bajar. intr.
Menguar – Mermar – Reducirse.
EEUU. En casa somos ocho, cinco adultos y tres niños y desde que se inició la pandemia el trabajo ha bajado... Navarro R., Inseguridad.
bajar. tr.
1. col. Bajarse – Dar de bajo – Despachar – Tragar.
Arg. Esa noche José hizo un esfuerzo sobrehumano para bajar el guiso de mondongo que le pusieron delante. Puenzo, Wakolda 85.
Cub. Bajó media coca-cola de un tirón… Suárez, La viajera 60.
Ven. …mientras bajaba la segunda copa de champaña, insistía en que las gaviotas de Marsella son figuras… Centeno, Según pasan 1106/1449.
2. col. Pasar. Transferir.
Méx. Pues el presidente se la bajó al hijo del ex presidente. ¿Qué tal? Cómo se las pasan de mano en mano… Mejía M., Disparos 429/3879.
3. col. Afanar. Quitar, robar.
Méx. …se moría de la vergüenza de que su hermano le hubiera bajado a su esposo. Mejía M., Tequila 1812/2845.
Per. El Cholo te la quiere bajar, Macarra, ¡cui-da-di-to! Trelles, Bioy 1488/3761.
4. Aminorar – Disminuir – Menguar – Reducir.
ES. ...el sol bajaba su intensidad. Hernández C., Roza 250/3675.
Méx. Baja el estrés del cuidador porque no se siente impotente sobre qué hacer y bajamos el número de urgencias no sensibles o no necesarias… Hernández S., México.
Pan. Cuando vi la luz amarilla, bajé la velocidad. Pérez-Franco, Cenizas 579/675.
Par. Yo sé que no es suficiente para bajar la pancita... Urraza, El síndrome 1251/2506.
5. Descargar. (inf.).
Col. Tenía muchas películas bajadas de internet. Cárdenas J., Criatura 2263/4007.
EEUU. Mi sospecha es que nuestros datos más íntimos viven en una nube cibernética y basta un poquito de cacería para bajarlos. Ramos J., La privacidad.
Méx. ...podía verla bajar las fotografías a su computadora y dar distintos tratamientos a las imágenes. Boone, Suelten 79.
Méx. ...podía verla bajar las fotografías a su computadora, ordenar y dar distintos tratamientos a las imágenes. Boone, Suelten 79.
Per. Son fotos de la autopsia. Pedí que los chicos me las mandasen apenas tuviesen novedades. –Bájalas. Iparraguirre, El inventario 820/1848.
6. col. Bajarse – Freír. Matar.
Per. …aunque te parece muy extraña la forma de su muerte, sospechas que la orden de bajarlos pudo venir desde arriba. Trelles, Bioy 913/3761.
7. Hacer que caiga por tierra. (Frutos, objetos).
Col. Después Jairo y yo bajamos mangos de un árbol con un palo... Ungar, Tres 2886/3871.
8. Disminuir en.
EEUU. Con la elección de Donald Trump, mi lectura diaria bajó 100 páginas. Fuentes S., EPA.
9. Desinflar.
Ecu. ...supongamos que se baja una llanta de cada bus... Mayorga, Vita 1274/2898.
10. Sacar – Desmontar – Desarmar.
Ecu. –¿O sea que ya le bajaron la máquina? –No, este carro aguanta nomás. Mayorga, Vita 2163/2898.
11. Recolectar. (La fruta en los árboles).
Hon. ...le hacía disparar con un rifle contra las iguanas que tomaban el sol en las ramas de los árboles, así como subirse a los mangos para bajar la fruta madura... Bondy, La mitad 5731/9304.
12. col. Cancelar, descartar, eliminar.
Chi. Que si hay que “bajar” un local, pues tienen otros de reemplazo. Minay, Esta PSU.
13. col. Sacar. Conseguir, obtener. (Dinero).
Méx. ...llamó la atención que hasta el alcalde arizpeño, Vidal Guadalupe Vázquez, también aprovechara la cabalgada para pedirle el apoyo a Moreno Terán para bajar “money” para ese bello municipio... Romo M., Ahora.
14. Echar – Derrocar.
Arg. …yo nunca estuve a favor de que lo bajaran a Perón. Acordate. Sacheri, Lo mucho 357.
15. Bajarse de – Descender de.
Arg. Entonces baja el cordón, camina rápido con pasos cortos, raspa con la suela el asfalto caliente… Piñeiro, Elena 35.
16. Quitar – Separar.
Méx. Bajar el grano de tres elotes y ponerlos a hervir junto con los trozos, en dos tazas de agua y sal. Vega B., Chileatole.
17. Adelgazar.
Col. Rafael bajó 20 kilos durante este último año que deambuló en varias ciudades del país… Rodríguez M., La travesía.
Méx. –Bajaste dos kilos los primeros cinco días. –No, bajé dos kilos y medio en tres días. Escamilla, Lidiando 0:05:26.
18. Rebajar – Despreciar.
Per. Fíjate en un grupo, si hay una persona contenta, al toque lo bajan. Le dicen loco. Silva M., Francisco.
