Diccionario de variantes del español - atrancar. tr.

1. Trancar. Cerrar de forma segura.
Cub. No bien atranqué por última vez la puerta de la casa de mis mayores, ya me habían descubierto las tropas élites... Barrenechea, Tubular 71.
Esp. …acabar por tumbarse en la desvencijada cama no sin haber atrancado antes la puerta con cerrojos y cadenas. Vázquez-F., Coltan 27.
Gua. Luego atrancó los postigos como su madre le había enseñado a hacer las noches de tormenta… Rey R., Gracia 321.
Méx. Tuve que tocar la puerta e identificarme para que me abrieran. Ya adentro, una de las maestras se disculpó diciendo que habían tenido que atrancar... Enrigue, Hipotermia 464/2285.
Per. “Debo atrancar las puertas”, recordó. Iparraguirre, El inventario 1098/1848.
2. Atascar – Bloquear – Obstaculizar.
Col. …de buena gana hubiera tirado la puerta si no fuera porque una punta del escritorio se la atrancaba. Franco, Paraíso 42.
Esp. …el portátil de Neus, en cuya pantalla se veía la petición de password donde la víspera nos habíamos quedado atrancados… Silva, La reina 14839/33923.
Méx. El sobrinieto le recordó que estaba atrancada. Podía venirse abajo con todo y marco. Villoro, El testigo 92.