bailar. tr.
1. Hacer bailar.
Méx. Para la segunda canción se deshizo de los tacones, sin importarle la suciedad del piso. Entonces, sí, conseguí bailarla bastante mejor. Maldonado T., Metales 1075/3209.
Nic. …ya tiene su propia gigantona, que la baila su hijo mayor… Ramírez S., Catalina 115/2575.
2. col. Dominar.
Col. …Raúl se hizo dos golazos y después empezaron a tocarla, a bailar a los otros… Álvarez S., 35 471.
3. Resultar dudoso, incierto.
Esp. El pueblo ahora me baila, dudo entre dos. Si me deja comprobar mis archivos, se lo confirmo. Silva, El alquimista 5123/33923.
4. col. Hacer bailar a su son. Controlar. (A alguien).
Esp. Lo convencerás. Baila en tu mano. Silva, Los cuerpos 32746/33923.
bailarse. tr.
1. col. Follar – Singar.
Cub. Bailamos, aunque no me la bailé. Padura, Vientos 125.
2. col. Bajarse – Cepillarse – Despacharse. Matar.
Cub. ...sé que te bailaste a los dos tipos que tuvieron que ver con eso... Armas, La tabla 170.
bailar con la más fea. loc.v.
col. Comerse el marrón. Hacer la tarea más ingrata.
Arg. Después de todo, a Fernando le ha tocado bailar con la más fea. Sacheri, Papeles 317.
bailarle (algo a alguien). loc.v.
col. Afanárselo. Quitárselo, robárselo.
EEUU. …me voy con él hasta Nayarit de la noche a la mañana, me baila la píldora y dejo todo… Salayandia, La negra.
¿cómo te baila? loc.interr.
col. ¿Qué tal?, ¿Cómo estás? (Saludo informal).
Ecu. Habla ahí loco, ¿cómo te baila? Ampuero, Palabrea.
otro que tal baila. loc.v.
Son tal para cual – Valiente pareja. (desf.).
Esp. –Esa sólo habla con la Ceballos y la Alvarado. –Otra que tal baila. Sorogoyen, El reino 0:21:12.
que me quiten lo bailado. loc.v.
col. Lo que se ha disfrutado no puede invalidarse. (var. el prb.).
Esp. …todas estas historias debieron de tener capítulos más gratificantes. Que les quiten lo bailado, ¿no? Silva, La estrategia 22313/33923.