Diccionario de variantes del español - Nacho

1. Que procede de una mezcla de pueblos / Descendiente de padres de etnias diferentes.
Cub. Yo soy mestizo […]. Sé que tengo poco en común con otras culturas definitivamente blancas, o definitivamente negras, o asiáticas. Gutiérrez, Corazón 60.
Ecu. …una sensibilidad distinta: un soterrado rechazo a la sociedad mestiza. Spurrier, Sin mongoloides.
Méx. ...la hispanidad siempre ha sido mestiza. Los castellanos que llegan en el siglo XVI ya eran una mezcla de judío con árabe, con griego, con romano, con celta... Suárez S., Falsificar 0:35:54.
RD. ...el ridículo proceso de blanqueamiento poblacional alentado por el mestizo dictador Rafael Trujillo. Martín G., Rumor 247/1064.
2. Que procede de la mezcla de indígenas americanos y europeos / Descendiente de padres de estas dos categorías.
Col. Negras, mulatas, mestizas, zambas, indias. Ungar, Tres 2079/3871.
Méx. ...este sistema de castas, que de pronto hubiera mestizo, castizo, tente en el aire, saltpatrás, no te entiendo y todas las castas, perdón, todo el sistema de castas nos habla de que nos mezclamos mucho. Suárez S., Falsificar 0:59:34.

Mezcla de pueblos de orígenes diferentes.
Ecu. Aun entre los blancos se reconoce que no están exentos de mestizaje. Spurrier, Sin mongoloides.

Mesero – Camarero – Mozo.
Arg. Un joven mesonero me había dejado la lista para recluirse enseguida en el interior del café… Chejfec, Mis dos mundos 1271/1524.
Chi. Apuré el café que me sirvió una de las mesoneras… Díaz E., La muerte 325/4494.
Ven. Un mesonero se le acercó y deslizó un menú sobre la mesa… Ulive, Yo maté 5435/5838.

1. Barra – Mostrador. (En un bar, una tienda, oficina).
Chi. Pocas veces se le ha visto arrimado al mesón de la fonda… Rivera L., Santa 12.
2. Mesa – Plataforma.
Col. La morgue tiene un mesón de cemento donde Chaín y su secretario hacen las disecciones… Molano, Chaín.
Gua. Lo colocamos en un mesón en la sala. Encendimos velas en derredor del difunto. Quesada, El equilibrista 883/1964.
3. Casa de vecindad – Conventillo – Inquilinato. (Para gente con escasos recursos).
ES. Me dio alegría cuando la vi llegar en la mañana a mi cuarto en el mesón. Castellanos M., La sirvienta 2769/3041.
Hon. Se engavilló en la oscuridad de la noche. Entró al mesón. Vaginolia lo abrazó. Sierra Ó., La muñeca 221/1709.
4. Establecimiento típico donde se come y se bebe.
Esp. El almuerzo golpista se celebró en un mesón del centro de la capital… Cercas, Anatomía 3606/6619.
5. Mesada – Encimera.
Bol. Armaron unas líneas sobre el mesón de la cocina. Hasbún, El lugar 576/1227.
Col. Me besó en la frente y descargó las bolsas sobre el mesón de la cocina. Muñoz A., Hay días 774/2097.
EEUU. También es una buena idea limpiar muy bien los mesones en donde vamos a preparar los alimentos... Tejada, Cómo evitar.
Ven. En un mesón enharinado extiende la masa con un rodillo y corta las ruedas. Rojas L., Receta.

Del área cultural mesoamericana. (Desde la mitad desde el actual México hasta el occidente de Costa Rica).
Méx. …un defendible enlace entre lo expuesto […] con los pueblos mesoamericanos de antes de la conquista. Piñera, Falsas 133.

