Diccionario de variantes del español - Nacho

1. Incentivo – Prima. (eco.).
Cub. Parece que el sistema de estímulos socialistas, las vanguardias nacionales y eso, le han hecho un poco de daño. Suárez, La viajera. 89.
Ecu. ...el Georgie había dado un estímulo económico con una suma importante. Mayorga, Vita 1204/2898.
EEUU. Torres no era elegible para obtener el estímulo federal para los pequeños negocios porque su empresa recién empezaba a operar… Sanabria, Qué harán.
Méx. ...actualmente sólo reciben estímulos económicos sin ninguna certidumbre de la labor que realizan en la educación básica y media superior. Bareño A., Quedan.
2. Reactivación. (eco.).
EEUU. Muchos de los vendedores ambulantes no calificaron para el dinero del estímulo del gobierno federal. Sanabria, Comunidad.

estimado. m.
Estimación.
Cub. El hombre, que seguía viviendo de hacer cualquier trabajito, siempre al margen del Estado (para lo que me pagan, decía), le hizo un estimado (no importa lo que cueste, había dicho Darío…)… Padura, Como polvo 592.
Ecu. La parroquia produce un estimado de 500 000 huevos diarios. Guerrero A., El nido.
EEUU. …no podían darnos un estimado de cuándo lo solucionarían. Marín, La puerta.
Méx. ...nos dicen el número de personas que asistirán a la boda o fiesta y se hace un estimado porque no siempre llegan todos... Ramírez D., La pastelería.

mi estimado -a. s.
Mi buen – Amigo mío.
ES. Aquí todo eso es relativo, mi estimado. Valencia R., La triste.

Estima.
Chi. Conocí a Romero y le tenía estimación –respondí. Díaz E., La muerte 720/4494.

Pluma estilográfica – ‘’ fuente – Lapicera.
Ecu. Presionó la estilográfica sobre la página en blanco… Valencia, La sangre 43/250.
Esp. …mujeres que habían dejado a sus pies la bolsa de la compra para empuñar una estilográfica… Chirbes, La caída 197.
Hon. Carías dejó la estilográfica sobre la mesa y los observó fastidiado. Bondy, La mitad 1898/9304.

Elegante – Refinado.
Arg. Cuanto más reducido sea el largo, más estilizadas se verán las piernas. Montes M., La vuelta.
EEUU. …hispanos de baja estatura y cabello corto, negro y estilizado… Correal, Abogado.

estilar. intr.
1. Gotear – Rezumar.
Chi. …lavaban afanosamente sus ropas para luego ponerlas a estilar extendidas sobre las rocas… Rivera L., Santa 100.

estilar. tr.
1. Destilar – Rezumar.
EEUU. …evocación de superación y valoración del servicio que estila humanismo sin límites. Cruz T., Carajo.
2. Salpicar.
Ecu. …las gotas de sudor caían por su frente estilando su camiseta blanca. Cáceres, La flor 786/1307.

estilarse a. loc.v.
Estilar.
EEUU. ...aquí, en el norte digamos, se estila mucho a rentar el área del sótano, el basement... Martínez J., Así es vivir 0:13:29.

Desgastar – Estropear.
Esp. …zapatillas alarmantes, estigmatizadas por el uso. Trapiello, Los confines 183.

Estercolado.
Hon. Cogió un lazo para domar a las bestias vacunas hundidas en los establos estiercolados… Sierra Ó., La muñeca 353/1709.

1. Fardo – Montón – Pila.
PR. …ya tenía separada la labor de costura en tres estibas… Santos F., Nuestra 77.
2. Palé – Palet. Plataforma de tablas para mercancías.
Col. Un sujeto de ropas sucias descarga una carretilla con restos de estibas en mitad de un callejón semi-empantanado… Agámez, Rosa.

Fonendoscopio.
Chi. …pasaban por la vida sin haber sentido jamás la presión fría del estetoscopio sobre el pecho. Ampuero, El caso 97.
EEUU. ...sus extremidades y dedos están formados y, desde hace un par de semanas, su madre puede sentir sus movimientos y su corazón se puede escuchar con un estetoscopio. Vargas J., El derecho.
ES. Toma el estetoscopio y el tensiómetro. Castellanos M., La sirvienta 2512/3041.
Esp. …tensiómetros, palas eléctricas para la reanimación cardiaca, estetoscopios. Sanz, Susana 167.
Méx. …su atención se centraba en los sonidos cardiacos y pulmonares que auscultaba a través del estetoscopio… Piñera, Falsas 276.