box. m.
1. Boxeo.
Chi. Te das cuenta que soy muy débil y necesito entrenar fuerza, así que me voy a meter a box... San Martín, El bolsillo 0:39:15.
Ecu. Ernesto Yitux conoció a ‘El Destructor’ Preciado cuando este boxeador ecuatoriano intentaba sacar adelante una escuela de box para los jóvenes de la zona. Criollo F., Siguiente.
Gua. Muay Tai, jiujitsu, grecorromano, box, kempo, aikido... Dardón, Fe 1131/3779.
Méx. …ya no tenía que fingir más que le interesaban el box o los toros. Mejía M., Disparos 1396/3879. (dom.).
Per. …tuvo siempre más de pugilato que de verdadero match de box… Bryce, Dándole 2840/3364.
2. Casilla. (En un formulario).
EEUU. El box al que se refiere es el lugar que hay que marcar cuando en un formulario de trabajo preguntan si se ha estado en la cárcel. Nieto A., Salir.
3. Compartimento – Reservado. (Bar, discoteca).
EEUU. Al otro lado de mi box, una mujer abogada cuenta episodios de litigios… Fonseca, Parpadeos.
en boxes. loc.adv.
col. Fuera de juego. Sin competir.
Arg. Y Melconian, o sea, digamos, se quedó en boxes, porque terminó yendo al Banco Nación y se fue. Mercuriali, Javier 0:19:20.