De Cañar / Natural o habitante de esta provincia de Ecuador.
Ecu. El inmigrante cañarejo se convertía en mestizo guayaquileño cortándose el guango. Spurrier, Sin mongoloides.

Cañadulzal – Cañal – Cañamelar – Cañaveral. (De cañas de azúcar).
Col. …la quietud de los cañaduzales en las primeras horas del día […] lo sobrecogió… Peláez, Desarraigo, 149.
Cub. ...ahora entramos por un cañaveral, o cañaduzal, semánticamente más correcto... Armas, La tabla 213.

Cañaduzal – Cañamelar – Cañaveral. (De cañas de azúcar).
Col. …la producción de panela, con el cañadulzal junto al río, el trapiche de rueda de madera… Peláez, Desarraigo, 106.

Cañada – Barranca – Zanjón.
Arg. …ya estaban cerca del pueblo, cuando un cañadón profundo les cortó el camino. Argemí, Los muertos 1900/4925.

1. Barranca – Barranco – Zanjón.
Arg. En cuanto crucemos la cañada vamos a entrar en Los Repollos. Argemí, Patagonia 2075/2780.
Col. …no tuvimos más opción que tirarnos por una cañada. Nos salvamos, dijo Sanabria cuando vio que el abismo había desalentado a nuestros competidores. Álvarez S., 35, 307.
Ecu. …es como lanzarse por un tobogán esperando que alguien te detenga del otro extremo para no dar hasta el fondo de la cañada. Cáceres, La flor 908/1307.
Gua. Anduvieron […] por una callecita que bordeaba una cañada. Rey R., Gorevent 434.
Méx. …caminaba bajo la luz de la luna rumbo a la cercana cañada que fondeaba el arroyo. Piñera, Falsas 147.
2. Quebrada – Río – Torrente.
Cub. ...todos los arroyos y cañadas van a dar con sus aguas al mar... Armas, La tabla 34.
RD. La tarde se la pasó en la cañada, lavándose el sitio donde el hombre le había rozado con su índice. Hernández N., Mudanza 123/1450.
3. Atrincheramiento. (desf.).
Méx. Venía a tomar notas también para un relato sobre la guerra que libraban las fuerzas del progreso contra las cañadas viejas y los pueblos rabones de mi tierra. Aguilar C., La conspiración 127/3691.
4. Arroyo de poco caudal.
Uru. Nosotros conocemos el lugar, sabemos que hay agua, hay manantiales, hay cañadas que cruzan el predio. Romego, El incansable.

1. De un estilo de tango cadencioso.
Arg. …siguiendo con el pie el ritmo de una hipotética melodía canyengue… Andahazi, Errante 11.
2. col. Redoble.
Uru. …todos los sediciosos maricones como ustedes, a secas merecen el canyengue de arcangelazos en las carúnculas… Rivero, El velorio 28.

Cantante.
Arg. …quien fuera, al decir de muchos, el más grande cantor de tangos de todos los tiempos. Andahazi, Errante 9.
Par. ...aquella polka vieja de sus tiempos de cantora… Delgado S., La sangre 28.

Transformación de un territorio en cantón.
Ecu. …el afán de mejorar su imagen, camino no sólo a las fiestas de cantonización… Andaluz P., Municipio.

Tabla sin desbastar sacada de la parte exterior del tronco.
Arg. El rancho era de un solo cuarto, levantado con cantonera de álamo y techo de cartón embreado. Argemí, Los muertos 2384/4925.

1. Municipio. Unidad territorial inferior a la provincia.
CR. El proyecto estará constituido por 25 kilómetros y beneficiará a 700 mil habitantes de cinco cantones josefinos... Acuña, Banco.
Ecu. …en el sitio El Pache, jurisdicción del cantón Portovelo… Andaluz P., Impactado.
2. Unidad territorial inferior al municipio.
Bol. En el extremo sur del municipio de Monteagudo, provincia Hernando Siles del departamento de Chuquisaca, yace silenciosa y pujante una comunidad centenaria denominada Cachimayu, perteneciente al cantón Fernández. Sotomayor L., Cachimayu.
ES. …el cantón San Isidro de Panchimalco, su lugar de origen. Lemus, Partera.
3. División territorial de un yacimiento.
Chi. …no sólo de oficinas del cantón de San Antonio, sino de cada uno de los cantones de la pampa de Tamarugal. Rivera L., Santa 29.
4. Casa propia, guarida.
EEUU. Bueno, antes de arrancar quiero mostrarles a todos ustedes mi pequeña guarida, o mi pequeño cantón, o mi pequeño, eh, miniapartamento... Burque, Así es la vida 0:17:29.
Méx. Ey, parece que regresó, ése. Está en el cantón de la Dora. Parra, Sombras 13.
5. Caserío. Poblado rural.
ES. ...salieron de ese lugar en dirección a un cantón donde tenían amigos que las recibirían. Hernández C., Roza 269/3675.
Gua. Asimismo, los agentes dieron una charla sobre el mismo tema a los alumnos de la Escuela Oficial Rural Mixta Juchanep, de la jornada vespertina, que se ubica en cantón Juchanep, Totonicapán. Solórzano S., Capacitan.
6. col. Chante. Casa, hogar.
Méx. Afuera de algunos cantones, yacen olvidadas las macetas negras con sus marchitas flores de cempasúchil... Aviña, Diarios.