broma pesada. f.
Sarcasmo.
EEUU. Ella era quien las guiaba, y les echaba bromas pesadas. Cartagena, Me arrebataron.
a las bromas. loc.adv.
Bromeando.
Uru. …se va caminando para la seccional, a las bromas con los milicos. Rodríguez B., La nueva 32.
echar bromas. loc.v.
Gastar bromas – Hacer ‘’.
EEUU. Ella era quien las guiaba, y les echaba bromas pesadas. Cartagena, Me arrebataron.
entre broma y broma, la verdad se asoma. par.
¿Quieres conocer a un hombre?, emborráchalo. A menudo se dice la verdad de forma involuntaria.
Méx. –Es… una broma. –Entre broma y broma, la verdad se asoma, Mijangos–. Yo sentía cómo se me ponía roja la cara de vergüenza. Fernández B., Azul 2289/3147.
hasta la broma. loc.adv.
Hasta lo ridículo – A más no poder.
Per. …un pueblo pequeño hasta la broma y tan vacío y triste que parecía un espejismo de viviendas rotas. Trelles, Bioy 857/3761.
ni de broma. loc.adv.
Ni en broma.
Méx. –Idealmente, deberías estar muerto. –Ay no, toca madera, ay no, no, ni de broma. Slobotzky, Me fracturé 0:56:37.
seguirle la broma (a alguien). loc.v.
Seguirle el juego.
Per. ...dijiste. “Muchas gracias, pero lamento informarles después de esta linda noche que yo soy Papá Noel”. ¡Yo tenía seis años, papá!, ¡sólo tenía seis! –¡Si igual tú ya lo sabías! Pável también lo sabía, tenía diez años, los hermanos siempre arruinan esas cosas. –Yo tampoco lo sabía. –Ustedes nunca han creído en Papá Noel, yo pensaba que me seguían la broma. Caravedo, El sistema 0:32:17. Caravedo, El sistema 0:30:33.
tomarse a broma. loc.v.
Tomarse a chiste.
Esp. Nos los tomaremos a broma, aunque no tienen gracia y son ellos los que llevan décadas riéndose de nosotros. Rosa I., Buscando XX.