atorar. tr.
1. col. Apresar – Encerrar.
Méx. ¡Cabrona […] tu abuela que grita como marrana atorada! Sada, A la vista 916/3155.
2. col. Incautar.
Méx. Nos dijo que habían comprado lo menos cien kilos de yerba y ésos fueron los que les atoramos… Parra, Sombras 431.
3. Atascar – Inmovilizar – Paralizar.
Todos.
4. col. Detener, resistir.
Méx. …no hay documento que se les atore, actas de nacimiento, cartillas, bueno, hasta credenciales de elector hacen… Ramírez H., La Mara 78.
5. col. Agobiar.
Arg. Déme un poco de aire para pensar si me conviene, no me atore. Argemí, Los muertos 578/4925.
6. Afianzar – Fijar – Sujetar.
Méx. Se quedan viendo el cuchillo largo de Peco bien atorado ya al palo de escoba. Leñero, Más gente 3746/4112.
atorarse. tr.
col. Follar – Singar – Templar.
Per. Se la embocas de fresa nomás y después preguntas. Te la atoras con fuerza, causa. Ortiz B., Maldita 925/3633.
atorarse. pr.
1. Atragantarse.
Bol. Mientras comía fue a un costado del cuartito, abrió una maleta de viaje y casi me atoro al ver lo que traía en manos. Urrelo, Fantasmas 1052/8293.
Col. La señora Matilde abre la boca sin decir nada, se atora, se contrae… Mendoza, Satanás 268.
Hon. ...el ministro Quiñónez sí se atoró abruptamente con el bocado de masa, por lo que comenzó a toser de forma notoria... Bondy, La mitad 5330/9304.
Méx. Sí creo que hay un Dios y hay el más allá, ¡hijo de la mañana! Pero ahí es donde se me atora. Leñero, Más gente 3373/4112.
Per. Efraín se puso muy pálido y casi se atora con la coca cola diet. Macher, Las arterias 3457/4255.
2. Desanimarse. Quedarse sin fuerzas.
Méx. Se cansaba, se atoraba. Así tendida, inerte, estaba en un estado perfecto. Mi bella durmiente. Boullosa, Cuando 999/1578.
3. Detenerse – Pararse.
Méx. ¿Tema libre, lic? –Ahí me atoré. No todo tenía por qué ser tan fácil. Boone, Suelten 19.
atorarle a. loc.v.
Darle a – Acometer – Ponerle pecho a.
Méx. Nunca le atoró a ningún negocio chueco. Fernández B., Azul 2249/3147.