Diccionario de variantes del español - Letra A
Mostrando artículos por etiqueta: Letra A
arrendatario -a. s.
1. Quintero. Campesino que alquila una tierra para cultivarla.
Arg. Así que Durán actuó, sin darse cuenta, […] como un arrendatario o un puestero que se acerca, solemne y lento, a saludar al patrón. Piglia, Blanco 36.
2. Casero. Propietario que cede una vivienda en alquiler.
EEUU. ...se pronuncian por limitar, tener un control de alquiler que le [sic] impida a los arrendatarios elevar los precios. Romero R., Nevadenses.
Esp. Y este puede ser un caso más, ante la denuncia ya tramitada en el Juzgado, porque la arrendataria entiende que no es lo mismo plantar judías verdes que maría. Chijeb, Decía.
Gua. Tuve que fingir aquella cara de depresión […] que poníamos con mis hermanos cuando llegaba el arrendatario a pedirle a mamá que desalojara. Quesada, El equilibrista 1349/1964.
3. Inquilino.
Col. ...la familia vive del arriendo de un local donde funciona una licorera y el arrendatario ya les dijo que no tenía para pagar... Restrepo V., En los barrios.
EEUU. ...esta solo aplica para aquellos arrendatarios de viviendas cuyos propietarios tienen hipotecas respaldadas por el gobierno federal. Delgado A., Ola.
Esp. Su nombre aparece en la lista de propietarios y arrendatarios del párking de la calle Beltrán 28... Figueredo E., El asesino 0:57:00.
Méx. ...es el arrendatario del apartamento y vive en él. Ortuño, La vaga 808/1369.
4. Locatario – Puestero.
Gua. Con piochas y palas, arrendatarios del mercado antigüeño solicitan mejora. Salazar M., Con piochas.
arrendar. tr.
1. Alquilar – Rentar.
Chi. …yo nunca compré videos. Casi ni arrendaba, a decir verdad… Fuguet, Las películas 48.
Col. ...el apartamento que la mulata había arrendado en Piraguas. Mendoza, Los hombres 152.
Ecu. …vive en Machachi en una casa arrendada. Ávila, La fiesta.
Esp. ...un acuerdo con él en noviembre para arrendarle por 10 años los canteros cercanos a la casa, solo a cambio del mantenimiento de la finca y de la propia casa, que terminó vallando con palés... Chijeb, Decía.
Gua. ...cuando tú no tienes una vivienda propia o arrendada en áreas centrales de la ciudad terminas, obligado por ese mercado inmobiliario, a vivir a 15, 20 y hasta 30 km de las área urbanas centrales... Saavedra G., Los retos 0:14:37.
Méx. …ya no se encontraba arrendando el cobertizo de Eva. Bellatin, Flores 112.
2. Pedir una compensación [por].
Esp. Una vez oí una discusión entre tu madre y la mía, y tu madre le decía que le regalaba a tu padre, que a ella no le interesaba y que no le arrendaba las ganancias porque había nacido para hacer sufrir a la mujer que le quería. Almodóvar, Volver 1:23:58.
3. Domar. (equi.).
Méx. Cortamos muy rápido porque estaba exhausto de arrendar. Reygadas, Nuestro 1:50:58.
arrendamiento. m.
Arriendo – Alquiler.
Col. Con la pensión, más el canon de arrendamiento y los intereses de mis ahorros, tengo de sobra. Mendoza, Los hombres 9.
CR. …presentó la denuncia con base en […] el artículo 121, inciso C de la Ley general de arrendamientos urbanos y suburbanos. Retana, Mauro.
EEUU. …las negociaciones de un nuevo contrato de arrendamiento. Acosta, Bodegueros.
arrendajo. m.
1. Gayo. Especie de ave presente en España. nc. Garrulus glandarius.
Esp. …el canto del arrendajo que dicen funesto… Pascual P., Espejos 206.
2. Cacique [de lomo amarillo]. Especie de ave suramericana. nc. Cacica cela.
Col. Bajo el follaje de un gualanday violeta, o las ramas de un limonero, donde cada tanto se posaba un arrendajo; el amor se vestía de fiesta... Camacho L.,El pájaro 2652/3599.
arrendadora. f.
Empresa de alquiler. (aut.).
Méx. …al cuestionar a una arrendadora, esta [sic] cobraba entre 400 y 500 pesos… Cruz S., Militares.
arrendado. adj.
Dócil. Que obedece al jinete. (equi.).
Col. La mula era castaña oscura, trochadora, buena, suave y bien arrendada… Peláez, Desarraigo, 120.
arrempujón. m.
Empujón.
Méx. …le cayó de arrempujón al amigo ese… Piñera, Falsas 292.
arremangar.
arremangar. tr.
Remangar.
Todos.
arremangarse. pr.
Subirse las mangas. Prepararse a un trabajo fuerte.
Arg. …los irlandeses y vascos que vinieron a cavar zanjas, porque los paisanos ni en broma, sólo los extranjeros se arremangaban. Piglia, Blanco 90.
arremangar con. loc.v.
Estamparse contra – Estrellarse ‘’ – Impactarse ‘’.
Méx. Tráiler con verduras se queda sin frenos y 'arremanga' con vehículos, en Puebla… Ruelas, Tráiler.
arremangadero. m.
col. Trifulca.
Méx. …manotear con la mano libre pa quitarse el arremangadero de insectos… Ramírez H., La Mara 325.
arrelingado. adj.
col. Arreglado, emperifollado.
Chi. …hasta las mujeres más lindas y arrelingadas en el instante del amor colocan ojos de gallina poniendo. Rivera L., Santa 24.
Palabras agregadas
- mago -a. s. Publicado el Sábado, 26 Abril 2025 14:37
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40
- pimponear. intr. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:30
- pickmerismo. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:50
- pick me [/’pikmi/]. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:48
- pichichi. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:47