atrasar. tr.
1. Alargar – Prolongar.
EEUU. La falta de jueces de inmigración para revisar el alto número de casos, lo cual atrasa el tiempo de procesamiento de sus peticiones... Sorto, Visitas.
2. Frenar – Ralentizar.
Méx. ...caminaba cojeando. Atrasó nuestros pasos. Entre más avanzábamos, él cada vez más lento. Index, La Retama p.281.
atrasarse. tr.
Retrasarse en – Demorarse de.
Ecu. Me atraso la letra del carro horrible. Mira, recién la pagué hace poco, me atrasé 21 días. Kreizivoy, Nadie 2:13:36.
atrasarse con. loc.v.
1. Quedar rezagado en. (Una materia, una labor...).
Méx. ...Juan se atrasaba con las matemáticas y cambiaba las clases por la fiesta. Lozano A., Una visita.
2. Demorarse en.
EEUU. Muchos están atrasados con el alquiler de junio... Bolling, Latinos.