bache. m.

1. Tumbo. Vaivén que da un vehículo.
Per. Atizados por las sirenas, por los baches de la ambulancia… Cueto, El susurro 226.
2. Silencio inesperado. (Radio, televisión).
Col. Que entró mal el disco, que hubo un bache, ¡eso me mortifica enormemente! Dueñas, Entrevista.
3. Badén. Hoyo en el pavimento.
Gua. ...las calles cercanas al mercado municipal antigüeño mostraron el pésimo estado en que se encuentran, con charcos producto del asfalto erosionado y la abundancia de baches. Salazar M., Con piochas.
Méx. Los últimos aguaceros habían dejado charcos de aguas negras y espejos hediondos en las calles sembradas de baches. Aridjis, Sicarios 3616/4423.
4. Tropiezo – Fallo. Contratiempo.
RD. ...la pobrecita madre mexicana que lleva cuatro años viviendo ilegal en Los Angeles [...] tiene baches que se deslizan con presteza desde el mismo inicio hasta el mismo final... Almánzar R., La misma.

volver arriba