Similaridad. Misma cosa o mismo caso.
Méx. La cosa es que esa mesmedad se presentaba cada noche. Sada, A la vista 1630/3155.

mesita baja. f.
Mesita [de café] – Mesa de centro – ‘’ estilo japonés – ‘’ ratona. Mesa chica para la sala de estar.
Esp. Delante, en la mesita baja, había una jarra de limonada recién hecha. Busquets, Hoy 1566/1698.

mesita central. f.
Mesita de centro – Mesita baja. Mesa chica para la sala de estar.
Méx. Mirá con rencor la montaña de exámenes pendientes de revisión apilados en la mesita central de la sala. Serna, La ternura 1094/3383.

mesita de café. f.
Mesita [baja] – Mesa de centro – ‘’ estilo japonés – ‘’ ratona. Mesa chica para la sala de estar.
Gua. Cayetano dejó el vaso sobre la mesita de café que estaba junto a su silla. Rey R., Los sordos 1825/3041.

mesita de centro. f.
Mesita central – Mesa de centro – Mesita baja. Mesa chica para la sala de estar.
Col. Dejo delicadamente mi trago sobre la superficie de vidrio de la mesita de centro y enderezo el cuello de mi camisa... Ungar, Tres 1400/3871.
Esp. …las pantuflas abandonadas bajo la mesita de centro. Silva, La estrategia 18987/33923.
Méx. Hay un pequeño fregadero, una estufilla, un par de lámparas, una salita con un sillón de cuero de color vino y uno de los brazuelos rotos, una mesita de centro, algunas macetas con plantas. Lara Z., El guante 831/2545.

mesita de luz. f.
Mesa de luz – Mesilla de noche – ‘’ de noche – Velador.
Arg. Yo ya le venía revisando desde hacía un tiempo bolsillos, attaché, cajones del escritorio, la mesita de luz… Piñeiro, Tuya 181/1806.
Par. Veo desparramadas en la mesita de luz algunas revistas de aviación. Viveros, Urbano 825/1546.

mesita de noche. f.
Todos.

mesita de servicio. f.
Camarera. (Mueble).
Méx. A un lado, en la mesita de servicio, una pipa china de marfil con la brasa a medio apagar despedía efluvios narcóticos. Serna, La ternura 111/3383.

mesilla. f.
Mesilla de noche – Mesita de ‘’ – Buró – Velador.
Esp. ...se acostó antes de lo acostumbrado, sin cenar, sin abrir la revista que estaba sobre la mesilla. Aramburu, Patria 183/8928.

mesilla de noche.
Mesita de noche – Velador.
Todos.

1. Bancada – Encimera.
Cub. Con las palmas de la mano apoyadas en la meseta… Padura, Vientos 223.
RD. Cada uno de los cadáveres reposaba sobre una meseta de cemento. Valdez, Palomos 45.
2. Altiplanicie – Altiplano.
Esp. ...atravesábamos la llanura desolada y pertinaz de la meseta castellana... Silva, La marca 24067/33923.

Mesonero – Camarero – Mozo.
Arg. …decía le Rustic como si hablara con otra persona, no con la mesera que yo conocía. Vommaro, El imbécil 187.
Bol. …me caso dentro de media hora, le dijo al mesero, un muchachito muy delgado y joven. Hasbún, Carretera 151/269.
Chi. …su atención estaba ahora fija en el meneo arrabalero de una mesera negra. Ampuero, Cita 18.
Col. El mesero se marcha y diez minutos después regresa con un vaso… Mendoza, Satanás 41.
Cub. ...y, sin premeditación, pedí un ron collins al mesero. Padura, Aquello 65.
Ecu. …se quemaba la boca con la sopa hirviendo que la pendeja de la mesera colocó en su mesa sin advertirle del contenido… Cáceres, La flor 633/1307.
EEUU. Loco de celos por el mesero. Salayandia, La negra.
Gua. …las edecanes y los meseros empezaban a servir boquitas de frijoles negros… Rey R., Caballeriza 15.
Hon. Está bien, Capitán –reveló mansamente dando una mirada hacia la cocina para asegurarse que no viniese la mesera en aquel instante. Bondy, La mitad 2320/9304.
Méx. …de pronto aparece un mesero uniformado con levita blanca que nos ofrece agua, café, refrescos. Volpi, El fin 414.
Nic. Entonces ordenaba por teléfono una cerveza, que el mesero de corbatín le traía… Ramírez S., Catalina 1037/2575.
Pan. Se acercó la mesera, una mujer como de treinta años… Wynter, Nostalgia 639/1958.
Per. Ahí mismo, se les acercó una mesera. Macher, Las arterias 2577/4255.
PR. …sacó de su bulto sus libros de ley comercial en lo que llegaba la mesera. Santos F., Nuestra 151.
RD. Un mesero nos alcanza y nos entrega a cada uno un menú. Valdez, Palomos 94.