Diccionario de variantes del español - Nacho

doméstico. adj.
1. Interior – Nacional. Del país.
Col. Acepto el hecho cierto de que, si no nos abrimos al libre comercio, pues terminaremos consolidando nuestros monopolios domésticos. González R., Globalización.
EEUU. …el Censo 2010 es la operación doméstica más grande del gobierno federal… Ortiz, Arrancan.
Esp. …eso era antes de que se desplomara la economía mundial, y con ella tantas de las domésticas. Silva, La estrategia 22021/33923.
Méx. …esta empresa es un jugador de pollo doméstico, la compañía […] resiente mayor competencia de las importaciones de pollo provenientes de EU… Alonso, Truenan.
2. Casero – Familiar.
EEUU. Luego de 450 incendios domésticos durante los últimos tres meses en Alabama, la Cruz Roja insta a los residentes a probar sus detectores de humo... Santos F., Cruz.
Méx. …luego fue comisionada al Grupo de Violencia Doméstica…Barroso, Con orgullo.
3. Local – A domicilio. (dep.).
Esp. ...la ira de la afición numantina, evidenciada con el “Garai, vete ya” y el “César (Palacios), échalo” durante el último encuentro doméstico. Díez B., Annus.

doméstico -a. s.
Empleado [del servicio doméstico] – Asistente – Criado.
Chi. Las domésticas de todo el mundo suelen trajinar en las gavetas de sus patrones… Ampuero, Los amantes 26.
Nic. ¿Cuál había sido su delito? […] Simplemente fue estar trabajando como doméstica… Cruz, El Chipote.
Per. ...aceleran el paso las domésticas que, camino de la panadería, han visto erguirse mi verga... Ortiz B., Maldita 182/3633.

Amansado.
Arg. …le lamía la mano como cualquier perro domesticado. Olguín, Oscura 80.

doma de boca.
Doma de fija. (equi).
Arg. …tenemos que entrar con el 'potro crudo' de doma de fija (doma de boca) y tenemos que trabajar entre 20 y 60 días con él. Ortiz, Destrezas.

doma de fija.
Doma de boca. Etapa inicial en la que se le ponen el bocado y las riendas al potro sin ensillarlo.
Arg. …tenemos que entrar con el 'potro crudo' de doma de fija (doma de boca) y tenemos que trabajar entre 20 y 60 días con él. Ortiz, Destrezas.

Que se calcula o se paga en dólares estadounidenses.
Arg. …no legalizó el diploma porque la tarifa estaba dolarizada… Grillo, Argentinidad 29.
Col. La cocaína dolarizada es rural, urbana y matona. González H., Javier.
Méx. Hasta la peluquería está dolarizada. Villoro, El testigo 60.

Adopción del dólar estadounidense como moneda corriente.
Col. …deberían beneficiarse de tal tendencia hacia la dolarización… D Artagnan, Inundados.

col. Abundancia de dólares.
Méx. …me voy con él al gabacho, a la dolariza, a vivir bien. Parra, Sombras 22.

dólar. m.
1. Divisa nacional de EEUU. y Ecu.
Ecu. Chupa con parsimonia los mangos que ha comprado por un dólar en la esquina. Alemán G., Poso 51/2442.
EEUU. Este año el Departamento de Salud anunció la distribución de 125 millones de dólares… Cádiz, California.
2. Dólares. (pl.).
EEUU. ...les duele porque 15 dólar representa el doble del actual salario mínimo nacional. Dávila, Lucha.
Pan. ...si nosotros hacemos cien dólar en el día, prácticamente se nos va la mitad en combustible... Rojas I., Camarones 0:01:12.

los dólares no crecen en los árboles. par.
El dinero no crece en los árboles – El dinero no está en el piso.
EEUU. ...lo malo es que este país ha vendido una falsa imagen al exterior de que los dólares crecen en los árboles y que la gente lo [sic] puede encontrar tirados en el suelo... Montero J., Torres.

documentar. intr.
Ofrecer la información documentada.
Col. ...le preguntan por qué no están documentando, porque los informes que ha sacado la Defensoría no cuentan los homicidios... Martínez M., P101, 0:55:50.

documentar. tr.
Registrar.
Pan. …se formó de inmediato en la fila para documentar equipajes. Wynter, Nostalgia 95/1958.

Que posee un documento oficial de identidad / Persona en este caso.
EEUU. Nos preocupa la historia que tiene el señor Kent de hacer comentarios incendiarios y perturbadores acerca de los inmigrantes, tanto documentados como indocumentados… Martínez C., Piden.

1. Médico.
EEUU. ...necesitamos estar preparados por tener ese acceso a un servicio de emergencias, a un servicio de urgencias o ver, ir al doctor y tener medicinas... Hernández E., Covered, 0:03:10.
Méx. –Es enfermera, seguro –dijo cuando me acerqué–. O doctora, no sé… Parra, Desterrados 896/2231.
Per. –Adrián, ¿quieres que llame un doctor? –No, no llames a nadie. Pegot, La hora 0:52:09.
2. Letrado – Licenciado – Abogado.
Per. Aló, doctor, este tío está arreglado con la vieja, los he visto cuando estaban entregando dinero. Les he tomado fotos. Pegot, La hora 0:50:55.