.
Ecu. –O sea no te puedo dar la dirección. –Pero, ¿cómo así? –Esa es la política de la empresa. Mayorga, Vita 1381/2898.
Esp. ...el corazón le dio un vuelco. ¿Cómo así si ahora ya no hay terrorismo? Aramburu, Patria 1758/8928.
Gua. –Ha sucedido. –¿Cómo así? Rey R., Los sordos 1608/3041.
Méx. –...ahora usted servirá al nuevo Gobernador, doña Trini. –¿Y cómo así? –Acaban de nombrar a Mendoza nuevo líder, Gobernador y dueño de todo. Zúñiga, Mendoza 634/3540.
Per. Dice que va a venir. ¿Cómo así te busca tanto? Cueto, El susurro 37.
dejarlo así. loc.v.
No empecinarse.
Méx. ...después de que ella cerró en la Arena México allá con teleprómpters y toda la cosa yo creo que ya lo hubiera dejado así, eh. Pedrero, Salinas 1:36:28.
es así que. loc.conj.
Así es como. (var. el tiempo).
Per. ...muchos de ellos volvían con más libros y fue así que la colección fue creciendo con el paso de las semanas... Biblioteca, Josefina 0:06:27.
nada más así. loc.adv.
Así nada más – ‘’ nomás – Sin más.
Méx. Ojalá que le pudiéramos dar vuelta a la página nada más así. Guerra M., Lo mejor 0:08:34.
no así. loc.prep.
Pero no.
Arg. El autor del hecho “ingresó por un ventiluz de aluminio, que da a un patio interno, tras sacarle sus dos hojas, y solamente habría sustraído la caja, no así mercaderías”, dijo Paulino. Santesteban, Recuperan.
que así. loc.adv.
Como así – Igual que.
EEUU. Repito para los choferes responsables deben llover los premios y reconocimientos, para ver si así motivamos al resto. Que así los diplomas de “reconocimiento” que se regalan, o se venden, en algunos eventos... Vereau, Castigo.
ser así. loc.adj./adv.
Ser habitual.
EEUU. ...la gente no tiene tiempo para escuchar tus quejas, que siento que en Latinoamérica es muy, es muy así... Ramos E., La realidad 0:13:20.
tan así. loc.adv.
1. Así – De tal modo – Tal.
Arg. ... si querías algo distinto te ibas a Palermo. Eso ya no es tan así –dice. Reich, Más allá.
Chi. Los propios historiadores reconocen que esto no es tan así. Fuguet, Las películas 28.
2. Tanto así – Hasta tal punto.
EEUU. ...entiendo que en Europa tampoco, no es tan así como lo es aquí. Ramos E., La realidad 0:25:37.
Méx. ¡Ya están mis manos del mismito color que las tuyas; pero me avergonzaría de tener un corazón tan así de débil! Zúñiga, Mendoza 550/3540.
tanto así que. loc.conj.
Tan así que– Hasta tal punto ‘’.
Chi. ...longanizas, chorizos y prietas hace rato que están en el ADN de nuestros asados. Tanto así que muchos consideran que sin ellos simplemente no hay asado. Peralta S., Los mejores.
Méx. Muchos católicos entraron en un estado paranoico […]. Tanto así que un grupo de familias y jóvenes católicos en España grabó un video en el que no pedían que abrieran los bares y todo tipo de lugares de perdición, sino suplicaban a la autoridad que reabrieran los templos... Rosas A., Pandemia 34.