birlar. tr.

1. Hurtar – Robar. (Algo).
Arg. … para que, entre tanta franela, Samantha o la Eli, […] te metan mano sin que las sientas, para birlarte la billetera. Oyola, Chamamé 12.
Esp. –“El Eustaquio” te pregunta qué has birlado. –Panes, latas, jamones…, cosas así. Pinilla, Antonio 266.
Méx. La semana pasada nos birló medio millón de pesos y una camioneta nueva con todo y documentos... Aridjis, Sicarios 2058/4423.
2. Despojar. (A alguien).
Méx. Que nunca fuiste puta ni drogabas a tus clientes para birlarlos. Gil E., Cenotafio 3682/3766.

volver arriba