bagre. adj.
col. Maleducado, vulgar.
Per. –¡Estás como pan que no se vende! –¡Ay, qué bagre! Ortiz B., Maldita 2516/3633.
bagre. m.
1. Cuminate – Pez gato. Especie de pez de costas pacíficas centroamericanas provisto de barbillas. nc. Ariopsis guatemalensis.
Nic. En una sarta sostenida por dos varas se secaban unos cuantos bagres abiertos en canal que también hedían… Ramírez S., El reino 305/2145.
2. Bagre amarillo – Pez gato. Especie de pez provisto de barbillas de aguas dulces sudamericanas. nc. Pimelodus maculatus.
Arg. Lo que más le gustó fue que le dijera “mi hermanito” al bagre. Garland, Las otras 839/1415.
3. Pez gato. Especie de pez provisto de barbillas de costas pacíficas sudamericanas. nc. Galeichthys peruvianus.
Chi. …como quien tira un anzuelo al río con la expectativa de atrapar un mísero bagre. Díaz E., La muerte 1114/4494.
Col. …sus cuerpos dejados para que se pudrieran junto a los bagres de la mañana. Vásquez, Historia 204.
4. Pez gato. Especie de pez originario de Norteamérica introducido en varios países. nc. Ictalurus punctatus.
Méx. ...un ruso malvado de manual, con físico de luchador, ojos achinados, mejillas encendidas, labios de bagre y cabellos rubios al ras... Ortuño, La vaga 894/1369.
5. Bagre barbón – Cuminate – Pez gato.Especie de pez presente en costas y estuarios desde Méx. hasta el Perú. nc. Bagre pinnimaculatus.
Ecu. Este pez, que es parecido al bagre, tradicionalmente ha sido usado para la alimentación diaria. Bonilla M., Familias.
picarle el bagre (a alguien). loc.v.
col. Entrarle gazuza. Darle hambre.
Arg. De repente nos picó el bagre y terminamos cenando los restos de un locro quemado en el único parador de la zona. Oyola, Chamamé 45.