beneficiar. tr.
1. Facilitar.
EEUU. …es necesario devolver una parte del valor al funcionario que benefició el contrato… Müller, El brindis.
2. Procesar.
Chi. …con la aplicación de una nueva tecnología […] se llegará a beneficiar la escoria acumulada durante decenas de años. Castillo V., Así.
3. Carnear – Faenar – Descuartizar. (Un animal).
Chi. …se nos serviría un trozo de carne asada de dos bueyes chunchos beneficiados especialmente para nosotros… Rivera L., Santa 76.
Per. ...la mejor reportera de la tele estaba ahora allí, revolviéndose como una res que se resiste a ser beneficiada. Ortiz B.,Maldita 787/3633.
4. Apoyar económicamente.
Arg. …se acaba de beneficiar a familias brindándoles herramientas y maquinarias de trabajo que potenciarán proyectos productivos. Valerio, Entrega.
Bol. Vamos a beneficiar a los estudiantes de El Alto con el contenido de un kilo de leche, medio quintal de arroz, medio quintal de azúcar, un bidón de 4,5 litros de aceite, una botella de dos litros de yogur y un kilo de galleta fortificada… Peñaranda A., La canasta.
EEUU. …Marco Rubio, emergió como el más beneficiado y favorecido por el ‘establishment’ republicano… Hastings, GOP.
Méx. ...indicó que el programa Salario Rosa no se detiene, por lo que se retomó la entrega en el municipio de Tlalnepantla, en donde fueron beneficiadas en esta ocasión más de 4 mil 700 mujeres... Nader, Retoman.
5. Rendir – Reportar – Ser provechoso.
Chi. Entonces, la pregunta es ¿cuánto le va a beneficiar una persona más a este país?, o ¿cuánto le va a costar al sistema del país una persona menos? Burgos, Experto 0:25:16.
EEUU. ...pensando en lo que le beneficia, sin importarle un carajo el bienestar de los demás… Almánzar, Oligarquía.
Méx. Las marcas tenemos la responsabilidad de poner infraestructura, agrega, “pero debemos complementarnos para beneficiar al mercado y que siga creciendo”. Reyes H., Volvo.
Nic. …ellos están beneficiando a su partido. Ubieta, Inicia.
6. Amparar – Apoyar – Auxiliar.
Col. Fueron beneficiados con los primeros fusiles despachados en carros de escalera por los gamonales liberales, amigos de la revolución. Restrepo C., El hilo 59.
EEUU. Unos 23.000 jóvenes de los beneficiados con esa orden ejecutiva residen en Miami-Dade. Castropé, Lluvia.
Esp. No creo que a ella le apetezca volver a sesiones […]. Me temo que tampoco iban a beneficiarla ni a servirle de ayuda. Marías, Así empieza 282.
Méx. Próximamente, se entregarán 129 paquetes más [...] con lo que se beneficiarán [sic] a un total de mil 25 familias con 31 toneladas de alimentos. Amézcua, Comienza.
Par. Este distrito fue la primera zona beneficiada con la ayuda estatal en el Alto Paraguay... Almirón, Llega.
7. Aprovechar – Gastar – Usar.
Arg. ...declaró que le habrían pagado diez millones de dólares para que los beneficiara en la causa por corrupción con propiedades millonarias en Nueva York... González F., Macri.
8. Dar preferencia a.
ES. ...me tiró una indirecta que yo me dije “Tal vez vos entendiste mal”. Beneficié la duda. En el segundo mitin tiró otras indirectas Casale, Anticorrupción 0:39:26.
beneficiarse. tr.
1. col. Chingar – Follar – Singar. (desf.).
Esp. …gustosamente me beneficiaría a esa niña de dieciséis años… Navarro S., La casa 1677/7848.
2. Aprovecharse. (desf.).
Arg. Estos son los peces que sacan tajada de las peleas entre distintas especies y se benefician comiéndose los restos... Andahazi, Apelar.
Méx. Entonces te, te das cuenta cómo utilizan la ley y manejan y modifican las leyes para beneficiarse personalmente... Alazraki, Norma 0:17:36.
3. Arreglarse – Mejorarse.
Méx. ...con los apoyos que se han recibido se van a beneficiar, con pavimentación, las colonias San José Los Cerritos, Miravalle y 13 de Abril… Reyes E., San Pablo.
4. Sacar provecho.
EEUU. El factor seguridad toma otro significado para la población inmigrante que se beneficiaría de la emisión de licencias de conducir. Giraldo K., Proyecto.
Méx. ...generalmente se beneficia de, del apoyo, la asesoría de un especialista... Guerra M., Lo mejor 0:06:49.
beneficiarse con. loc.v.
Sacar provecho de.
EEUU. …las siguen utilizando y se benefician con parte del dinero de las multas. Pardo, Cámaras.
beneficiarse por. loc.v.
Beneficiar de.
EEUU. Pese a beneficiarse por los programas de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y el DREAM Act de California, no le fue suficiente para cubrir con los gastos de su educación. Mendoza A., Soñadora.