baúl. m.
1. Cajuela – Maletero. (aut.).
Arg. Salieron de Cabrera temprano, con el baúl del auto y el portaequipajes cargado de valijas. Falco, Un hombre 237. (dom.).
Col. …llegaron […] cruzando la frontera francesa en el baúl de un carro o en la carga de un camión… Gamboa, El síndrome 25.
Ecu. …apagó el coche, se dirigió al baúl, sacó el cuerpo de Isabela… Cáceres, La flor 1286/1307.
EEUU. … luego cargaron la comida en baúles y les desearon a los conductores un buen día. Bolling, Latinos.
Gua. Quitó la llave del baúl, donde estaba el bolso de viaje con el dinero, y se alejó del auto… Rey R., Los sordos 1385/3041.
Nic. …cuando llegamos al aeropuerto me preguntó cuál era mi maleta y la sacó del baúl… Ramírez S., Catalina 250/2575.
Par. ...pasan tocando algún cachacazo […] con la portezuela trasera abierta y los parlantes gigantescos ocupando todo el baúl... Urraza, El síndrome 693/2506. (dom.).
Uru. El cadáver podían hallarlo en el baúl de un automóvil Daewoo… Ramos F., Tres 16.
2. Arcón – Cofre.
Chi. –Yo tenía que dar información tuya, cualquier cosa, lo que fuera. –¿A quién?, ¿qué cosa? –Cualquier cosa. –¿Qué cosa? –Bueno, no sé, que si estabas escribiendo algo nuevo, que cómo era tu casa, tus libros, el baúl, no sé... Pizarro V., Crisis 1:12:20.
El Baúl de la Felicidad. m.
El cofre del tesoro.
Per. ...para qué iba a decirle nada a la otra punta si él podía quedarse solito con El Baúl de la Felicidad. Ortiz B., Maldita 1861/3633.
tenerlo sentado en el baúl (a alguien). loc.v.
col. Tenerlo amarrado.
PR. Caballero, que esa pelirroja te tiene sentado en el baúl. Santos F., Nuestra 221.