buche. m.
col. Trago. (Porción de bebida).
Cub. Coge tu buchito de café aquí. Bosch T., Coge.
Méx. Tons pégate un buche –el hombre le entregó la botella. Parra, Sombras 157.
Per. Se chupa así. Mira y aprende –le dije, dándome un buen buche– Brrrrr. Salud por ti. Ortiz B., Maldita 2045/3633.
2. col. Teta.
RD. ...meteré la cabeza entre las dos tetas para sentirlas a cada lado y moveré la cabeza diciendo no para que me golpeen los buches... Martín G., Rumor 813/1064.
3. col. Barriga. Estómago, vientre.
Col. Siéntes conmigo y coma algo, no sea le duela el buche. Camacho L., El pájaro 120/3599.
Per. ...desde hace días, todo lo que tienes en el buche son dos botellas de anisado... Ortiz B., Maldita 460/3633.
4. Cuajar – Vientre. Corte de estómago de cerdo.
Méx. Y de los tacos de buche, cachete, sesos y criadillas por los que chorrean salsas chillonas, qué me dice. Aridjis, Sicarios 1534/4423.
5. Vejiga natatoria.
Mex. …en todos los casos los ejemplares han sido devueltos al mar enteros, es decir, sin quitarle la vejiga natatoria, es decir el buche. Medina E., Detectan.
6. col. Alcahuete – Chivato – Soplón. Delator.
Arg. …todo delator es un canalla. Hay al menos seis palabras que lo designan con escarnio: soplón, buche, botón, batidor u ortiba, alcahuete. Martínez T., El cantor 153.
buche amargo. m.
Trago amargo – Mal trago. Experiencia penosa.
Cub. ...palabras tragadas como buche amargo, frustraciones... Armas, La tabla 197.
al buche. par.
col. De un trago – Sin respirar. (Tomar).
Gua. A nosotros nos dieron los desechables de plástico y servimos ron y coca y al buche. Dardón, Fe 2170/3779.
hacer buches. par.
Tragar agua. (Al no saber nadar bien).
Méx. ...un sobrino del Piri estaba haciendo buches, y a punto de ahogarse. En lo que era una verdadera alberca. Index, La Retama 160.
llenar el buche. par.
col. Llenar el buche de piedritas – Hinchar los cojones. Colmar la paciencia.
Méx. …aunque jamás haya tirado un balazo no significa que un buen día no lo haga, si la rabia ya le llenó el buche… Ramírez H., La Mara 222.
llenar el buche de piedritas. par.
col. Llenar el buche – Hinchar los cojones. Colmar la paciencia.
Méx. Otra forma similar es: “Ya me llenaste el buche de piedritas”, o bien “ya me colmaste el plato”. Espinosa R., Ya apareció.