19. Llevar. (A un nivel inferior).
Méx. Y en el presídium del evento estaban, además, el zarandeado secretario de Educación, Pablo Cuarón […] y el director de Pensiones Civiles del Estado, Alberto Herrera González, encargados de bajar la línea de guante de seda a los profesores, a quienes les deben el pago de prestaciones... Mirone, Cloro.
20. col. Bajar el volumen de – ‘’ el sonido de.
Arg. ¿Por qué no bajás el televisor?, no te escucho nada. Martel, La Ciénaga 0:17:20.
21. col. Calmarse, tranquilizarse.
Méx. –Se te volvió a escapar, ¿verdad? Pendeja. ¿Cuántas veces te he dicho que cuando abres la puerta pones la rodilla para que el perro no se salga? –Baja ya. –Tú, no te metas. González I., Amores 0:08:00.
22. Reducir el precio de.
Pan. Entonces, ¿cómo nosotros hacemos para mantener esto si nosotros no subimos el pasaje y no nos bajan el combustible? Rojas I., Camarones 0:03:34.
bajarse. tr.
1. col. Bajar – Freír. Matar.
Méx. …se bajaron a uno de nosotros… Moch, Sonrisa 301.
Per. A la primera que se bajaron a la mala fue a la gringuita esa linda que abrió la puerta y se puso a correr gritando… Trelles, Bioy 3531/3761.
2. col. Noquear.
Ecu. Entonces me hizo relajo el vetuco y yo me lo bajé de guán. Ampuero, Palabrea.
3. Bajar – Da r de bajo – Despachar – Tragar.
PR. …ese hombre se bajó un plato con una loma de arroz y habichuelas… Cabiya, Trance 117.
Uru. …tras bajarse de un sorbo medio vaso […] volvió a hablar… Caplán, Dos 40.
4. col. Eliminar.
Méx. …Camacho y Cabrera se habían puesto a fumar para bajarse el cansancio. Parra, Sombras 428.
5. col. Despachar – Follar.
Arg. …el viejo sátrapa era un donjuán. Que se bajaba a todas las cretinas telefonistas y en el hospital, a las enfermeras. Suárez P., La guerra 1128/1415.
bajarse. pr.
1. col. Desistir, renunciar.
Arg. Poner el pecho tiene sus consecuencias, porque el kirchnerismo, con su parte autoritaria, te aprieta para que vos te bajes. Masello, Florencia.
Méx. Yo no me bajo, si quieren déjenme solo. Fadanelli, Hotel 527/4130.
2. Bajar – Disminuir.
Méx. Todo el tiempo hemos tenido baja presión, desde hace 15 años que vivimos aquí y se presenta, pero ahora este verano la situación en las horas pico o en la tarde se baja más que anteriormente. Gamboa P., El chorrito.
bajar de. loc.v.
Absolver de – Eximir de.
Méx. No nos bajó a los mexicanos de irresponsables y faltos de seriedad… Piñera, Falsas 136.
bajarle. loc.v.
Simplificarlo.
Per. ...han tenido que decir esto es muy sofisticado, vamos a bajarle un poco porque no se va a entender muy bien... Hereña, Existe 0:21:24.
bajarle (algo a alguien). loc.v.
col. Pillarle. Contagiarle.
Chi. No es que nos haya bajado la maldad repentinamente, o que de pronto nos dimos cuenta que era fácil y posible viajar gratis día a día a costa del sistema, sino que simplemente el sistema cambió… Figueroa R., Evasión.
bajarle a. loc.v.
1. Bajar – Menguar – Reducir.
Col. ...se le ocurre que tal vez estaría bien ser un poco más disipada con su vida, dejar atrás tantos cuidados con su dieta, bajarle a las privaciones y dejarse llevar por rutinas mucho más distendidas. Muñoz A., Hay días 1358/2097.
Méx. Qué frío –murmuró–. ¡Bájenle al clima! Fernández B., Azul 426/3147.
2. col. Abandonar, dejar, renunciar a.
Méx. ...te enderezas, te desintoxicas y le bajas a tu desmadre o te quitamos hasta el apellido. Boone, Suelten 45.
bajarse con. loc.v.
col. Dar, regalar.
Per. Ahora, a ver si usté se baja con una colaboración para el cuerpo policial… Macher, Las arterias 2287/4255.
bajarse de. loc.v.
Abandonar – Dejar.
Col. Uno no sabe qué va a pasar apenas se bajen de esa sonrisa. Franco, Paraíso 38.
Méx. ...ya había algunos desacuerdos, algunos desertores, entre ellos el gobernador de Yucatán, Mauricio Vila, que se bajó de la contienda... Carriedo, Oposición 0:03:01.
bajársele (a alguien). loc.v.
col. Perder la erección.
PR. Ya se me iba bajando. Por ello la deseaba menos… Rodríguez J., Mujer 141.
no bajarle (la comida a alguien). loc.v.
col. No pasarle. Empacharle.
Col.A mí me ofrecieron un pedacito de plátano pintón, pero la comida no me bajaba. Narciso, Se armó.