bien. m.
Buena acción.
Gua. ¿Será capaz de hacer un bien? Sé que lo es. Hágalo por mí y por usted. Quesada, El equilibrista 134/1964.
bien. adv.
Muy.
Col. Se puso bien brava, dijo que no debí llevarme el carro, que para qué era tan cómodo y a ella la ponía a andar en taxi. García Á., Jabalíes 37/4007.
Ecu. …los de bien arriba, en cambio, se hacen los locos… Gillette, Las primeras.
EEUU. …la clínica está bien cerca y el servicio es bueno… Acosta, Entre la espada.
ES. …son aguas potables con un Ph bien neutro y son muy ricas en minerales… Martínez A., Termales.
Méx. …me dio lástima el globero, se veía bien amolado. Moch, Sonrisa 47.
Per. ...en esa zona estaban con una peste que se llamaba dengue, bien contagiosa… Macher, Las arterias 2399/4255.
bien a bien. loc.adv.
Muy bien – Del todo.
Méx. Seguía paralizada, sin saber bien a bien qué hacer. Moch, Sonrisa 55.
bien … o. loc.conj.
Bien … bien – O … o.
Méx. ...designación de colaboradores en puestos dirigentes de instituciones públicas, embajadas incluidas y candidaturas electorales con el triunfo asegurado, que bien fuera por ausencia de una oposición real o por fraude electoral, resultaban nombramientos directos y seguros. Vega Á., 1968.
bien que. loc.conj.
1. Bastante [que].
Arg. Además, bien que todos los hombres del edificio la miran con ganas. Olguín, Oscura 126.
Bol. …deberías haber botado a esas señoras y a la suegra también, bien que no le pegaste a la carla… Urrelo, Fantasmas 7379/8293.
Ecu. ...para ser un país que está en la ruina, bien que hay gente que se puede comprar tres variedades de cereales americanos... Ampuero, Pelea 1165/1287.
2. Si bien – Aunque.
Méx. La imagen resplandece porque corre delante de mí. Bien que yo misma escapo en su lomo, pero ella también huye de mí. Boullosa,Cuando 560/1578.
bien y bonito. loc.adv.
A sus anchas. Con toda comodidad.
Méx. ...incluye dos rings para peleas, además de todo el equipo para que los amantes de las trompadas puedan practicar bien y bonito dicho deporte. Niger, Abusos.
a bien de. loc.conj.
A fin de.
Méx. …el robo significaba huir de Parras a bien de vivir su amor en algún lugar lejano… Sada, Casi 3627/4475.
con bien. loc.adj./adv.
Sano y salvo – Bien parado. (Llegar, salir).
EEUU. Gracias a Dios, porque Maricela llegó con bien. Caycho, EEUU.
Méx. Lo bueno es que ya está con bien. Villoro, El testigo 423.
estar bien. loc.v.
Pasar bien. Desarrollarse sin problemas.
Méx. Me rehúso a pensar que todo estuviera bien si él no hubiera tenido el instinto natural de oponerse a un ‘asunto tan cotidiano’. Río P., El voto.
hacerle bien (a alguien). loc.v.
Serle agradable – ‘’ provechoso.
Col. Te hace bien saber que la fealdad no tiene solución; que todo intento por paliarla es inútil... García R., Historia 2109/4007.
Cub. ...el solo hecho de caminar me hace bien, aunque las botas me aprieten... Armas, La tabla 372.
no bien. loc.adv.
Apenas.
Méx. De la comandancia judicial nos avisaron de un 10-13 no bien recibimos la guardia. Guedea, Conducir 20.
pasarla bien. loc.v.
Pasarlo bien – Disfrutar.
Méx. Nada, digo que las fiestas son para pasarla bien y estar contentos. Márquez A., Las niñas 1:01:41.
por bien. loc.adv.
Por las buenas. De modo positivo.
Nic. …yo digo una cosa, ¿por qué no tratan por bien? Belli G., El país 2986/3810.
tener a bien. loc.v.
Considerar oportuno – Estimar conveniente.
Méx. ...los juegos eran peligrosos para los niños, ya que la delincuencia tuvo a bien, dejarlos sin partes. Reyes E., San Pablo.
tomar a bien. loc.v.
Tomar bien – ‘’ con buena cara.
Ecu. ...la gente lo toma se podría decir a bien porque se da cuenta... Espinosa A., Mujeres 0:25:00.
y bien. loc.adv.
Y apenas.
Méx. Y bien terminaron de hacerlo, se marcharon. Ramírez A., La muerte 2487/3540.