balón. m.
1. Bombona – Cilindro – Garrafa – Tanque. Recipiente metálico para gases a presión.
Chi. …un almacén que tenía balones de emergencia y un teléfono. Fuguet, Las películas 111.
Per. También 6 paneles solares, [...] 5 caballetes, un balón de oxígeno, una refrigeradora 50 fierros de chute y diversas herramientas. Chumpitaz, Realizan.
2. Pelota. (De fútbol, básquet).
EEUU. El sudamericano tuvo una desafortunada salida del balón con los pies y en un descuido lo perdió... Fernández A., Portero.
Méx. Lo que se ve: […] señoras con bolsas del mandado, niños con balones de futbol… Mejía M., Disparos 3423/3879.
balón gas. m.
Balón de gas – Bombona de ‘’ – Cilindro de ‘’ – Garrafa de ‘’ – Tanque de ‘’.
Per. ¿No le dijo que eso del balón gas a 12 soles era una brutalidad, una pachotada? Falvy, Como.
balón prisionero. m.
Balón tiro – Quemados.
Esp. ...los que corren es por el balón prisionero, ruedan peonzas de todos los colores y tamaños y se ganan y pierden canicas, sí canicas. Molina C., Cosas.
patear el balón. loc.v.
col. Intervenir. (En un debate).
Ecu. –¿Es conveniente ir a una Constituyente o es mejor una reforma parcial? Los escucho. –Permítame patear el balón primero. La pregunta no es si se puede, la pregunta es si se debe. Benedetti, En vivo 25/04/25, 0:10:23.