Diccionario de variantes del español - bárbaro. adj./adv.

1. col. Chévere – Fenomenal – Padre.
Arg. Martina –dijo su hija– es una buena mina. Y se viste bárbaro. Olguín, Oscura 126.
Cub. ...si por casualidad das en el blanco y algo te sale de maravilla entonces dirán miren qué bien qué bárbaro ... Armas, La tabla 134.
Par. ...ella me regaló el disco en mi cumpleaños, cuando recién se había lanzado… Qué bárbaro... Urraza, El síndrome 1750/2506.
2. col. Alucinante. Increíble.
Méx. Pero qué bárbara, eres igualita a la otra Marcela –y se fue. Fernández B., Azul 1623/3147.
3. Bruto.
Méx. Dijo que no fuera bárbaro. Que me guardara en la sombra. Maldonado T., Metales 604/3209.
4. Tremendo.
Per. Ha sido complicado, me ponía a pensar cómo diferenciarme de otras pollerías, y así, un estrés bárbaro, pero hay que controlarlo. Vargas E., Blanca.