boleta. f.
1. Billete – Localidad. (Para un espectáculo).
Col. …no puede pagar el valor real de la boleta de un espectáculo nacional… García L., Oh, Colombia.
2. Entrada. (dep.).
Col. …ese privilegio me daba acceso a boletas gratuitas para los partidos más importantes. Álvarez S., 35 384.
3. Balota – Papeleta. (Electoral).
Cub. ...mi única alternativa, mi boleta electoral, mi partido... Armas, La tabla 404.
EEUU. …solicitaré un conteo manual de todas las boletas emitidas… Manrique, Legisladora.
Méx. ...haber conseguido quemar las boletas de elección para que no hubiera ningún comprobante... Sánchez V., Secuestrado.
RD. Lo que se sabe es que le ganó la consulta interna a Hipólito Mejía y fue candidato del PRM en el 2016, después de ser su compañero de boleta en el 2012. Gil O., Camarona.
Ven. Se agotaron boletas de votación en primarias de Maracaibo. Luengo, Se agotaron.
4. Citación – Multa – Papeleta. Notificación de multa o sanción.
Arg. Tenía tan pagadas a las comisarías de la zona que ninguna se animaría ni a hacerle una boleta aunque manejara desnudo y borracho. Olguín, Oscura 130.
Col. ...era cuestión de ir al juzgado y radicar una denuncia. En menos de cuarenta y ocho horas, le aclaré, emiten la boleta para que puedan entrar y sacarlo por la fuerza. Muñoz A., Hay días 1805/2097.
EEUU. …han convertido el emitir boletas de infracciones de tránsito en una maquinita de hacer dinero… Nelson, Constables.
5. Boleto – Pasaje. (Transporte público).
Pan. Vienen pidiendo la licencia, si tienes boleta, o sea a joderte a ti. Rojas I., Camarones 1:03:23.
Par. …Nelson paga el pasaje y recibe una boleta temblorosa. Viveros, Urbano 116/1546.
6. Billete. (De lotería).
Arg. –Quiniela señora. […] –Como guste –dice ella, preparando boletas y lapicera. Argemí, Los muertos 2520/4925.
7. Mandato – Recomendación.
Col. ...finalmente me dio una boletica para el nuevo número Uno del cuartel en la frontera, solicitándole el favor de que, si era posible, tuviera la amabilidad de entregarme una copia del informe. Castro C., La tormenta 3094/3331.
8. Certificado – Comprobante.
Méx. ...lo apuntaron en 5to grado. Pues tenía su boleta de ese grado. Index, La Retama 62.
boleta ausente. f.
Boleta que corresponde a un voto por poder.
EEUU. …descubrió a Deisy Cabrera, una conocida boletera […] con decenas de boletas ausentes. Flor, Suspenden.
boleta de calificaciones. f.
Boletín de notas. (Examen, escuela).
Méx. ...extrajo de su chamarra vaquera un fajo de boletas de calificaciones en blanco. Leñero, Más gente 1705/4112.
boleta de compraventa. f.
Boleto [de] pago – Comprobante de pago – Recibo de venta – Resguardo.
Chi. …una boleta de compraventa o el recorte de un diario a manera de improvisado marca páginas. Díaz E., La muerte 3145/4494.
boleta de garantía. f.
Aval bancario – Fianza bancaria.
Bol. Más de cinco casos tienen que ver con contratos incumplidos y boletas de garantías ejecutadas... Luna A., Corrupción.
boleta de la luz. f.
Factura de la luz – Recibo de la ‘’.
Arg. …una boleta de la luz a su nombre, Isabel Guerte de Mansilla, y una dirección… Piñeiro, Elena 154.
boleta militar. f.
Libreta militar.
Per. …no le pidieron su libreta electoral, ni boleta militar, ni nada… Macher, Las arterias 570/4255.
dar boleta. loc.v.
1. col. Hacer el ridículo.
Col. Yo no le contesté para no dar boleta… Gamboa, El síndrome 30.
2. Arriesgarse. Ponerse en una situación difícil.
Col. –Y qué, ¿un pase? –dijo el flequillo, arqueando sus delineadas cejas. –Pero toca en la iglesia porque acá joden los tombos. Rápido para no dar boleta. Mackenzie, Un negocito 2914/4007.
hacer [la] boleta. loc.v.
col. Poner una multa por estacionamiento indebido.
Arg. …se escondía detrás de los árboles para hacerles la boleta a nuestros padres. Ramos P., El alimento 881/1415.
hacerlo boleta (a alguien). loc.v.
col. Darle boleto – Boletearlo – Darle matacán – Bajárselo. Matarlo.
Arg. Si el gusano estaba afuera lo haría entrar con cualquier excusa y sin más vueltas lo haría boleta. Plante, Una mancha 241.
ingresar a la boleta. loc.v.
Constar en la boleta electoral.
EEUU. Para poder ingresar a la boleta de elección debemos recolectar aproximadamente 125 mil firmas válidas. Day, Iniciativa.
ser boleta. loc.v.
col. Ser despachado - ‘’ liquidado. Ser matado.
Arg. “Esta vez te salvaste, Chaparro hijo de puta. La próxima sos boleta”. Sacheri, El secreto 242.
Uru. …le exigía a grito pelado la entrega del dinero o era “boleta”. Lissidini, Un tiro 39.