Diccionario de variantes del español - Nacho

ánimos. m.pl.
Acaloramiento – Efervescencia.
Chi. Ánimos que se lograron calmar cuando se confirmó la presencia de Crispi, Sanhueza y Martínez en labores de la primera línea presidencial. Browne, La primera.

estar de ánimo[s]. loc.v.
Estar en ánimo – Tener ánimo – Animarse.
Arg. Pero el gobernador no estaba de ánimos, y cuando entró en el despacho de Moretto le cerró la puerta en las narices. Argemí, Los muertos 2866/4925.
Chi. …no estoy de ánimo para iniciar una discusión teológica… Ampuero, Los amantes 120.

estar en ánimo. loc.v.
Estar de ánimo – Tener ánimo – Animarse.
PR. Y ahora mismo sólo estoy en ánimo de otro martini. Rodríguez J., Mujer 59.

hacerse al ánimo. loc.v.
Animarse.
Méx. Así las cosas, una mañana se hizo al ánimo y llamó a su ex marido. Mastretta, Maridos 1665/3389.

Pequeño monumento funerario votivo en honor a una persona difunta;
Chi. Cuando salgo a la calle tropiezo con una animita. […] Es una casita blanca, bien cuidada, tiene una cruz de madera… Guelfenbein, El resto 165.

Persona encargada de rezar por las calles para descanso de las ánimas del Purgatorio.
Col. …los animeros, por ejemplo, esos oscuros e inexcrutables [sic] hombres que iban solitarios por las noches de los pueblos, bajo un sudario negrísimo y que rezaban letanías… Ocampo, Quién.
Ecu. El animero Enrique Angulo ya tiene quién le acolite en su novena por el Día de Difuntos. Beltrán B., Puéllaro.

dar animadotas. loc.v.
col. Dar muchos ánimos. (frec. irónico).
Méx. ¡Me das unas animadotas, Jess! Piñera, Falsas 86.

Anilla – Vitola. Anilla de identificación de los cigarros puros.
Esp. Era un Montecristo Doble Coronas, serie limitada, con una anillita que proclamaba su exclusividad. González L., No hay que 36.

Anillos – Espiral. (Carpeta, cuaderno).
Esp. Vio en el interior una libreta de anillas con solapas verdes… Navarro S., La casa 2641/7848.

Cambiar los anillos, aros o segmentos de un pistón.
Col. …con el anticipo que le dio Ordóñez, mandamos anillar el motor de la camioneta… Álvarez S., 35, 339.

Angurriento – Anhelante – Ávido.
RD. …anuncia la vieja, angurriosa, recorriéndome con los ojos. Valdez, Palomos 55.

Angurrioso – Anhelante – Ávido.
Arg. La experiencia me dice que cuando se ponen muy angurrientos empiezan a volar bajo… Dal Masetto, Crónicas 79.
Per. …acorde con su naturaleza ambiciosa, inescrupulosa y angurrienta. Macher, Las arterias 1095/4255.

Anhelo – Avidez.
Bol. Pero como la tozudez, la estulticia y la angurria es lo dominante entre los gobernantes, después de su derrota han inventado cien argumentos para no reconocer el veredicto popular... Arias D., #21F.
Col. …se somete a la angurria de ciertas mentes que sólo semejan ser registradoras de tienda… Rodríguez H., La mala.
Per. ...un pundonoroso practicante jovenzuelo a cuyo asterisco ajustadito postulaba con igual angurria que al de la ricotona e ingenuota vedette... Ortiz B., Maldita 1739/3633.
RD. Desde afuera, sonríe al escuchar a Delivery rapear con angurria las rimas de una canción… Valdez, Palomos 53.