Diccionario de variantes del español - Nacho

menudeo. m.
1. Gastos menudos.
Col. Su sueldo de 16 millones de pesos mensuales no le alcanza para pagar el menudeo del día. Said, La pobre.
2. Narcomenudeo. Venta de drogas en pequeñas cantidades.
Esp. …son de la comisaría de la Verneda, y suelen pasarse por casa para que Ramoneda les dé información sobre el menudeo en el barrio. Árbol, La tristeza 61.

al menudeo. loc.adv
Al por menor – Al detalle.
Col. No recuerdo cuál fue su precio, al menudeo. López A., Que viva.
Méx. ...ustedes no están aprovechando las condiciones de su monopolio. Siguen vendiendo al mayoreo cuando podrían hacerlo al menudeo. Sollima, Zero ep. 3, 0:05:37.

mentor -ra. s.
Asesor – Consejero.
EEUU. ...provee servicios profesionales bilingües en la modificación de la conducta, mentores, estudios de evaluación de los niños... Bustamante, Promueven.

mentor -ra de negocios. s.
Asesor empresarial – Orientador de negocios.
EEUU. …soporte de parte de mentores de negocios de fama internacional. Reyes B., Chivas.

Barbilla.
Bol. …se da el caso de que los chicos agachen su cabeza hacia el mentón… Romanelli, La mala.

mentira emotiva. f.
Posverdad – Verdad alternativa.
EEUU. Posverdad o mentira emotiva es un neologismo que describe la distorsión deliberada de una realidad... Dávila, Trump.

de a mentiras. loc.adv.
De mentira.
Méx. Pleitean de a mentiras. Se abrazan. Leñero, Más gente 3719/4112.

echar mentiras. loc.v.
Soltar mentiras.
Méx. ...me preguntaba si había desayunado. Ya, muchas gracias, mentí. Roberto terció: no eche mentiras, cabrón. Guedea, Conducir 37.

hacer una mentira. loc.v.
Decir una mentira – Soltar una ‘’.
Col. No sé si podemos andar un poquito en lo que pasó con RCN y que tuviera que salir el director a hacer una rectificación de una noticia. ¿Ustedes cómo vieron eso?, porque sí fue muy evidente cuando haces mentira en tu medio. Martínez M., P101, 0:17:26.

para hablar mentiras y comer pescado hay que tener mucho cuidado. par.
La mentira es oficio difícil.
RD. ...como dice el dicho: “para hablar mentiras y comer pescado hay que tener mucho cuidado”, sus relatos empezaron a mostrar contradicciones evidentes... Martín G., Rumor 155/1064.

parece mentira. loc.v.
Es increíble.
Esp. ...hay que repetir, parece mentira que haya que repetirlo, la esposa del presidente del gobierno, Begoña Gómez, no tiene ni siquiera una acusación de ningún tipo... Bretos, Hora 20/05/24, 0:11:46. (dom.).

Reunión donde se chismea.
Esp. …es persistente voz inspiradora de desastres entre los cenáculos y mentideros del ejército. Árbol, La tristeza 140.
Méx. Me bastó dar la noticia a mis amigos, para que en menos de tres días se difundiera por todos los mentideros culturales de la ciudad. Serna, La ternura 1161/3383.

mentada [de madre]. f.
Injuria – Insulto.
Gua. Se alimenta de las mentadas de madre mentales. Dardón, Fe 1706/3779.
Méx. Imagínate la discusión al respecto, las magníficas mentadas de madre que nos va a pegar la prensa de izquierda… Villoro, El testigo 188.
Per. ...me quedó mirando fijamente, sin decir nada, hosco, seco, inexpresivo. Los labios apretados como conteniendo una mentada de madre. Ortiz B., Maldita 1718/3633.

pegar mentadas [de madre]. loc.
Injuriar – Insultar.
Méx. Imagínate la discusión al respecto, las magníficas mentadas de madre que nos va a pegar la prensa de izquierda… Villoro, El testigo 188.

col. Chabón – Culero – Gil – Otario – Pendejo. Tonto.
Méx. …por unos días no conviene, no seas menso. Moch, Sonrisa 171.
Per. …no le gustaba leer ni memorizar ni repetir como mensa las tonterías que le decían los maestros… Trelles, Bioy 1625/3761.

1. Textear. Mandar mensajes de texto.
Arg. Y eso que prometió que nos iba a ir mensajeando cómo le iba, se queja. Piñeiro, Betibú 339.
Par. Si dejás de mensajear seguro que vas a entender… Viveros, Urbano 434/1546.
2. Mandar mensajes por internet.
Méx. …cuando nos mensajeábamos en el foro, deberías haber visto. Chimal, Manuel 1094/2834.

mensaje corto de texto. m.
Mensaje corto – ‘’ de texto – [‘’] SMS – Texto.
Par. Si vemos cómo escribe la gente que se acostumbró a usar los mensajes cortos de texto como medio estándar de comunicación... Urraza, El síndrome 2140/2506.

mensaje de texto. m.
Texto – Mensaje corto – [‘’] SMS.
EEUU. La gente puede enviar un mensaje de texto al seis uno seis dos seis seis cero tres cero uno con la palabra río o river... Hill G., Bo 0:11:54.

mensaje SMS. m.
[Mensaje de] texto – ‘’ corto.
Esp. Por si fuera poco el asesino tiene la sangre fría de usar el móvil que le ha robado a la víctima para mandar un mensaje SMS a Antonio Melero, su marido. Figueredo E., El asesino 0:09:25.

buen mensaje. m.
Mensaje moral – Lección ‘’.
EEUU. ...Disney siempre trata de dar muy buenos mensajes, además los niños se identifican con todos los personajes... Montemayor, Karol.

dar un mensaje. loc.v.
Mandar un mensaje – Lanzar un ‘’.
EEUU. La pastora Cecilia Arroyo dio un mensaje a los pastores al final de la reunión. Rascón, Pastores.

Bobada – Chorrada. Tontería.
Méx. Cada vez que tus monjitas quieren hablar de mensadas, te hacen el numerito del juego. Fuentes V., Calzada 1372/3155.