Diccionario de variantes del español - Letra C
Mostrando artículos por etiqueta: Letra C
chillo. m.
col. Cortejo – Querido. Amante.
PR. …dijo que estaba casada, y que el chillo se le había muerto… Rodríguez J., Mujer 180.
chilletear. intr.
Chillotear – Lloriquear.
Méx. …ni siquiera los mira porque chilletea con la cara sobre la mesa llena de vasos… Ramírez H., La Mara 39.
chillar.
chillar. intr.
1. col. Llorar.
Méx. …entran a la armada a los catorce o casi. Ahí estuvieron casi todos tu primos aunque luego salieran chillando porque no aguantaban la chinga. Moch, Sonrisa 303.
2. Chirriar.
Col. …los grillos y las chicharras empezaron a chillar… Álvarez S., 35, 47.
3. col. Quejarse. (desf.).
Méx. ...y para que no estés chillando te voy a mandar a nuestro reportero estrella. ¿Cómo ves? Estrada M., La dictadura 0:26:18.
no se vale chillar. par.
No hay mayor dificultad que la poca voluntad. Hay que actuar y no lamentarse.
Méx. Recuerde: No se vale Chillar! Preto, Ciro.
chillante. adj.
1. Chillón – Llamativo. (Color).
Hon. ...respiró hondo para calmarse y quedó mirando a la mujer con rostro circunspecto, mientras se aflojaba el nudo de una corbata chillante estampada con una trompeta. Bondy, La mitad 5625/9304.
Méx. …un cuarto insoportablemente blanco, apenas contrastado por el chillante iris de las flores… Padilla, La gruta 192.
2. Chillón. Que da chillidos.
Méx. No para comer tacos ni para oír orquestas de invidentes en la calle, sino para presenciar el vuelo masivo de murciélagos. Tal parecía que el mamífero volador era una piedra chillante cayendo de abajo hacia arriba. Aridjis, Sicarios 4172/4423.
chilladero. m.
Chilladera. Conjunto o repetición de chillidos.
Méx. Que del estómago no se le quita un chilladero de aves nocheras. Ramírez H., La Mara 205.
chilladera. f.
Chilladero. Conjunto o repetición de chillidos.
Méx. … ¿[…] a poco cree que toda la malcaraja noche se ha pasacdo sólo en chilladeras vanas? Ramírez H., La Mara 341.
chilla.
chilla. f.
1. col. Corteja – Querida. Amante.
PR. …una mala noche la tiene cualquiera, o un arranque de rabia, esa súbita misoginia después del canelo con la chilla equivocada. Rodríguez J., Mujer 7.
2. col. Miseria.
Méx. Si regenteara a los maricones no estaría en la chilla. Serna, La ternura 2087/3383.
estar en la quinta chilla. loc.v.
col. Estar pelado – ‘’ sin blanca – No tener un centavo.
Méx. ...las arcas están vacías. Si a eso le agregamos sus programas populistas, estamos en la quinta chilla. Andrade H., Encuentros.
hacer chilla.
col. Protestar o quejarse a gritos.
Per. No hagas tanta chilla y déjalo al hombre que explique tranquilo. Ortiz B., Maldita 1104/3633.
chilero.
chilero. adj.
1. col. Bacán – Chévere – Chingón – Guay – Padre. Estupendo.
Gua. Recordaban sus chonguengues. “¡Ah! ¡Aquel chinique estuvo chilero!”, gritó el Chato... Villalobos V., Con CH.
2. Picante. (ali.).
Gua. ¿Te gusta el Tortrix con chicharrón chilero? Amado J., Un día 0:36:49.
chilero -a. s.
col. Querido. (Tratamiento).
Méx. Chilero, por favor, no te vuelvas a ir. Tu mamá necesita que estés aquí, no te muevas. No le des disgutos, hoy no. Boone, Suelten 70.
chilero. m.
Chingolo – Copetón – Gorrión [americano]. Especie de pequeño pájaro americano. nc. Zonotrichia capensis.
Méx. Capturó chileros, varios de ellos, y les pintó el pecho, de esa manera los vendió a la paisanada como canarios… Ortega M., El pajarero.
chileno. adj./s.
De Chile / Nacional de este país.
Todos.
chilena. f.
1. col. Chagón Chimba. Arma de fuego de fabricación casera.
RD. …se aseguran con cuchillos, manoplas, “chilenas”, puñales… Valdez, Palomos 19.
2. Chalaca. Maniobra futbolística para patear la pelota alta.
Méx. Poseedor de una gran facilidad para las “chilenas”, Saúl Alejandro López Hernández está consciente de que es un buen tocador de balón… Castillo R., Pequeños.
Nic. …su especialidad eran las chilenas, cabriolas que dibujaba en el aire, de espaldas a la cancha… Ramírez S., Catalina 178/2575.
3. Chilena guerrerense – ‘’ oaxaqueña,
Género musical tradicional bailado y cantado originario de la costa pacífica de Guerrero y Oaxaca (Méx.).
Méx. Cuando resonaron las chilenas de la Costa Chica, se levantaron pañuelos de colores como rehiletes. Balderas M., Y suenan.
Palabras agregadas
- cofradía. f. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 20:52
- cizañero. adj. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 18:52
- Palau. Publicado el Sábado, 13 Diciembre 2025 07:44
- pladur. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:59
- pitidico. m. Publicado el Jueves, 11 Diciembre 2025 10:55
- dipirona. f. Publicado el Martes, 09 Diciembre 2025 10:32