Diccionario de variantes del español - Nacho

Sinfín.
Per. …creía llevar bebidos ya tres tazones de tila y una verdadera recatafila de infusiones más… Bryce, Dándole 1029/3364.

Acción y resultado de recargarse o apoyarse.
Méx. …optó por recargarse contra una pared sin dejar de notar el atareo único de su objetivo. El recargue del hombre en una suerte de catinga fue notado por la clientela ... Sada, A la vista 2103/3155.

Acostar – Apoyar – Recostar.
Méx. Tal era el movimiento abarrotero que el chupado optó por recargarse contra una pared... Sada, A la vista 2103/3155.

Nueva captura. (De un evadido).
EEUU. Después de su recaptura, la popularidad de artículos y corridos sobre “El Chapo” Guzmán ha crecido… Alvarado, La ‘Chapomanía’.
Méx. En este espacio comenté que la recaptura del “chapo” no le alcanzaría al Presidente Peña Nieto para llegar al final de su sexenio con un buen nivel de aprobación de su gobierno. Orozco C., Desde.

Culantro – Samat. Especie de planta originaria de América tropical cultivada como condimento. nc. Eryngium foetidum.
PR. Delfina les servió pollo a la cazuela, arroz y habichuelas con recao y calabaza. Santos F., Nuestra 216.

Recargar. (Un arma de palanca o bombeo).
Arg. Salta sobre la grava y, recamarando la escopeta, corre a parapetarse tras un árbol cercano. Argemí, Los muertos 4519/4925.

Recamarista – Asistenta – Mucama.
Méx. Un artista es un pendejo que tapa con una sábana un edificio o un parque. Los artistas son ahora recamareras. Mejía M., Tequila 353/2845.

Que está en la cámara. (Proyectil de arma de fuego).
Arg. …tiene un cargador de siete disparos más uno recamarado. Olguín, Oscura 139.

1. Alcoba – Habitación – Dormitorio.
Arg. ¡Caray, me caí por la recámara! Occhiato, Hay secretos 0:32:07.
CR. Fui a ver cómo seguía la abuela en su antigua pequeña habitación, que había insistido en ocupar, como si la comodidad de otra recámara le fuese a sentar mal... Marín O., El día 1745/2527.
Ecu. El amor en la recámara se había acabado para mí. Varas, Los descosidos 488/1239.
EEUU. …los vidrios de las ventanas de su recámara volaron en mil pedazos. Orozco, Andrés.
Méx. …el pasillo distribuidor al que asomaban las puertas de las recámaras… Moch, Sonrisa 204.
Per. Cuando iba a su recámara, encontró a Manuela llevando una caja… Macher, Las arterias 3446/4255.
PR. Le leyó pasajes de una Biblia que le habían dejado unas monjitas en el cajón de una recámara del Hospital. Santos F., Nuestra 214.
2. Cargador – Peine – Proveedor. (De arma de fuego).
Gua. …llevaban, además de la automática oscura y reluciente, algunas recámaras de reserva… Rey R., Caballeriza 13.
3. col. Segunda intención.
Esp. …tenía la pachorra y la recámara que caracterizan a un madero curtido. Silva, La estrategia 21120/33923.
4. Cuarto de acceso reservado.
EEUU. ...el visitante advierte que está entrando a un espacio ceremonial que lo trasciende, una especie de recámara secreta. Badajoz, Belkis.

recalentamiento [climático]. m.
Calentamiento [climático].
Cub. …por favor, no me hables del recalentamiento del planeta, en París no ha hecho primavera… Valdés, La cazadora 335.