atascado. adj.

1. Acaparador – Egoísta.
Méx. ¡Cómo serás atascado, primo! Yo con aquella confianza que te presté ese dinero y ahora en vez de pagarme, me sales con “achaques”… Espinosa, Pura.
2. Cubierto.
Méx. …matan el tiempo tragando ceviches de pescado atascados de aguacate y salsa colorada. Ramírez H., La Mara 68.
3. Atorado.
Cub. Tremendo chofer debía de haber sido para llegar por ahí sin atascar el yipi... Barrenechea, Tubular 16.
Esp. ...orinaba sin pudor en el wáter atascado. Árbol, La tristeza 193.
Méx. ...se quedaron atascados más de media hora en el segundo piso del periférico... Serna, La ternura 1466/3383.
4. col. Difícil de admitir.
EEUU. “Eso siempre se quedó atascado conmigo”, dijo Ruiz. Betancourt, Yo también.
5. Alejado – Apartado – Relegado.
EEUU. Mientras la gente está atascada en casa del trabajo, dijo, Newsom llamó la semana pasada a un cuerpo de voluntarios para ayudar a organizaciones sin fines de lucro que están sirviendo a una oleada de californianos necesitados. Vásquez A., Se violan.
2. Comilón – Tragón.
Méx. ...lo que nomás andaba buscando era un remedio para el empacho deste pinche chamaco atascado que se zampó solito un kilo de papas... Melchor, Temporada 8.
7. col. Emperrado. Obstinado.
Méx. ...eso sí esos cuates son bien atascados y se pueden tirar diez horas, ¿no?, platicando... Pedrero, Salinas 0:35:58.

volver arriba